原本只想重看一本俗套浪漫的Fairy Tale、现代版Cinderella,却发现现在看的感受和当时第一次看有不少Gap。

除去作为妓女的女主角和钻石单身王老五在一起获得了物质上和精神上的幸福这一点确实非常幸运外,很难看出童话故事的影子。

童话故事里,男主角会轻而易举地爱上女主角至死不渝,这里的Edward给Vivian的第一个offer却是:搬来纽约,一间公寓,一辆车,一张卡。哪有童话故事里男主会跟女主说我很喜欢你、来当我的情妇吧?

尽管Richard Gere确实是帅惨了….但他的高高在上的关心,为她点的香槟,出入高档的餐厅,带她去昂贵的商店刷卡,听歌剧,都是对他而言不费吹灰之力的事情。这难道就是浪漫?这不是童话故事,只是人们对物质的期待和幻想。

这拍得方式的分明是一场赤裸裸的博弈,一场讨价还价。Edward一直以商人的眼光审视她,她年轻,漂亮,摘下金色假发的她的红发反而显得她气质非凡,她工作带套,她爱护牙齿,她待人真诚,她容易融入。这些都像是在解释,虽然她是妓女,但是她有一切美好的品格,我可以给你钱、让你成为我的情妇。Vivian看得明白,她只想要all or nothing,对Vivian而言,情妇和妓女,只是geography的差别。Edward 说的那句“we are the same creature”恰如其分、不仅是因为screw other people for money,而是他们都明白自己手里有什么牌、自己想要什么。影片的最后Vivian是赢家,她确实用一周对他好到让Edward离不开他,她对恐高但爬着楼梯上来上来的男主角说她拯救了他,对我来说这也是在强调,这是你来我往的一场博弈,不是童话故事,去市场上交易,没有人想赔钱。

不过我想人物的符合大家幻想设定也是让电影有名的原因。每个人想成为Edward,make people do what I ask them to do,想成为社会阶级金字塔顶端的人,每个人也想成为Vivian,除去妓女的工作设定,她完全就是气质、美丽的代表。有这样子的人设去幻想,何乐而不为。