《兄弟连》是个人第五部美剧,2012年冬二刷后没再重复看,HBO这二十多来年的成就离不开《兄弟连》《火线》《黑道家族》三部剧。三部曲之《空战群英》等了8年终于开拍。注册豆瓣较晚,前几日发现豆瓣没有关于人物原型档案,作为骨灰级剧迷,对原型人物感兴趣,为了大西洋帝国也收集五大家族历届掌门人之间资料。早期从贴吧将档案整理至QQ空间,所以现今转移至豆瓣,后悔当年脑残设置了水印。如今可能很少人会去贴吧,原贴也沉底没找到,新剧粉能在豆瓣了解剧中人物原型。

...

1.威廉埃文斯。E连的第一任军士长。 除了知道他从乔治亚州塔可亚军营至诺曼底登陆前他一直是军士长外,我们对他的了解知之甚少。1944年6月6日他和米汉中尉乘坐的C47运输机被德国的高射炮击中,同日在法国诺曼底逝世。在原著中作者也提到了威廉.埃文斯是公认的军士领袖。

...
詹姆斯代尔

2.詹姆斯.代尔,E连的第二任军士长。1922年3月3日在伊利诺伊州出生,他是家里的长子。1936年的秋天,他的父母把家里的农场租了出去在牛顿买了一套房子。他在牛顿高中学习了4年,并于1940年毕业。1939年和1940年他参加了在密苏里州圣路易斯杰斐逊军营持续6周的军事训练。入伍, 他经受住了严格的基本训练,并被晋升为中士。进入E连后,他和E连的兄弟们开始了跳伞训练。1944年6月5日晚在诺曼底他从C47飞机上跳出,这次行动中许多士兵丧生。此后他接替威廉埃文斯担任军士长。1944年6月12日返回英国,获得了更好的学习机会之后他获得了中尉军衔。并被安排到A连。1944年9月19日在荷兰市场花园行动中牺牲。

...
李普

3李普,第三任军士长。

...
乔治鲁兹

4.乔治鲁兹,1921年6月17日在马萨诸塞州福尔里弗出生1998年10月15日在罗得岛州西沃威克逝世(享年77岁),埋葬地: 罗德岛州退伍军人公墓。1942.年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:四级技术军士(通讯兵)鲁兹出生在马萨诸塞州福尔里弗,父母是葡萄牙后裔。他有9个兄弟姐妹。他在高中一年级时辍学。1942年8月25日在罗得岛州普罗维登斯鲁兹入伍。乔治.鲁兹幽默感十足他可以模仿任何人的声音。在英国的训练期间,他模仿霍顿少校,戏弄了索伯.上尉。1944年6月6日 鲁兹和E连空降诺曼底。他认为自己将不会跳出飞机(当时他在第五位跳),他和罗伊卡伯交换座位。跳伞开始后在他前面的罗伊卡伯被密集的高射炮火击中(没有死)。落地后他的一个人无法找到其他战友。鲁兹回到E连的第二天,连队接到命令攻取卡灵顿。几个月后,跳伞到荷兰参加市场花园行动。1944年圣诞节 ,鲁兹和E连参加了阿登战役。在那里鲁兹亲眼看到好朋友穆克和潘卡拉被德国炮弹炸死。鲁兹保持着他的幽默直到可怕的战争结束(外表坚强, 内心已经被炮火击得粉碎)。回国后,鲁兹和妻子丹尔维娜定居在罗得岛州西沃威克。在史蒂芬安布罗斯的书中被错误地指出战争结束后乔治成为一个勤杂工,他的儿子透露,他曾担任维修顾问,他在一次工业事故中丧生。一个重7200磅的工业烘干机在工作中脱落,砸在他的身上。医生说,他当场死亡。在鲁兹的追悼会.上,由于他极佳的人缘,1998年他的葬礼有1600人参加。在他胸前挂着的奖章,他的家人根本不知道他获得过奖章。鲁兹被安葬在罗德岛州退伍军人公墓...

...
鲍尔斯西福第1

...
鲍尔斯西福第2

5.鲍尔斯西福第,1923年3月13日在弗吉尼亚州克林奇科出生2009年6月17日在弗吉尼亚州克林奇科逝世(享年86岁)。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:上士。在入伍前,他花了很多时间学习户外狩猎。后来证明作为一个战士这么做是有益的。高中毕业后,1942年8月14日弗吉尼亚州里士满,与他刚认识的好朋友罗伯特温一起加入了伞兵。西福第在诺曼底跳伞时,错过了他的降落区。最终他和弗洛依德.塔尔伯特一起找到了E连。 他参加了之后E连所有的战斗,在佛伊德国狙击手枪杀三名E连士兵,他帮助李普将狙击手击毙。E连的士兵说西福第在那天挽救了许多生命。他被大家认为是E连的神枪手。在史蒂芬安布罗斯的书中提到。在巴斯通时,西福第提醒指挥官注意森林中的树木。“树”最终 被发现是一个伪装的德国炮。如果没有他敏锐观察和户外经验,许多人可能会失去生命。因为很 多人没有达到回家的点数,在举行的抽奖中他获得了回家的机会。在去机场的路上发生车祸,他受了重伤。为此他在医院治疗了几个月。恢复后在Clinchfield煤炭总公司他成为一名机械师。2009年6月17日因癌症在弗吉尼亚州克林奇科逝世享年86岁。

...
唐纳德马拉其

6.唐纳德马拉其。1921年7月31日在俄勒冈州阿斯托里亚出生。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:技术军士。阿斯托利亚的天主教学校,在那里他作为一名运动员,最擅长篮球队后卫。1939年毕业于阿斯托利亚高中。作为一个年轻人,他曾在哥伦比亚河围网渔船做船员。他也是一个志愿消防员。1941 年秋天在他在俄勒冈大学的第一个学期日军偷袭了珍珠港。在珍珠港事件后,他试图参加海军陆战队,但因为牙齿问题被拒绝。然后他试图参加陆军航空部队,但缺乏必要的数学背景。正因为这样,1942年7月他自告奋勇加入了美国陆军空降兵。在1944年6月6日 空降诺曼底,在雷库尔庄园战役后获得了铜星勋章。此后他参与了E连几乎所有的战斗,却没有受过重伤。

...
唐纳德马拉其

1946年马拉其其回到俄勒冈大学。在读大学时,他遇到了艾琳摩尔。1948年6月19日他们结婚。1949年毕业获得商学学士学位。这对夫妇在俄勒冈州阿斯托里亚,马拉其成为洛弗尔汽车公司销售经理。1954年这家人搬到了俄勒冈州波特兰市,在那里担任保险和房地产代理人。他们有四个孩子。艾琳在2006年4月死于乳腺癌。现在他依然在那里生活。

...
尤金罗.库伯

7.尤金罗库伯,1921年10月17日在路易斯安那州河恩出生。1998年12月30日在路易斯安那州巴吞鲁日逝世(享年77岁) 1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:四级技术军士(医官)。尤金于1942年12月12日在路易斯安那拉斐特入伍。尤金是E连的医官,1944年9月17日他在荷兰被打伤。 他参与了E连之后所有的战斗。他是一个非常勇敢和英雄的军医。他拯救过无数兄弟的性命。他1945年11月17日出院(应该是又一次受伤),11天后抵达美国。战后成为了一名建筑承包商,1998年因癌症在路易斯安那去世。

...
丹佛兰道曼

8.丹佛兰道曼,1920年11月20日在阿肯色州雷克托出生2003年6月26日在阿肯色州特克萨卡纳逝世(享年82岁)。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:上士。高中三年级的他辍学回家,他离开雷克托找工作,大萧条结束了他在密歇根铸造厂的工作。1942年8月19日在卡拉马祖入伍后不久美国加入到第二次世界大战。他是著名的第101空降师506伞兵团2营E连的成员。1944年6月6日兰道曼所在的101空降师和82空降师、英国第6空降师空降至法国诺曼底。与自己所在连队失散是当晚许多人遇到的情况。在1944年9月的市场花园行动中,兰道曼的肩膀受伤并脱离了他的连队。无法返回的他躲到了附近的一个谷仓。他们的兄弟想把他救出来。温特斯曾评价说:公牛是他曾经有过的最好的士兵之一。战争结束后, 兰德曼参加贸易学校,并最终成为卡特彼勒设备经销商的服务经理。后来,他娶了薇拉他们有两个孩子。在路易斯安那他成为一个成功的商人(建筑承包商)。阿肯色州特克萨卡纳度过了他余下的日子。2003年6月26日死于金黄色葡萄球菌感染。

...
法兰克派康提

9.法兰克派康提,1917年3月10日在伊利诺伊州乔利埃特出生,1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:四级技术军士(通讯兵)。因为他是天主教徒,所以他参加了教会学校。1935年毕业于,乔利埃特中央高中。高中毕业后的大萧条期间,他和他的一些朋友搬到印第安纳州加里,在钢铁厂工作。1942年8月17日在伊利诺伊州芝加哥入伍,是第一批被分配到E连的士兵之一。派康提是第一排的士官,在托科阿训练时他与伊夫林结婚,并有一个名叫理查德的儿子。他参加了E连D日以来的所有战斗。

...

1945年1月13日在佛伊被德国狙击手集中臀部。在法国哈根努重新回到E连。1945年4月后期, 他随兰道曼、鲁兹、殴基夫等人在E连总部外围巡逻时,他们发现了考弗林集中营。派康提在战争中幸存下来,并回到家乡成为一名邮差。直到2012年他仍然住在伊利诺伊州的乔利埃特。

...
乔托伊

10.乔托伊,1919年3月14日在宾夕法尼亚州出生。1995年9月3日在宾夕法尼亚州雷丁逝世(享年76岁),1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连,退伍军衔: 上士。他是宾夕法尼亚州的矿工的儿子。托伊高中三年级辍学。偷袭珍珠港之后,在1941年宾夕法尼亚威尔克斯巴里入伍。驻扎在华盛顿特区完成了基本训练。在1942年初,托伊自愿加入伞兵。

乔托伊是E连最受人尊敬的士兵之一。托伊在战争期间多次受伤,获得4枚紫心勋章。像许多E连的士兵,托伊也会去医院,他不想离开他的朋友。1945年1月3日乔托伊在巴斯通被炮弹击中失去了右腿。他最亲密的朋友之一,比尔葛莱瑞在试图把托伊带到安全的地方时也被击中失去了右腿。在新泽西大西洋城军队医院,托伊花了9个月才恢复出院。在战争之前,他是一个矿工,铸造厂工人,现在一-条腿很多工作都不能做。他在宾夕法尼亚州雷丁伯利恒钢铁公司退休。他是1945年12月15日 结的婚。他有三个儿子和一个女儿(皮特,史蒂芬,乔纳森和Anita), 7个孙子孙女。1946年2月 8日从陆军退役。乔托伊1995年死于癌症,他和妻子贝蒂一起安葬在客西马尼园劳雷尔代尔公墓。

...
大卫韦伯斯特

11.大卫韦伯斯特,1922年6月2日在纽约出生,1961年9月9日加利福尼亚州圣莫尼卡失踪在海上(年仅39岁)。 1942 年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔一等兵。1943年之前他自愿加入伞兵,他本来有机会完成他在哈佛大学英语文学专业的学业。最初韦伯斯特是在F连完成的新兵训练,在D日之前他被要求加入到E连。直到1945年战争结束。在D日登陆,他和其他人一样没有在预定地点降落。他也参加了荷兰市场花园行动,在行动中被机枪打中腿部受伤。回到英国治疗,因此韦伯斯特错过了巴斯通之役。1945年2月他被允许回到自己的连队。当他重新回到E连,他发现兄弟们一点不像刚打完胜仗的英雄,他们充满疲惫,他失去了很多兄弟。大家对他产生了隔阂。在参加一次巡逻任务后,重新获得了兄弟们的信任。在这不久,E连发现了考弗林集中营和梅明根集中营。对这场战争有了新的理解。战争结束后,他成为华尔街日报和洛杉矶每日新闻的记者,并开始研究海洋学和海洋生物。他整理了他的战时回忆录,并偶尔在杂志上发表了一些文章。1951年他于芭芭拉结婚,并有三个孩子。他对海洋和鲨鱼特别感兴趣,这也最终可能导致他的死亡。1961年9月9日加利福尼亚州圣莫尼卡的海上失踪,很多人认为韦伯斯特可能已经被淹死。至此韦伯斯特的战时日记和想法仍然未发表。直到1994年根据回忆录和日记出版的伞兵:一个美国伞兵的回忆录"D-日和第三帝国的秋季发表。后言:有资料说韦伯斯特的家庭富裕,并且他的父母也帮他在美国本土谋得了一名军官。如果真是这样,韦伯斯特作为富家子弟参加战争惧怕战争。

...
罗伊科布

12.罗伊科布,1914年6月18日在纽约出生1933年至1942年服役于第一装甲师 (不明确) 1942年至 1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:二等兵。在参加空降兵的前9年他在非洲突击登陆的第一装甲师。 1944年6月6日在诺曼底,乔治鲁兹和他换了座位,他被打伤在飞机上,无法跳。在英国恢复后重新回到连队,参加了市场花园行动。和以后的大部分战斗。

...
亚历克斯潘卡拉

13.亚历克斯潘卡拉,1924年在印第安纳南本德出生1945年1月10日比利时佛伊阵亡(年仅21岁) 。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连军衔:一等兵。他有12个兄弟姐妹。他高中辍学。1942年2月27日在俄亥俄州的托莱多入伍,在军队服役期间他也成为一名厨师。1942年8月后在训练营托科阿。1944年6月6日参与诺曼底跳伞。1944年9月 他参与荷兰市场花园行动最终失败。返回法国在那里他们被送往比利时巴斯通参加突出部战役。在小镇佛伊外面亚历克斯潘卡拉被德国炮弹击中身亡,和他在同一散兵坑的朋友沃伦穆克也被杀害。潘卡拉埋葬在卢森堡美军公墓。

...
沃伦穆克

14.沃伦穆克,1922年1月31日在纽约出生1945年1月10在比利时佛伊阵亡(年仅22岁)。1942年至 1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连军衔:中士。1942年在托纳旺达高中毕业。在雷明顿:兰德公司短暂工作后,1942年8月17日在纽约州布法罗市应征入伍。1942年8月后在训练营托科阿。1944年6月 6日参与诺曼底跳伞。1944年9月他参与荷兰市场花园行动最终失败。返回法国在那里他们被送往比利时巴斯通参加突出部战役。穆克和他的朋友亚历克斯潘卡拉被德军炮弹杀害在他们的散兵坑中。穆克埋葬在卢森堡美军公墓。

...
约瑟夫李斯纽斯基

15.约瑟夫李斯纽斯基,1920年8月29日在宾夕法尼亚州伊利出生2012年5月23日在宾夕法尼亚州伊利逝世(享年91岁)。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:二等兵。1938年在伊利技术高中毕业。他是一个平民保护军团的成员。在通用电气公司工作。1942年10月28日加入陆军航空部队成为一名飞行员。1943年8月李斯纽斯基自愿加入空降部队。李斯纽斯基在乔治亚州本宁堡完成空降步兵训练。随后,他被运到北爱尔兰。因为他会流利的波兰语,他被送往战略服务办公室工作。他的使命是跳进被纳粹占领的华沙。俄国人占领了该地区跳伞被取消了。约瑟夫被赋予了选择住在他的单位或转移到其他任何单位。1944年3月加入E连。同样他也参与了诺曼底战役,市场花园行动,突出部战役的战斗。战后回到美国,在美国邮政局的工作成为一名邮递员。2012年5月23日在宾夕法尼亚州伊利逝世。

...
沃尔特戈登

16.沃尔特戈登。1920年4月15日在密西西比州杰克逊出生1997年4月19日在密西西比比洛克西逝世(享年77岁)。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:下士1940年左右他就读于米尔萨普斯学院在那里呆了2年。由于色盲海军陆战队和海军已经拒绝了他,让他加入了军队。直到1942年8月10日戈登才在宾夕法尼亚州费城入伍。戈登曾担任E连的机枪手。1944年6月6日在诺曼底跳伞。一个星期后于6月13日在进攻卡兰坦时手臂和肩膀受伤。戈登在比利时巴斯通圣诞节前夕,背部中弹瘫痪了。12月27日他从前线撤离。他在医院住了半年才恢复。戈登在1945年春天,被送回美国劳森总医院。他后来被转移到路易斯安那州拉斐特。复原后他成为一个独立的石油和天然气租赁经纪人。1946年, 迈克兰尼、鲍勃雷德和他开始组织E连聚会。1951年,他娶了伊丽莎白,他们夫妇有五个孩子。

...
唐纳德胡伯勒

17.唐纳德胡伯勒。1923年在俄亥俄曼彻斯特出生1945年1月3日在比利时佛伊逝世(年仅21-22岁) 1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连军衔:下士。他有一个姐姐和弟弟。胡伯勒1940年在曼彻斯特高中毕业,1940年10月15日在俄亥俄州国家卫队。由于父亲去世1941年11月被送往在位于密西西比州的训练营谢尔比。1942年7月22日在肯塔基州的托马斯他再入伍美国军队成为E连的成员。他参与了诺曼底、市场花园行动、突出部战役。他的死是一次意外。1945年1月3日 巴斯通,胡伯勒被自己缴获的格鲁枪击中他的大腿,切断了主动脉,他死于失血过多。据韦伯斯特说胡伯勒喜欢战争。胡伯勒被埋葬在曼彻斯特公墓。

...
艾伯特.布莱思

18.艾伯特.布莱思。1923年6月25日在宾夕法尼亚费城出生1967年12月17日在德国威斯巴登逝世(年仅44岁)。1942年至1944年服役于第101空降师506伞兵团2营E连,1954年至1967年服役于第82空降师第187空降团军衔:军士长。在高中毕业后,1942年8月18日在他的家乡他入伍伞兵。在诺曼底在他落地的时候,他发现自己迷路了。他加入其他的伞兵。他们一起合作,找到了E连的其余部分。在卡兰坦由于紧张害怕他短暂的失明了。他恢复了几天后,巡逻调查户农家的时候,被德国狙击手射中了他的右肩膀。1944年6月25日他21岁生日时,获得一枚紫心勋章。1944年9月在荷兰重新加入E连。但由于伤口复发,1944年10月1日,他被送回家,再也没有回到欧洲战区。1945年10月8日布莱思收到了二战结束的消息。他参加了第一届1年1度的101空降师协会。他返回宾夕法尼亚费城,并在西屋电气公司工作。他在1954年3月24日 再次延长服役。1954年5月13日,收到他的伞兵徽章。1958年他被任命到第82空降师第187空降团战斗队。在1967年他突然死亡之前他获得了军士长的军衔。1967年12月17日在西德威斯巴登空军医院死亡。在一个星期之前,他参加周末举行的纪念比利时巴斯通阿登战役时,他感觉不适返回。12月11日他被送往急诊室判断为溃疡穿孔1967年12月12日紧急手术。12月16日 恶化发展为腹膜炎。12月17日肾功能衰竭死亡。艾伯特.布莱思埋在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓。早期死亡的重大错报。

...
比尔瓜奈若

19.比尔瓜奈若。1923年4月28日在宾夕法尼亚州费城出生现年89岁1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:上士。在1941年得到他的高中文凭,由于他的工作,他获得免服兵役,但没有使用它。1942年8月31日在他的家乡,瓜奈若入伍空降兵,并开始在训练营托科阿训练。因为他的姓氏,他有个绰号叫“淋病”。在空降诺曼底前他得知他的哥哥亨利在意大利蒙特卡西诺阵亡。在登陆后的一次战斗中显示了他对德国的强烈仇恨(他违背了温特斯的命令)。1944年6月6日.上午在温特斯的带领下,他参与了雷库尔庄园战役。他在1944年10月中旬在荷兰,开车时被狙击手击中右腿,摩托车失控翻倒他的右胫骨骨折。10月17日他被送回英国治疗。虽然从伤病中恢复,他不希望被分配到另一个单位。他在逃离医院时被捕,这是擅离职守会被送上军事法庭。医院告诉他让他在待一个星期,然后送他回荷兰。1945年1月3日瓜奈若在巴斯通为解救朋友乔:托伊失去了他的右腿。由于这次受伤,对与瓜奈若来说他的战争已经结束。比尔瓜奈若获得过一枚银星勋章、两枚铜星勋章和两枚紫心勋章。1945年3月回到美国,当过印刷工,推销员,木匠,并且结了婚。1967年当被确定为“百分比丧失劳动力”后,退休在家颐养天年。他有5个孩子,老大也参加伞兵并在越南服役。他是E连各类聚会的积极发起者。

...
小威廉杜克曼

20.小威廉杜克曼。1921年9月3日在科罗拉多州斯特拉斯堡出生1944年10月5日逝世1942年至1944年服役于第101空降师506伞兵团2营E连军衔:下士。他有3个兄弟和一个妹妹。1942年秋他和好友埃弗雷特在加利福尼亚州入伍空降兵。并在伞兵营托科阿接受训练。和其他E连的兄弟们一样他参加了诺曼底跳伞。1944年10月5日成为"十字路口”之战中唯一阵亡的美军士兵。

约瑟夫.李高特

21.约瑟夫.李高特。1915年5月17日在密歇根州兰辛出生1992年6月28日在加利福尼亚州圣贝纳迪诺逝世(享年77岁)。1942年至1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:五级技术军士(翻译)。李高特的父母是从奥地利来到美国的。他的全家搬到了加利福尼亚州的旧金山,在战争之前。他的工作主要是作为一个理发师。李高特的战友们一般根据他的名字和外表认为他是犹太人,因为他特别仇恨纳粹德国。他还会说奥地利德语方言。李高特一般不驳斥这样的认为,他发现有时很有趣,有时也是他的优势。当他们准备跳伞到诺曼底时,李高特和福雷斯特古给101师的人理发。每人0.15美元。许多男人剃光头或者莫霍克发型。李高特参加了E连的全部战斗。在进攻卡灵顿时照顾安慰受伤的提波让人感动。1944年10月5日 在荷兰,莱茵河的南侧巡逻时遇到德国人,他的脖子轻微创伤。温特斯注意到他是一个非常好的战士和忠诚的朋友。但是,李高特对待德国战俘的态度粗暴。十字路口战斗结束后,温特斯要李高特把11名俘虏的送到营部。为了俘虏的安全温特斯命令他退出子弹只留一发(他很容易冲动,是个有个性的小子)。在他们发现了考弗林集中营时,看到自己的同胞遭受的折磨,李高特哭泣了他觉得这场战争自己付出的牺牲不值一提(柔弱的一面)。在奥地利得知有个德国军官参与过迫害犹太人,李高特审问了约30分钟确认是他们想要的人。李高特枪杀了他两次没打中,最后西斯克杀死了德国人。战后回到旧金山开他的出租车。1992年6月28日在加利福尼亚州圣贝纳迪诺逝世。

查尔斯葛兰特

22.查尔斯葛兰特。1922年出生1984年在加里福利亚旧金山逝世(享年62岁)。1942年至 1945年服役于第101空降师506伞兵团2营E连退伍军衔:上士。葛兰特出生于1922年。大学毕业后在在制造金属产品的公司工作。1942年8月18日在他的家乡加入伞兵。和E连许多 兄弟一样,他在托科阿训练营接受了严格的训练。在D日空降诺曼底。1944年9月19日在荷兰,在摧毁一个88毫米枪时受了伤。在奥地利,葛兰特被任命为二排上士。1945年7月,葛兰特带领二名士兵去检查哨换防时,见到一个士兵打死了两个德国军人,葛兰特想问清缘由,却被新兵开枪击中了头部。在被送往急救站后,医生告诉斯皮尔斯他们,他活不了了。斯皮尔斯不愿失去葛兰特,把他装在一辆吉普车上找到了一名德国脑外科医生,才保住了葛兰特。葛兰特渐渐从枪伤中恢复,虽然保住了性命,但是他的左手臂部分瘫痪了。他住在旧金山,拥有一个小烟草店。他参加了几次E连的聚会,并成为101空降师协会506伞兵团的代表。他在1984年去世。