《三体》原著可能是我最近几年读过最深入我心的小说了,并且我是最初读了原著,然后看了企鹅版的《三体》,然后看了半部动画版,然后看了这一季网飞版,最后又补全了之前弃坑的那半部动画版。
如果问几部影视剧看完的感受,企鹅版应该是原著党会最喜欢的,至少它是很贴近原著的,感受次之应该是网飞版,最后才是动画版。
当然,要接受这个版本的第一个条件是,我们要先接受逻辑变成了一个黑小哥,程心变成了一个亚洲脸丑妞,汪淼教授变成了一个金发白妞,云天明换成了一快要病死的白瘦小哥,并且他们居然是一个小团队,然后你再看,一切似乎也就那么回事了,最难以接受的是刘皇叔换了一个丑胖男,这一点最难习惯。
原著党,其实不太喜欢太过的改编,但是习惯了大刘的作品,比如《流浪地球》,就那个短短的小篇幅,完全想象不到,它竟然能拍出那样两部大制作的电影,而它所套用的,仅仅只是《流浪地球》那个脑洞大开的硬核设想,那个天马行空的脑洞大开,而电影里面的种种,不过是装饰在这个设想和脑洞上面的花边罢了。而作为原著党能接受那两部《流浪地球》,再接受这一版的《三体》其实已经完全没有难度了。
八集,每集一小时,它几乎讲完了企鹅版的全部和动画版的一部分,它的节奏确实一流,抛开原著党的吹毛求疵,如果仅从观感体验来说,它至少是一部标准的美剧标准,快节奏,手起刀落,十分快意,好多企鹅版铺垫了好几集的剧情,它三五个镜头就交待完毕了,当然,有时候会觉得它肤浅,有时候会觉得它简陋,有时候甚至会觉得它在敷衍了事,但是仅从观感体验上来说,其实还是十分过瘾的。
我们都知道它大概讲一个什么故事,我们读过文本,看过国剧,看过动画,所以再看一遍,如果还是照着原著拍,可能我们反而会觉得乏味,觉得审美疲劳,觉得不过尔尔……所以这种大刀阔斧的改编之后,其实观感确实还是不错的。
只要你从国版的那个既有的印象里摆脱出来,甚至读原著也并没有很深入地去吃透而知道一个大概的剧情,再来看这部剧,就会挺舒服了。工业化的制作流程,并且这种花费重金制作的科幻电影,不会太让我们失望。
有一些铺垫,是需要时间和空间去堆积的,所以如此快节奏地看完整一季,多少会觉得它还是有些浅薄的,但是不管怎么说,观感上来说,还是愉悦的。
《三体》最让我震撼的,还是文本,因为我们的想象力是无限拓展的,所以不管是国剧也好,美剧也罢,甚至是无所限制的动画版,最终它所展现的宏大与波澜,还是远不如文本。抽象的想象是无穷尽的,反而它给了一个具象的东西之后,你会容易感觉到索然无味许多。所以,喜欢《三体》的小伙伴,如果没有阅读障碍的话,我还是觉得回归到文本是最好的一个体验。
以上。2024年03月25日,农历二月十六。
拓展阅读:《三体》剧:原著党至少不会失望
《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》:归路无路,前行无疆
《流浪地球》:带着地球一起逃命
刘慈欣