我各人不用或者用得少的表达。
第一集
会账:结账。 掛账:记账。
饭馆跑堂的:一吊七加三,柜上会。
樊哈儿:掛起。
在那乱哄哄的年月,一个闹麻麻的地方,兀篤篤蹦出个哈儿来。哈儿,就是北方人说的傻子。他哈得有盐有味,哈得昏天黑地,但是,他又不是哈得来老晓得喫饭,睡瞌睡。呃,他来了。你们各人看,他哈不哈。
便宜无好货,我不贪这一杯。
樊哈儿的叔公要打他,家法着打狗打断了,下人拿了根粗棒棒,叔公又说太重他拿不起。樊哈儿喊他拿祖传烟桿打,叔公觉得有辱祖德,樊哈儿说:茅厮坎坎上栽菜——將就屎(使)。
啥子事,闹麻麻的?
人都病成这副样儿了,袍哥人家,何必打別个䇑脚兔嘛。
玉贞:真的有恁个痛啊?
樊哈儿:我不惊抓抓地吼,叔公饶得过我啊?
昨晚上棒老二夜入鄙(pi3)宅(ze2)
到了下半夜都瞌睡兮兮的,啷个守嘛?