“时光之轮旋转不息,岁月来去如风,世代更替只留下回忆,残留的回忆变为传说,传说又慢慢成为神话,而当同一纪元轮回再临时,连神话也早已烟消云散。在某个被叫作第三纪元的时代,新的纪元尚未到来,而旧的纪元早已逝去。一阵风在末日山脉刮起。这阵风并非开始,时光之轮的旋转既无开始,也无结束。但这确实也是一个开始……”
* 再次提醒有原著剧情透露,介意勿看
最早是在市里的图书馆发现《时光之轮》这套书,封面是不起眼的地图背景,拿来一看觉得有点意思,就继续读了下去。有很多人觉得第一、二部太平淡冗长,又借鉴了《魔戒》很多元素,但我(因为才刚上初中,没见过什么世面)看完第二部《大猎捕》之后就完全被吸引了。那时中文版刚出到大概第4、5部,Brandon Sanderson还在写大结局,李镭还在勤勤恳恳地翻译。好多人不喜欢他的翻译,在论坛上为了 “沐瑞”还是“茉蕾”、“史旺”还是“苏安”之类能吵三天三夜。上高中左右陆续出了7-10,没两年又出完了全集加番外《新春》。那时候我还没有自己的淘宝账号,省下零用钱让新概念补习班的老师帮我买了新书,她还特地帮我挑了送人物卡贴的卖家。
那时候就一直希望能在屏幕上看到这些人物,等了10年终于等到了。目前 1-3集看下来大概一半符合预期,另一半不符合,但再怎么样有胜于无,我还是会给它打4颗星以上。
我不是硬核奇幻小说读者,就谈谈自己对剧中人物真实影像的期待和落差吧。
一直以来最喜欢的人物是“沐瑞(Moiraine Damodred)。” 原文中对她的描写是个子娇小,拥有岁月莫辨的容颜,非常美,沉着冷静又强大;偶尔会有窘迫害羞等反差萌;身披蓝袍,额头前悬着一颗蓝宝石。基于这些其实已经能勾画一个比较具像的 “沐瑞” 了。裴淳华版总体是不错的。我第一眼看的时候觉得比我想象中的要老10岁以上,而且她很高,不符合原著设定,但 3 集看下来还是挺喜欢她的。
对岚(Lan Mandragoran)之前没太多想象,就是一般的高大欧美硬汉。影视剧版选用了英韩混血演员 Daniel Henney 有点出乎意料,但是总体感觉同上,3集之后看着还是挺顺眼的。
艾雯、兰德两个人、佩林、麦特四个人中最符合我预期的是麦特(Matt),佩林(Perrin)比我想象中瘦弱一些。艾雯(Egwene)和兰德(Rand)都不太符合我的预期,尤其是兰德。。。看了线下活动之后我觉得剧里给他画丑了,而且衣服选得很出戏,如同大家都吐槽过的一样,就像刚从 H&M 里走出来的。
奈妮薇(Nyneave):我不是很喜欢这个角色,一是不喜欢她的人设,二是她拆了我的 cp。Robert Jordan 笔下大多数的女孩子角色的人设都让我满反感的,不知道是他误解重还是口味怪。外网上有一小部分人觉得奈妮薇的性格像是年轻时的沐瑞,我表示喜闻乐见,但理性上我不太相信这个说法。
埃莱达(Elaida)/莉亚薰(Liandrin):最重要的两个红宗两仪师,但剧版貌似直接把埃莱达删掉了,或者把她和莉亚薰合并成了一个人。BUT 埃莱达很重要啊,而且人家跟莉亚薰从根本上是不同的。。。莉亚薰的选角也跟我心中差得挺远的。
伪龙“洛根”:这位我脑子中有个具体的想象,就是《西部世界》里饰演威廉小舅子的 Ben Barnes。不过我对这个人物也没什么感情,所以无所谓了。。。
其他的人物就暂时不提了,很多人物这季结束可能也还不会出现。最后想提一下 “两仪师” 这个群体,原著中对一些重点 “姐妹” 有外貌刻画,但她们以及那些没提到的两仪师姐妹最重要的特点就是拥有岁月莫辩的容颜和强大的力量。大多数颜值都应该是很高的,我只能说这部剧的选角达不到我的期待。
另外,有一些人拿《时轮》和《权力的游戏》对比,虽然《时轮》在我心中的重要远远超过《冰火》,但影视剧上我觉得它超越或者达到基本比肩《权游》都基本没什么可能。
最后说说改编剧 1-3 集里让我有点迷惑的点:
1. 总体来看速度有点快了,第一集结尾就立马离开两河,第三集一集就逃出了 Shadar logoth。不是说要跟原著那样那么慢,但这也太快了。PS. 当年改编剧八字还没一撇的时候,《时轮》倒是有自己的改编漫画,那个又被人吐槽连载了两年才走到四王镇。掌握节奏真的很难。
2. 艾雯和兰德一上来就滚床单,岚和沐瑞一起泡澡。我:? 艾雯和兰德是情窦初开的关系,刚出场时可能都没怎么拉过手。另一边岚是个钢铁硬汉直男,平时也基本没表情,这个对他性格的改编有点过。虽然我是支持 岚×沐瑞 非官方cp的,但请编剧不要给我无谓的期望。(流泪
3. 佩林居然有老婆了,还砍死了老婆。。。不过 reddit 上一部分人对这个改编接受得挺好的,说是能更好地解释佩林性格为什么奇奇怪怪的,为什么一开始抗拒狼群 etc;这个就见仁见智吧。
4. 虽然感觉有不少人夸,但是我觉得特效做得有一点点塑料。沐瑞引导“至上力”的过程看起来也蛮费劲,原著给我的感觉是引导至上力是一种本能,弹指一挥间就是一道闪电。
5. 有点意外原著中开场那段真龙发疯的剧情没有在一开始出现,应该会在后面或者第二季出现吧。
暂时就想到这么多了。总体还是对接下来的剧集非常期待,迫不及待地想看到全部。。。
(有生之年,希望纳尼亚也能拍完。