如果我没有法拉利，你是不是就不爱我了？

电影《多幸运遇见你》

如果我没有法拉利，你是不是就不爱我了？

电影《多幸运遇见你》翻拍自泰国7.8分电影《教师日记》。看完全片，虽不能说青出于蓝，但及格线还是能过的。

优点：
原片的优点，比如流畅的剧本、时空错位的拍摄手法，都一一照搬了。
选角方面，更胜于原片，男俊女靓，足够养眼。

缺点：
原片的缺点，比如男主的矛盾设定（身为教师却解不出小学数学）、女主的摇摆不定（一会选男主，一会选男友，一会又选男主，一会又选男友，看得人心烦意燥），也是照搬，没有进行更合理的改动。
改了片名，又长又没记忆点，不如原片名中立带点假悬疑的感觉好。

关于翻拍的对比：
一、起因。原片是男女主被罚去的水上学校，《多》是男女主支教去的水上学校。虽然男女主的动机更高尚了，但是支教这个背景却只是个宫中楼阁，无法细看。比如男主那连小学题也解不明白的学历，是怎么拿到教师资格证的，是怎么被选中去支教的？渔村的人全都很富裕，所以他们应该不缺教育，无论学校有多远，有钱就可以办住校嘛。真正把孩子困在大山里的，不是路程，是贫穷。
二、人设。原片是个普通的爱情故事，普通的学校和普通的渔民，主角开着普通的丰田。《多》也不知道为什么，把每个人都爆改成了富豪精英。女主的男朋友是私立学校的董事，男主的表姐开着法拉利，渔民们个个谈的都是几百万的生意。就好像在疯狂暗示，他们的身份是如何地显贵，否则就不配谈一场恋爱。呃，我是不是被冒犯到了？
三、尸体。原片中确实出现了一具尸体，《多》把尸体改成了潜水衣引起的误会。这个改动挺好，毕竟尸体没法拿来恶搞，潜水衣可以。

四、泥马。《多》新增了跟苍南文旅联动的泥马节大赛。制片人也恰巧是温州人。但是泥马大赛的内容跟主线关联不大，也就蜻蜓点水地拍了几个镜头。
五、火车。这部分，我始终没看明白。一道关于火车行驶距离的数学题。因为学生表示从来没有坐过火车，男主就开着快艇拉着水上学校在河里前进。就，等于坐了火车了？更离谱的是，等于坐了火车就等于数学题解出来了！我知道你只是个爱情片，但是也请尊重一下知识吧！
六、日记本。被水泡了，被火烧了，但是日记本啊，还是当初的那个日记本，一如初见模样。啊，这就是爱情！啊，那个司法鉴定的，你为什么默默地流下了眼泪？

个人评分：6分（三星）