符号- 在各种使用符号的方式中,语言是最发达,最精巧,最复杂的一种。- 一个符号与它所代表的事物之间并不一定有连带关系。需要联系文化背景。- 我们对语言的象征化过程幼稚无知,对其他各种标记也是如此。- 这种把符号和它们所代表的事物混为一谈的习惯,无论是个人还是社会,都会在各种不同的文化阶层上造成相当严重的后果。而我们所处的环境,也是由许多前所未有的语义影响(semantic influences)所形成的,并且大部分是由其创造的。- 社会公民需要对一般符号(尤其是言辞)的能力和限度由一个科学化的理解,才能不至于被他们身边复杂的语义环境完全冲昏头脑。- 关于符号的原则:符号并不就是其所代表的事物,地图并不就是其所代表的地区,言辞并不就是事实。Ref.《语言学的邀请》

Louise很会为自己争取机会。

当一个情况不明的事件发生时,对“战争”和“争端”的理解显然能改变行动甚至产生巨大的后果。

...

...

...

...

...

符号与意义

当七脚怪第一次介绍自己的名字的时候,人类并不清楚它们画的是什么,代表什么,它仅仅是符号而已。

但是为了方便自己理解,人类给它们赋予了我们自己理解的名字:Abbortt, Costello。

此时符号具有了意义。

...
七脚怪第一次呈现自己的“名字”

...

...

语言与行动

当被问及来地球的目的,外星人提供了一个答案“提供武器”——请注意这里外星人是使用了一种它认为人类可以理解的词汇。也就是需要沟通双方都理解的词汇。

但是作为神经紧绷的人类,看到这个消息,此刻都要爆炸。可见语言的威力。

如Louise所说,语言和文化都具有一词多义的可能,这一点非常重要。

语言改变理解,理解改变行动,行动改变世界。

...

...

...

...

...

...

...

语言与推论&判断

推论推论是指根据以知事物对未知的事物所作的陈述。推论的优劣程度通常取决于报告内容或观察来源的优劣,以及推论这自身能力的高低。所有根据随便的观察社会现象就贸然得出的说法,都是推论气息过于浓厚。判断所谓判断,就是作者对他所描绘的事物赞许或不赞许的表示。判断和词汇的使用有很大关系,比如戏子和演员,官僚和政府官员。判断下的太早,会使我们看不清楚近在眼前的事物。言辞世界和外向世界我们把通过言辞学到的世界叫言辞世界(verbal world)我们把直接知道的或者是个人经验而直接知道的世界叫做外向世界(extensional world)言辞世界和外向世界之间的关系,就向地图和它假定代表的地域之间的关系一样。一个小孩逐渐成长为大人,倘若他脑子里言辞世界和他在日益增多的经验中所接触到的外向世界相差并不太多,到了成人以后,他就不会有太多危险。我们每个人都承袭了很多无用的知识、错误的印象和谬见(那些都是我们以为是正确的地图),因此我们所学到的总有一部分是必须抛弃的。有2个错误的来源:别人给我们的地图原本就是错误的别人给我们的地图是正确的,知识我们自己误解了它们,从而创造出错误的地图。Ref.《语言学的邀请》

新闻媒体通过语言和图像散布消息,影响着人类对外星人的判断,对接下来局势的推论。

这种情绪的煽动通过语言实实在在的表现出来,影响到了当局的判断,也影响到了离事情最近的战士,导致后来爆炸事件的发生——语言,改变世界。

...

...

...

...

...

...

AND 以及这部电影是如何影响观众对中国的看法。可以思考。

...

...

...

...

...

...

...

象征性体验读过好的文学作品的人,比起不能或不愿读好的文学作品的人,其人生经验要丰富很多。如果我们能够且愿意阅读,我们完全可以随心所欲的度过许多个,许多种不同的人生。我们生活的世界不仅有外向的世界,还有语言的世界,这就是象征性体验(symbolic experience)。随着年龄增长而变得成熟的读者,会不断的使他们的象征性体验变得日益深刻,广泛,精细。每多增多一种新的象征性体验,就表明他对世间人事的见识又丰富了一些。因为懂得,所以慈悲。Ref.《语言学的邀请》

语言形成我们的思维方式,我们通过语言来理解我们的世界。

它是一种框架,一种秩序。

Louise学到了七脚怪的语言,于是也就等于学到一种工具,说是一种武器也不为过。毕竟语言可以改变世界,可以在3000年后使人类可以帮助到七脚怪一家。

Louise也因学习了七脚怪的语言得到了感知时间不同的方式,从而预见未来。

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

合作越是能利用别人的神经系统来补益自身的人,越容易生存。合作越多,全体的得益也就越多。合群居住的主要原因是整合神经系统,次要原因才是统一体力。一切社会组织,都可以视为神经系统的大规模的合作。有了语言,我们不仅可以报告我们神经系统内需要种繁复的反应和变化,还可以转发这些报告。语言可以用来叙述语言。除了发展语言,人类用一些比较有永久性记号和痕迹来代表语言。这样就可以跨时空的沟通。为了他人的方便,传递个体知道的信息。没有人可以仅依靠个人经验获得知识,语言使得人类有了进步的可能。所谓人类的特性,多半都是由于我们能够创造出我们自己的系统,使发出的声音和划下的痕迹有一套意义,进而利用这些文字和语言系统相互合作才表现出来的。语言是人类生活中不可缺少的工具,可以形塑,引领,增益和而积累人类昔日的经验,形成今后的生活。知识合作社:我们不但有机会过上一种比我们上一代更丰富的生活,也有机会将我们自己的贡献,不管它们有多么渺小,也融入人类全部的成果中去。语言是社会性的。文化和智识上的合作,是人类生活的一个重大原则。同心协力推动社会事业的工作,必须要有语言作为媒介才能实现,否则就没有成功的可能。Ref.《语言学的邀请》

语言与合作

七脚怪为什么要降临在地球12个区域,也真的是用心良苦了。

一是期望全球人民共同努力破解交流障碍。

另外一方面大概也是希望全球人民共同努力学习这门新的语言,达成一致认知。

这样未来需要人类帮忙的时候,力量更大。

...

...

...

...

《降临》我一口气看了2遍。

看哭了。

没有什么比超越语言的感受更让人感动了。

悲观者的希望,勇敢者的柔软。

...

...

...