想到哪里写到哪里。

可爱热情的拉丁仔🈚隐忍克制的国标绅士🈚恰快钱🈶

本来这一句才是标题的,本来是想来好好骂骂这个乱七八糟的漫改的。但是打开豆瓣之后看到了许多对这部剧甚至是两位主演的谬赞,失望之余也意识到,one man's poison也有可能是别人的タカラモノ。所以打算仅根据原作单行本前三卷,写写原作的萌点和细腻的感情推进与这部电影最终成果的对比,希望大家有机会的话务必拜读井上佐藤老师的原漫画。(顺便推荐老师11年出版的单行本Smoker,真的很涩——)

电影开篇还算是中规中矩的推进,虽然竹内凉真那个在后半程让我不得不低头看指甲的昭和男儿演技已经初见端倪。电影里的拉丁信也( 以下简称L信也)比漫画多了一份拽感,也因此显得对搭档有些爱答不理,对国标信也 (以下简称S信也) 有点原地就能打起来的意思。 但其实这个互动在漫画要更可爱。 田岛和L信也是10岁开始的搭档,两人的日常就是互相拌嘴,田岛的本心是想体会一下在国标帝王手里当公主的滋味,两人属于是心知肚明的胡闹。而且漫画里L信也说“我们只是全国冠军”时稍显落寞的表情也是对后面了解到L信也经历过怎样的转变的一个很好的铺垫

...
是是是我知道了(究极敷衍

诚然漫画提到L信也看见S信也就有无名火(也不知道是不是说叽叽着火),但是基本社交礼仪倒是有所保留的,毕竟根据比较后面剧情我们可以知道这时候的L信也是一个隐藏了热情与锋芒,安守自己的猴子山,变得十分圆滑的舞者。

...
两个小学生没有营养的斗嘴w

但是S信也就是有办法把L信也骨子里的直率热情带出来,然后一个激将法把掉入陷阱的猎物彻底俘虏。这其实是让我非常心动的点。漫画很清晰的描绘了两个人都是如此轻易的与对方深藏与心墙中的灵魂共鸣,然后因为这共鸣,这难以在他人身上得到的相互理解,这种无条件的信任而越陷越深。

...
拉丁仔一激就往火坑跳,前期的S信也游刃有余

快进到第一次练舞。这里竹内凉真演绎的是一个易燃易爆炸的直男,叽叽碰到了不行,教舞教不会就急躁,町田启太比起学不会舞的舞蹈帝王更像是疲惫的养宠人,几分钟一个大疑惑:刚到家的猫咪怎么又响了。漫画L信也性格更加犬系,而且跳舞叽叽碰到就碰到了,平时不还贴着女伴的浦西吗这有什么。何况这个时候的L信也不单是专业舞者的姿态,还暂时是清澈愚蠢的直男。

...
清澈的直男毫不在意,深柜的gay才大发雷霆

...
《帝王尺寸》

这段在漫画里真正的目的在于体现双方都对对方的舞种非常的不熟悉,明明一个全国冠军一个世界冠军,结果一个跳国标能把舞伴跳到地上,一个跳性感拉丁如同贵族做健身操,不仅点明了舞种的差别,更带出了这段关系中L信也最大的不安:这么多比我优秀的舞者,为什么世界级的帝王要选择我?我真的可以吗?我真的不是在拖他后腿吗?(当然某阴湿男鬼其实芳心暗许多年并从一开始就看到了对方才能这点是很好磕的)

...
如果有尾巴估计会甩到直接变直升机飞天上

要上班了就写到这里吧,其他还有很多遗憾比如S信也被骂了“你怎么能让拉丁仔跟着数节拍跳舞啊”之后,看到跟着音乐身体立刻动起来的拉丁仔着迷到情不自禁说出“你果然是我的憧憬”这样的告白,比如与前女友共舞后朝着L信也所在鞠躬的那个明明人山人海但世界只有你和我的宿命感,还有很多,之后重温第三卷有时间了可能会写写,但是最后想回到标题的问题上:

你们真的这样就满足了吗?10Dance漫画本身虽然是男男的romance fiction,但其在外行人看来严谨的专业知识,细腻的感情推进,本质上无关男男,更多是灵魂的互相吸引。在我看来完全具备改编成成熟的影视作品的基础,甚至拥有能做出深刻同影的潜力。而如今,却在大公司的制作下用拙劣的叙事,莫名其妙的剪辑,相去甚远的人物理解,堆以财大气粗的布景,草草的推出于世。我是从同影耽美影视荒漠的时期过来的,自然知道当今这番同影盛世来之不易,但我们真的应该仅因貌美的当红男星们的参演而甘之如饴吗?这样的作品真的值得你们的称赞与眼泪吗?

顺便题外话,10Dance拍得崆峒山本山,影里拍得隐晦深情,咱也不知道这个变量该咋控制毕竟谁也不好得罪,也不知道是不是大友启史对绫野刚爱得太深,也不知道是不是大友启史只能拍柜子里的,出了柜子的视效就跟Gollum见着太阳一样。