#肖战余生请多指教# 电视剧对小说的改编,总体上非常精彩,虽然个别地方略有瑕疵。
看过原著的,有人说看不下去,太平淡,但是被剧却吸引得非常上头,有人说更喜欢原著。
小说改编成电视剧,对改编得如何总存在争论。这是正常的。但我们的讨论,应该基于对小说和影视剧这两种不同艺术形式特点的理解,而不是仅以剧是否符合原著为改编好坏的标准。
小说,有以激烈的矛盾冲突,和矛盾冲突不激烈、以优美文笔或深刻思想取胜的。比如金庸小说,就是前者,情节跌宕起伏扣人心弦,当然文笔也优美思想也深刻。
追忆似水年华,尤利西斯这种意识流小说,就是后者。一般来说前者更被大众所喜爱,雅俗共赏,后者更小众,但也有人会喜欢。
#余生请多指教# 原著小说,原名《写给医生的报告》,文笔优美,娓娓道来,很好地体现了那种温馨平淡,细水长流的爱情。
因为得知肖战出演我看了小说,很喜欢,但就担心太平淡了缺乏戏剧冲突。幸亏编剧非常老道,深谙影视剧创作规律,大大加强了矛盾冲突,在人与人、人与环境、人与社会、人物自我的冲突上都进行了丰富,成就了一部爆款好剧。人物性格和情节台词上,保留了很多原作的精华,又有很大的突破变化。
小说里几乎没啥冲突,演员也没多少展现演技的空间。而剧里改编得很精彩。
剧里增加医闹网暴的情节,很有社会意义,是典型的人与社会的冲突。顾医生因老师手术失败ptsd,是人物自我的冲突,他开头拒绝给林父手术,又增加了人和人的冲突。
小说里,双方见父母,都很顺利。而剧里,顾魏遇见医闹网暴,恰好那天约了去林家吃饭,林父还一心想要承诺,肖战将顾魏在崩溃边缘,精神恍惚,又强自支撑,甚至要强颜欢笑,演绎得特别好,特别让人心疼。顾魏父母不太同意顾魏找一个小10岁的大学生,但是顾魏有理有据地争取父母的理解,展现了一个高知又有爱的家庭,每个人都很有素质修养。
小说里,双方对男二女二,拒绝得都很直白简单,男二女二也没啥发挥空间。而剧里大大增加了他们的戏份。邵江师兄争夺林之校,邵江顾魏一起去林家吃饭,情敌相见分外眼红,这一节让人又心疼顾魏又好笑,邵江顾魏林之校三人去餐厅吃饭,也是火花四溅,最后顾魏要回医院把林之校也塞上出租送走,简直笑死人,体现了顾魏的腹黑机智。女二高医生,则从开头不甘心的争夺,到最后顾魏跟她讲明后放手,但在医闹事件中关心、理解、相信、支持他,体现了一个高知职业女性的风度修养。这些情节都加得非常好。
小说里,林之校本科会计研究生地质学,这两个专业要演出来也太乏味了吧,所以改成拉大提琴,这样有练琴有演出,更适合电视剧的视觉展现。
存在争议的一些地方,一是在医闹事件后两人的言行,顾魏不告诉林之校自己的经历,林之校找到“失联”的顾魏后骂了他一场,这场中林之校的表现是有点问题的,对心疼表现得不够,光是愤怒了,但总体这个情节还是可以理解的。如果没有这个情节,二人除了开头的一点误会,确定恋爱关系后几乎是就是从头甜到尾,两人一点性格矛盾冲突都没有,也没有什么变化成长。有多少情侣不闹几次分手哪对夫妻不说几次离婚呢(当然也有)?二是老林胃癌转移去世了,原著中老林的病基本治好了,而且后来老婆女儿还越发宠着他。这和前面增加的顾魏林之校的矛盾有相似之处,就是原著太平淡了,除了秀恩爱没有别的内容。
总之,是否喜欢原著和电视剧,可以萝卜青菜,各有所爱,见仁见智。只喜欢原著的人,那就看原著好了。分析剧的好坏,关键看演员演绎,矛盾冲突是否合理、符合逻辑,而不是和原著是否相似。