希露菲接纳洛西琪是因为,否则会被卢迪抛弃。也就是说在允许丈夫娶两个和自己被抛弃之间选一个。
原著共赏(节选):
「我……想迎娶这位洛琪希作为第二个妻子。」我说。
发出困惑声音的人不是希露菲,而是诺伦:「咦?这是怎么一回事?」
我开始叙述自己在贝卡利特大陆上发生了什么遭遇。在保罗死后,我陷入了低潮。这时获得洛琪希的帮助,让我察觉到喜欢洛琪希的心情。所以我想让自己尊敬的她也成为家里的一员。
「虽然我并不打算背叛希露菲,但以结果来看还是违背了承诺,非常抱歉。」我跪了下来。然后以额头著地。北方大地非常寒冷,地板透出冰凉。
「咦!等一下,鲁迪!」我听到希露菲慌张的声音。
「我对希露菲的爱依旧没变。可是,说不定我已经让洛琪希怀孕了,必须负起责任。」说得越多,我的发言听起来越是廉价。
然而,这些话出自于我的真心。我抬头看了一下希露菲,她满脸为难表情。这也难怪。毕竟自己离开前表示过爱意,我却跳出来宣称要娶别的女人为妻。如果换成我碰上这种事,一定会大吼大叫,疯狂指责。然而,我还是要说……说出勉强她接受无理要求的发言。
「希露菲,我希望你能允许。」我说。
「怎么可能允许呢!」大叫的人是诺伦。不是希露菲。她跨著大步来到这边,抓住我的领口。
「哥哥你是知道希露菲姊姊以什么心情在等你,结果还说这种话吗!希露菲姊姊每天都会以寂寞表情担心哥哥你是否平安,觉得很想见到你,吃饭时也会想到哥哥不知道有没有也在吃饭……这些事你知道吗!」
我不知道。但是,我可以想像得到。希露菲等待我的表情,寂寞的声调。还有坐在椅子上晃著脚,似乎无所事事的身影。
「我原本认为哥哥没有救到爸爸是没办法的事情!毕竟情况艰难到连哥哥都失去左手,这一切都是无可奈何!所以,我才会觉得责备哥哥是找错对象!结果,原来哥哥你还有余裕去跟其他女人发生关系,把对方占为己有吗!」妹妹说。
「不是那样!我没有那种余裕!是洛琪希舍弃了她自己的心情,帮助了没有余裕的我!」我说。
「可是如果希露菲姊姊在场,她也一定会帮助哥哥啊!」妹妹说。
没错,肯定会是那样。希露菲帮助过我,是希露菲治好了我的不举。但是,洛琪希也帮助了我。而且喜欢我的她明明知道我已经另有喜欢的对象,依然做好会被我始乱终弃的心理准备。
「诺伦,你应该能体会吧?那种把自己关在房间里,觉得已经无路可走,也完全无法靠自身突破困境时,会产生什么样的心情。要是有人在这种时候帮助自己,又怎么能蔑视对方呢?」我说。
「我是能够体会!也很感谢哥哥!可是那件事和这件事是两码事!哥哥居然要娶两名妻子,米里斯大人绝对不会允许!」妹妹说。
噢,原来如此,诺伦是米里斯教徒吗。不,这次的事情和宗教无关。是因为我打算做出错误的行动,是因为我要强行硬闯,试图压下正理。
「况且基本上!你为什么会找上这么小的女孩!她看起来跟我差不多啊!」诺伦狠狠瞪向洛琪希。洛琪希和平常一样面无表情,回看著诺伦。洛琪希高了一点,不过两人的身高大概相差不到十公分。
在诺伦的注视下,表情依然没有变化的洛琪希喃喃开口:「……我看起来或许很小,但也已经成年了。」
她的声音在发抖,可以窥见洛琪希的内心恐怕也不知道究竟该怎么应对。然而若是站在不同立场,可能会觉得这句话听起来是在强词夺理吧。
诺伦非常激动:「既然是成年人,你不觉得自己脸皮太厚吗!你不觉得自己强行介入他人的家庭是错误的行为吗!」
「诺伦,你说得太过分了。是我主动提出要娶洛琪希为妻。洛琪希没有错,她原本已经打算退出。」我用强烈的语气反驳。
但是,诺伦并没有转向我这边,而是继续责骂洛琪希:「哥哥请闭上嘴!基本上,如果这个人真的打算退出,为什么没有坚持到最后!结果,她就只是在贪恋哥哥的好意吧!」
我有点想打诺伦一巴掌。然而很明显,自己根本没有打她的资格。如果我在这里出手,感觉自己真的会成为无可救药的人渣。
对于诺伦的怒斥,洛琪希沉默了一阵子。她低下头看向地面,脸上依旧没有任何表情。最后,她抬起脸,对著诺伦低下头。
「你说得对,是我太厚脸皮了。真是非常抱歉。」语毕,洛琪希站了起来,以缓慢的动作开始移动。她拿起放在起居室角落的行李,戴上帽子,然后快步离开现场。
我不能让洛琪希带著这种负面回忆离开。我不希望发生那种事,她应该要获得回报。我并不是为了要让洛琪希遭受这种待遇才带她回家,而是为了要让她获得幸福。
明明心里这样想,我却无法阻止她,无法留下她。还是说,难道自己无法让洛琪希获得幸福吗?不,快点动脑思考。到底该怎么做?要怎么做才能说服诺伦?我想不出来。洛琪希已经要走了,我至少要先把她留住。没错,就算必须对诺伦动手,导致妹妹痛恨自己,我也要留住洛琪希。
「等一下!洛琪希小姐,请等一下!」是希露菲。希露菲站了起来,小跑著前往洛琪希身边,抓住她的手。洛琪希回过身子,眼里盈满了泪水。
「希露菲姊姊,你为什么要制止她啊!让她走就好了啊!」妹妹说。
「诺伦,你可以安静一下吗?你从先前开始就说得太过分了。因为我打从一开始到现在,都没有说过不愿意。」希露菲说。
诺伦目瞪口呆地傻住了。
「请坐吧。」希露菲没有理会呆掉的诺伦,而是让洛琪希坐到沙发上。洛琪希没有抵抗,直接依言坐下。希露菲则是坐在她旁边。
「我之前有点混乱……总之是洛琪希小姐救了鲁迪吧?」希露菲问。
听到这问题,洛琪希以有点惶恐的态度点点头。
「是的。不过我别有私心,所以不打算拿这件事当藉口。」洛琪希说。
「嗯。如果说没有私心,我反而无法相信。我想,如果换成自己站在洛琪希小姐的立场,一定也会做出同样的行动。」希露菲以温柔表情对著洛琪希微笑,洛琪希的表情却很僵硬。
笑著的希露菲继续说道:「老实说,我一直觉得这是迟早的事。鲁迪带其他女性回家是迟早的事。」
希露菲是说……她觉得我迟早会带其他女性回家?嗯?我该不会那么没有信用吧?
「你也知道鲁迪很好色吧?所以,我觉得他如果没办法和我做,一定会去寻求其他对象。可是鲁迪又很诚实,要是真的做了,就会说要娶对方为妻……他跟我的时候就是那样。因此,我从来不认为自己可以一直独占鲁迪。」希露菲说。
我很想表示意见。然而实际上确实如同希露菲所说,所以我没有资格说任何话。
「老实说,我本来以为鲁迪带回来的对象会是莉妮亚、普露塞娜或七星小姐。她们是鲁迪在学校里的朋友。每个人胸部都很大,也很性感。」
七星算不上性感吧。不,那种事现在根本无关紧要。
「因为鲁迪叙述的旅程听起来很艰苦,又发生保罗先生过世的事情,所以我一时把这些事情全忘了,刚刚才会有点傻掉。不过,我总算明白了。我发现洛琪希小姐你来到这里之后,一直以不安表情望著鲁迪,因此感到很不解。一开始我还以为洛琪希小姐是在担心宣布保罗先生死讯的事情,结果,原来是因为这件事。」
「所以洛琪希小姐的那种眼神,其实是恋爱中少女的眼神。」听到希露菲这样说,洛琪希一张脸整个涨红。
「让您看到不舒服的光景,真是不好意思……」洛琪希红著脸低下头。
看在妻子的眼里,肯定会觉得用爱慕视线望著自己丈夫的其他女性显得很碍眼吧。我可以看出洛琪希的内心显然是这样认为。然而希露菲却摇了摇头。
「那并不是让我不舒服的光景。」希露菲说。
「该怎么说才好……嗯,就是啊,我经常听鲁迪提起洛琪希小姐的事情。」希露菲歪著脑袋思考了一会儿,很快又点了点头。
「他怎么说?」洛琪希问。
「鲁迪总是说他尊敬的魔术师就只有那一位。而且不管是发生转移事件之前,还是和我结婚之后,这句话都没有改变。所以我也有点嫉妒。因为鲁迪每次提到洛琪希小姐时,总是会露出非常憧憬的眼神。因此我擅自认为,洛琪希.米格路迪亚这个人物一定是自己绝对无法与之并列的了不起魔术师。可是实际见到本人后,我发现你只是个喜欢鲁迪的普通女孩,嫉妒心就消失了。因为,你和我一样啊。」希露菲拿下洛琪希的帽子,轻轻摸著她的头。
洛琪希看著希露菲,任由她摸著自己的头。
接著,希露菲直接开口说道:「虽然诺伦讲了那些话,但是我很欢迎你。」
(原著毕)
在原著里希露菲拉洛西琪时,对于妹妹说话的反应是训斥一点的态度。说明希露菲在家里没有太高的地位,看着卢迪脸色行事。这时候必须训斥妹妹才能取悦丈夫。而在动画版,则是较友好地感谢妹妹的好意,婉拒妹妹,再邀请洛西琪。
原著里卢迪还想不惜打妹妹来保住洛西琪。
我比较喜欢原著的一点就是没有对卢迪进行美化,对其人渣那一面有描写。
另外,剧里妹妹这段演得很棒。情感很棒。