「我永远,过不了这个边界,回不了我的老家」

看完回想起,去年金马影展播映时,闻老师说这部是「侯孝贤或蔡明亮来拍『粽邪2』就会是《南巫》」其实相当到位,但如果说这部是张吉安自己私人的《童年往事》或《罗马》,也是说得通的。他能够在自己导演处女作,表现出如此高独特的风格,把影像风格转化为自己的模样,如此独一无二,也如此震慑住人心。

要说这是一部跟《女巫》和《哭声》属性类似的宗教恐怖片也好,说这是一部关於马来边境文化与宗教的国族认同片也罢,张吉安利用许多静態的画面中,暗藏了不同的意象、符號,只纯粹端看个人怎么去解读。但说到底,片中到了结局也没有讲明到底是谁对阿昌下了降头,正如同张吉安对於这片土地难分难解又复杂的宗教衝突。这个诅咒从最初就已存在,且未能被轻易的解决与释怀。

从种族与宗教文化方面讲,《南巫》跟《你是猪》所要探究的层面意外的非常相似。前者用了最生猛、毫无修饰的烈火,最直接的影响了观看者当下的情绪与想法,后者则是利用寻求不同治疗方式,暗喻了这边界,剪不断理还乱的情况。不论西医、马来亚拿督公、象屿珂娘山神,都无法治疗好阿昌的降头。反倒是最后的暹罗巫术,才得以破解。很明显的,自家传统的疗程都无法解决,最终还是得靠外来的信仰破解,岂不是对当地来说,是莫大的讽刺吧

很喜欢张吉安关於女性的塑造,在短片《疫外》或者《南巫》都能看见。前者塑造一位在疫情期间当外送师的单亲妈妈一天的生活,纵使在短片中看到与儿子的互动不多,但后半段即使摔车受伤,也要爬起来看儿子歌唱比赛的直播的心情,和后者为了老公四处奔走,找寻解方的阿燕,都有著朴素、坚毅,不屈不饶中仍然带著思念的女性。愿意扛起一家之事,就是会让观眾涌起温暖而被打动,进而敬佩这些女性。如此坚强、如此温柔,或许就是张吉安所投射的女性映像吧

论《南巫》这部,以一个乡野奇谭,来带出宏大的国族歷史片,有些沈重的敘事,却用画面来凌驾其上。一些象徵、一些符號和一个故事,最终会如那些物品沈入海中?还是如大象一般,席地而坐在象屿山之中?就不得而知了。

回不到

山的从前 家的心愿

天长路又远

听不见

你的召唤 心烦意乱

孤雁夜长嘆

唱不完

声声南管 肝肠寸断

吹度玉门关

心在归途 人在远方 遥望

出汉关 来到此

出汉关 来到此 —片尾曲《出山关》

(虽然片尾曲是张吉安写词的,所以符合整部片的故事,但曲调还是单独听比较好听,放在这种片尾太突兀了)