看Signora Volpe《狐狸女士》。
我根本就没拿它当侦探片看,片中意大利的风景和时装赏心悦目,谁还管它侦不侦探哪。
曾在意大利住过一段时间的黄永玉说:“称赞某一座天堂,中国人会说:'那地方吃得饱.穿得暖!' 在翡冷翠听到这些话,准会哄堂大笑。他们设计世界一流的服装,皮鞋,汽车,电脑,家具,一流的火腿,干酪,酒。满街懒散悠闲的人和古老贵重的居所。他们创造温饱之外的那些东西的时空,对我来说,永远是一个谜。”
也许意大利对很多人来说都是个谜。
看Signora Volpe时,我想起多年前看过的Under the Tuscan Sun《托斯卡纳艳阳下》。英国人、美国人看到的意大利,也是个谜吧。