补充短评：
编剧作为一个亚裔美国人，将一个以真实的间谍故事为基础的故事加上了自己对于东西方文化冲突、西方的心态以及性别身份的思考，造就了这出深刻的剧目《蝴蝶君》。龙叔和铁叔的演绎都很到位，也没有特别强烈的违和感。我向来对于以西方资姓阵营视角讲述的东方社姓阵营的故事有一定的敌意，对本片导演对于原始台词的部分删改很不满：
西方总认为自己是男性的——强大的武器，强大的工业，强大的资本——而东方是女性的——纤弱，精细和贫穷，充满了神秘的智慧和谜一样的女性特质。我是一个东方人，而身为一个东方人，（在他们看来）我永远也不可能成为一个男人。
莫不是怕触怒了西方的平克顿们？我从未将这个故事看作爱情故事，正如G所言，我爱上的是一个由男人创造的女人，与宋中间和钱同志说的旦角由男人扮演的原因是只有男人知道女人应该怎么做遥相呼应。我始终不把这个故事看作是一个爱情故事，G从始至终所“爱”的始终是一个幻想，其实更精准的来说是占有和征服，爱在他的潜意识里始终在这两种欲望之后的，本质上说，这种幻想甚至并不是宋给他的，而是他先在自己的思想中构筑了一个“完美女人”的雏形，而宋仅仅是在他所构筑出的基础上进行细节的填补并使这个形象愈加丰满、愈加深入人心。所以在观看的时候，我对于G并没有产生出一丝的同情，内心只是觉得他作茧自缚。而宋对于G的感情，我更多的是理解为一种狩猎的成就感和作为宋渗透对象花费了整整十八年的一种不舍。对宋来说，G只是一个对象，一个他花了十八年时间费尽心思征服并且还发生了肌肤之亲的一个对象。最后的眼泪大概也是对于这种结局的一种惋惜，也许他对G还是生出了一些同情和好感，但这也绝对不是爱情。也许宋只是希望有一个人能够全心爱那个女人伪装下真实的他，而无所谓那个爱他的人是不是G。
