电影《回廊亭》改编自东野圭吾的小说《回廊亭杀人事件》,日本也翻拍过电影。我看过原著,但没有看过日本翻拍的电影,所以就不对两个版本的电影进行对比了。而关于原著和电影《回廊亭》,我可以很负责任的说,二者讲的根本不是一个故事,电影被改的稀碎。所以原著粉和希望看到这个故事被搬上大荧幕的观众朋友们,可以不用去看了。
而没看过原著,对这个故事不了解的观众也不用去看了,至于原因,听我慢慢讲。
首先是演员的问题。由两位女演员担当一二番的电影并不多见,任素汐和刘敏涛也都是实力派,我也很期待这二位在电影中的表现。但可惜的是,二位并没有碰撞出什么火花。并不是说二位演的不好,只是两个人的表演风格有差异。刘敏涛更倾向于演绎,而任素汐是生活化的表演方式,在《回廊亭》里,两个人并不那么搭,对手戏也没有太大的亮点,没有起到1+1>2的效果。
而除了两位主演以外的其他演员,基本上全员声嘶力竭,全员咆哮,全员惊恐脸,除此之外几乎就没有什么别的表现。
其次是电影的运镜和音效。都2023年了导演,不会还有人在用一惊一乍的音效和突然的切镜来吓人吧。而且全片大多数时候的背景音都是多少带点阴森,声音又比较大,很影响观感。
我觉得东野圭吾的作品更加侧重的是对人性的描写和剖析,悬疑感并没有其他的悬疑推理小说强,《回廊亭杀人事件》也是如此,所以大可不必非要强行安排紧张恐怖的气氛。
第三点,其实也是最重要的一点,是《回廊亭》的故事太差了,它的逻辑是混乱的。
这里我不是在拿电影和原著做比对,我前边也说了二者是两个故事,我们完全抛开原著,就把电影当做一个原创剧本的故事来看,它的故事也是不及格的。
刘敏涛饰演的林经理要对高家复仇,其最大动机是因为高家老大把她儿子丢在孤儿院,导致她儿子离世。但后面交代的很明显,林经理知道自己儿子还活着,而且也跟自己儿子联系上了。这其中的过程是不是太过随意,而且当她知晓了儿子还在世时,她复仇的最大动机是不是也站不住脚了呢?
此外,高家老二一家,是胆子太小还是脑容量太小?高健刚被反锁在屋里,心态就立刻崩溃了,瘾还没上来,就已经失了智,哭哭啼啼,大喊大叫。老二夫妻两个也是一样,看见儿子被反锁就立刻惊慌失措,跟天塌了一样。而且在明知道任素汐反锁儿子要问话的情况下,两个人非要一起去找钥匙,留一个人稳住局势不好吗?再说回老二家儿子,你爸妈都告诉你去找钥匙了,任素汐一句你妈不要你了就破防了,现实里,你妈不要你了这句话估计只能骗骗没上小学的小孩。还有那扇门,前一秒还刀枪不入,坚不可摧,下一秒就被两斧子打破了。
所以,这段戏本来应该是个高潮段落,展现任素汐的手段,但实际上这段戏却因为降智的操作,咋咋呼呼的表演,成为了整部电影里观感最差的一段。
高家老三也好不到哪去,你暗示萱萱去偷信, 偷到了却不要,让人家还回去,就喜欢反复横跳是吧?况且,你又不是凶手,你干嘛要暗示别人去偷信?
总结一下,高家人从长辈到晚辈,从雇主到雇员,没一个正常人。
其实,《回廊亭》作为一个翻拍的电影,明明有一个起码八十分的原著打底,剧本就照着原著写,加一点本土化的改编,也不至于这么差吧?
带着疑惑,我打开了本片编剧文宁的作品履历,他担任主要编剧的电影,评分如下:《西游记女儿国》4.4,《西游记之孙悟空三打白骨精》5.6,《征途》5.1,《低压槽·欲望之城》4.3,《魔镜》5.2,5部作品,平均分不超过5,只能说是稳定发挥吧。
最后再次奉劝各位准备去看《回廊亭》的朋友们,千万别去。本周上映的还有一部《保你平安》,我也看过了,品质非常不错,休息日去看个喜剧乐呵一下不好吗?就别去《回廊亭》给自己添堵了。
本文首发于公众号:叫我魏小黑。欢迎来公众号找我玩。