本文首发于“QAF中文站”公众号

从无名小卒到海军陆战队员

由A24出品的《检阅日》重心并不在反映美国部队“不问不说”的政策上,而在于刻画一个同志如何从无名小卒成为一名海军陆战队员,如何从四处漂泊到寻得归宿。对于弗伦奇而言,他参加海军陆战队的原因很简单,正如他在电影中所说,“要是我能为国捐躯,我就是英雄,是人物,而不是无家可归的‘死基佬’。”

...

弗伦奇很早就因自己的同性恋身份而被母亲逐出家门,漂泊在外的九年时间里他并没有寻得自己的立足之地,看着身边的朋友无所事事甚至惹上麻烦,在他看来如果继续混吃等死,自己只会以一个无名小卒的身份结束这一生;而如果能成为海军陆战队的一员,他就从nobody变为了somebody,不再像以前一样无所事事,而能让自己的人生变得有意义。

...

而除了让自己的人生有所不同之外,海军陆战队对弗伦奇而言还有另一层意义,那便是长期漂泊之后第一次有所归属。

从电影的结尾可以看出,弗伦奇的母亲还是没有选择接纳他,甚至当着全体队员的面戳穿弗伦奇的同性恋身份,而这一次全体队员并没有指责什么,而是以呼喊海军陆战队和“乌拉”的方式化解尴尬的气氛,相较于原生家庭而言,海军陆战队此刻成为了弗伦奇的归属。

...
无法割舍的亲情纽带,是安慰还是折磨?

这部电影的另一条剧情线是弗伦奇和他母亲的关系,从电影里可以看出,这样的亲情纽带对于弗伦奇而言无法割舍,哪怕他的母亲对他并不友好,但他依然寄希望于自己的母亲可以有所转变和爱自己。也许这样的希望对于弗伦奇而言是一种安慰,但在我看来却是一种折磨,因为每一次希望的破灭都只会让心更痛。

...

电影最后母亲来参加检阅日庆典时态度的转变再次印证了这样的亲情纽带是一种折磨这一点。母亲满心欢喜地以为海军陆战队让弗伦奇“恢复正常”了,而当弗伦奇告诉她自己的性取向并没有变时,一百八十度的态度大转弯直接让两个人的关系重回冰点,最后只能不欢而散。

而回归这部电影的片名,“检阅日”其实不仅是在检阅新兵,也是在检阅这段艰难维持的母子亲情。正如豆瓣友邻@朝阳区妻夫木聪写道:

检阅日不仅仅是部队检阅训练成果的日子,更是孩子接受母亲检阅的日子,但很显然,他并没有通过母亲的“考核”。换句话说,如果孩子可以检阅母亲的思维转变的话,那这个母亲显然也是“不过关”的。

所以这条亲情纽带反而成为了两个人之间的彼此束缚,默默影响着他们各自的生活。

...
“不问不说”政策(Don’t ask don’t tell)“不问不说”政策是美国克林顿政府制定的对待非异性恋者服兵役情况的官方政策,从1994年2月28日生效至2011年9月20日。该政策规定军队或任命的官员不得询问或要求成员透露他们的性取向(不问),但也禁止任何非异性恋者在美国军队服役期间公开透露他们的性取向或谈论任何同性关系,包括婚姻或其他家庭信息(不说)。该政策规定披露自己是同性恋或从事同性恋行为的服役人员应被开除。在该政策生效期间约有13000多名士兵受此影响被开除。
...

在这部电影中“不问不说”政策更像是一个时代背景,因为相较于其他同性恋士兵在部队中的遭遇而言,弗伦奇的处境其实并不算坏——虽然恐同行为无处不在,但他至少遇到了一位不在乎他身份而愿意帮助他的教官,也顺利完成了自己的入伍考核。当然这仅仅是部队生活的开始,后来的情况如何我们不得而知。

...

所以在这篇文章的最后我想推荐两部同时代背景的电影,以便让大家更直观地了解这一政策对当时美国同性恋士兵的影响:

燃烧蓝 (2013)7.72013 / 美国 / 剧情 爱情 同性 传记 战争 / D.M.W.格里尔 / 特伦特·福特 坦米·布兰查德
...
迷恋荷尔蒙 (2003)8.62003 / 美国 加拿大 / 剧情 爱情 同性 犯罪 / 弗兰克·皮尔森 / 特洛伊·格雷提 李·佩斯