补標昨日看完。可以说达到了歷史侷限性里的最好水平。

港臺电视剧的拍摄水平、理念、方式在70年代和80年代中期各有一个坎。76以前的电视剧的脱胎於传统戏剧未久,舞臺风很浓,即「三五人千军万马,七八步走遍天下」,动作上点到即止,武打就会不精彩,76书剑恩仇录就是如此。86以后的电视剧基本是我们心目中比较「正常」的电视剧,比如86倚天屠龙记,乃至於94射雕英雄传、95神鵰侠侣、94倚天屠龙记,但是旧时功底尚在,境內也有类似的情况,像86西游记就是典型,出身戏曲的人在动作、神態上的功夫要远胜於今天的演员们,不论是一无是处的流量明星,还是用力过猛的出身话剧的演员。所以可以发现这部剧的「感觉」与79-84之间的剧差不多,而与86以后和76以前不同。

书剑恩仇录 (1976)7.21976 / 中国香港 / 动作 历史 爱情 / 王天林 / 郑少秋 汪明荃
...
倚天屠龙记 (1986)8.01986 / 中国香港 中国大陆 / 剧情 动作 武侠 / 王天林 / 梁朝伟 黎美娴
...
射雕英雄传 (1994)8.91994 / 中国香港 / 剧情 武侠 古装 / 李添胜 / 张智霖 朱茵
...
神雕侠侣 (1995)9.21995 / 中国香港 / 爱情 武侠 古装 / 李添胜 / 古天乐 李若彤
...
倚天屠龙记 (1994)7.91994 / 中国台湾 / 剧情 武侠 古装 / 赖水清 / 马景涛 叶童
...
西游记 (1986)9.61986 / 中国大陆 / 剧情 动作 奇幻 / 杨洁 / 六小龄童 迟重瑞

从很多地方明显可以看出来成本很低,大部分都採用人工佈景,所以76以前的某些「感觉」也带出来了,加之武打太过简短,所以不够精彩。

表演风格上属於典型的80年代温婉克制风,在85以前和以后的剧里都有类似体现,比如83神鵰侠侣、84笑傲江湖、86倚天屠龙记,杨龙重逢、盈盈落泪等场景即如是。到了90年代,表演就不这么含蓄了。80年代常见的黑背景舞臺也屡见不鲜,本剧中武当七侠摆pose出场即此,在83射雕英雄传的降龙十八掌也可以见到。

神雕侠侣 (1983)7.91983 / 中国香港 / 剧情 动作 爱情 / 范秀明 鞠觉亮 萧显辉 司徒立光 谭锐铭 / 刘德华 陈玉莲
...
笑傲江湖 (1984)7.51984 / 中国香港 / 剧情 武侠 古装 / 李鼎伦 / 周润发 陈秀珠
...
射雕英雄传 (1983)9.21983 / 中国香港 / 剧情 动作 武侠 / 王天林 杜琪峰 / 黄日华 翁美玲
...
张三丰,本剧中以虚影表示正在运功
...
张三丰出场的黑背景舞臺尚不明显
...
宋远桥出场,「中年发福」不错,可是总是让人觉得有种商贩气,奸诈感,老岳不群了
...
俞莲舟出场,打完拳还吐了一口气,笑死我了
...
俞岱巖出场,舞剑不错,「精明能干」然后在简单问题上栽了最大的跟头
...
张松溪出场,不知道的还以为是敌特在侦查呢,太「机智过人」了
...
张翠山出场,略有点老
...
殷梨亭出场,不但老了而且胖了,况且「剑术最精」你就只微笑一下是几个意思,都不耍一下把式
...
莫声谷出场,也是太老了,选角不合適
...
降龙十八掌开始了
...
...
...
...
...
...
...
打中!
...
功力返回来了
...
墙破了!打出来了!

这版的赵敏是男装扮相最佳、气质最贴切的,也是各版中最有蒙古感觉的,可谓空前绝后,可惜红顏薄命,令人嘆息。殷素素的女装有点像何晴,男装看起来很萌,有种似曾相识的感觉,可惜我想了这许多天仍是没想出到底像哪个演员的哪一瞬动作。

...
霸气的郡主
...
女装郡主兼具自信与美丽
...
可爱!
...
殷素素女装有点像何晴
...
殷素素男装

整体上可能是各版里最接近原著的,甚至连心理活动都照搬到背景音独白了。大部分改动,比如海外归来的过程,看起来都是因为经费不足,勉强可以「原谅」。但是莫名搞个「易小君」这个人物就很诡异。结尾改成了周芷若坦白並且(以自己卸任以及近来的思考)点化了张无忌,隨后误伤於宋青书而死,宋青书也因此自杀,张无忌於是也辞职,仅留书杨、韦称需要自己的时候还是会帮手,而后与赵敏浪跡天涯。