不要被电影带节奏
1.补打卡。俄语电影名称翻译非常考验知识的综合性，光会俄语是远远不够的。这部电影名称如果是我翻译，我会译成《巴尔干战线》。巴尔干边界在这里吗？完全是误导观众。当年南联盟是俄罗斯和北约接触的最前战线，是巴尔干战线的最前沿和大巴尔干半岛战线的一部分。
2.本片就是借着巴尔干战线上俄罗斯和北约周旋的大背景来博眼球的，但是他拍的啥也不是，本片中没有任何拍摄和描述是符合史实的，千万不要被误导，千万不要把这个小电影当成纪录片或者认为有部分事实来看，这部电影从头到尾都是编的，是为了满足很多人对俄罗斯以及科索沃战争剧YY的需求来赚电影票钱的。电影前面铺垫太长，跟老太太的裹脚布一样又臭又长，该交代给观众的一样没交代。战斗部分主要拍的是编造出来的志愿兵和一伙阿尔巴尼亚土匪之间的战斗，俄军成了背景板，战斗跟正规军根本没关系，简直是挂羊头不卖肉的骗子。
3.女主的演员正确译名叫做米林娜·拉德罗维奇，网上除了我没有一个把她名字叫对的，都是一些不懂斯拉夫语族的人，人云亦云瞎翻译。她是个90后，她出生在南联盟波黑战争刚结束的时候，从小目睹南联盟的战火和塞尔维亚艰难的30年，可以说她是与新塞尔维亚共同成长的一代。我对这个演员没啥意见，但是，第二个冷知识来了，很多人不知道的是，这个演员并不是靠脸吃饭的，她其实是靠胸吃饭的。她从出道和几乎所有的作品里，简直是一部胸器展览史，所有角度，所有方式差不多都有。她五官非常有棱角，很适合大荧幕，但是脸蛋不是说不漂亮，在斯拉夫女人里，算是一般吧，但是她的胸型算是斯拉夫女人中有代表性的一类（这里不便形容），也很适合大荧幕，最关键的是她愿意露阿，本片中为了靠战争感人已经很收敛了，但是导演还是不断给她各种加戏，不是只有我看出来了吧？就是没有这个角色，都反而令影片更好看些。点到为止啊，下面说点正经的。
4.俄罗斯军队虽然腐败，但是在基层部队中对于军事命令的执行一直是比较僵硬的，在1999年还不会发生电影中的抗命事件，相反，僵硬执行上层命令往往是从苏联到俄罗斯时期（包括现在）俄军军事失利的重要原因。当年占领普里什蒂纳机场是严格按照俄军命令执行的，并不是某位俄军高阶指挥官的心血来潮和爱国抗命行为。不管导演本意是想讽刺叶利钦还是突出谁，总之，电影中这样表现俄军是十分不妥的，会给不了解历史的人带来误导。如果你是想研究历史的朋友，那么出一道抢答题：“俄罗斯最高层中：是谁下令俄军占领普里什蒂纳机场的，又是谁负责执行的呢？”（请注意标点符号，哈哈）如果你答对了，那么还有一道附加题：为什么？我告诉你，这世界上最难回答的问题就是带这三个字的，哈哈
5.占领普里什蒂纳的部队是俄军正规军第76空降师部署在波黑图兹拉的一个加强连，没有电影中的雇佣兵和志愿兵什么事，也没有什么科索沃群众夹道欢迎、箪食壶浆的场面，当时7个半小时急行军600多公里，一路风驰电掣，要是像电影中那样在箪食壶浆，那说不定就是英国人先到了。而且电影中根本没有表现英国人为什么没有赶在俄军之前，因为导演不能拍真相。其实俄军本来是绝无可能强在英军之前占领普里什蒂纳机场的，实在是上天帮忙，让英军蠢死了，第一波飞机因为超载起飞就返航了，结果返航降落时候飞机还坠毁了，第二波飞机磨磨蹭蹭天都快亮了才起飞，但是英国人前怕狼后怕虎，瞻前顾后，就跟汤恩伯打日本人一样，就是不敢直接降落在普里什蒂纳机场，而是降落到了离普里什蒂纳机场一段距离的山上，英国陆军非得走雷区，等自己到了才发现，俄军已经占领了机场。英国人这么掉链子，要是毛子还不先占领机场，除非是毛子半路喝多了或者走错路了。关键还是英国人蠢死又怕死。北约盟军最高司令兼美国驻欧洲部队总司令美国人克拉克，因为波黑战争一战成名，有的媒体说克拉克是“当代拿破仑”，克拉克眼里哪有俄军，当时就命令英军开火、赶走俄军，但是英国人跟克拉克讲法律：英军狡辩说攻击命令须出自北约军事委员会的授权，而不是克拉克一个电话命令就可以的，哈哈哈，克拉克就是行动总指挥，这就是授权，他说开火就是命令，你看谁打仗下命令还需要给你寄个快递授权书吗？哈哈哈。英国人就是怕死，不想给克拉克军功章当垫背的，不想替美国人承受俄罗斯的反击。人家英国军人是来挣差旅费的，不是来玩命的。结果全世界都以为俄军多牛巴拉巴拉的，不算当时赶往科索沃的北约德国、法国、美国的上万人维和部队，几千人的全副武装英军消灭200人的俄军就跟玩一样，是因为我刚才说得诸多原因才导致俄军耍小聪明成功的，美国人都气疯了。俄军高层都没想到这事竟然办成了，自己都老意外了。还有人说什么俄军躲过了北约的侦查，哈哈哈哈，开什么玩笑，俄军刚出发，刚到波黑边境附近就被美军发现了，美军立刻就判断出了俄军的目标是普里什蒂纳机场，但是，美军并没有拦截俄军，因为美军认为英军的飞机一定比俄军的破装甲车快，没想到蠢死又怕死的英军愣是让600公里外的俄军抢占了机场，而且数倍于俄军兵力，还抗命不开火，哈哈哈。
6.俄罗斯在南联盟问题上是个软蜡头，一开始表态如果北约敢动南联盟，俄罗斯就用核武器攻击北约，结果北约知道叶利钦虚张声势，喝多了，哈哈，根本没理会他。南联盟炸了两个多月，叶利钦这个酒鬼加骗子忽悠了米洛舍维奇这个傻子，两个人一起葬送了南联盟，就像叶利钦葬送了苏联一样。叶林钦觉得特别没面子，俄罗斯在国际上也是颜面尽失。后来俄罗斯一看挡不住北约，按照打不过就加入的酒鬼原则，俄罗斯又想当战争的调停人角色，结果呢，南联盟本来听信了叶利钦的承诺等着俄罗斯武器和部队的支援呢，结果发现俄罗斯啥也不给，只玩口活，大骂俄罗斯背信弃义；另一方面，美国人一看俄罗斯原来不敢北约打仗，所以根本不理会俄罗斯，战争是靠打出来的，根本用不着俄罗斯调停，所以，俄罗斯成了猪八戒照镜子——里外不是人，整个南联盟内战和科索沃战争过程中，俄罗斯那是主打陪伴。俄罗斯国内的强硬派和反对派也趁机攻击叶利钦软弱的外交政策，叶利钦当时并不在意南联盟，苏联没了叶利钦都没伤心过，何况一个南联盟呢，叶利钦最害怕的是自己会不会被另一个叶利钦推翻，就像当年他自己推翻戈尔巴乔夫一样，哈哈哈。抢占普里什蒂纳机场是俄罗斯出卖南联盟整个事件中唯一可以拿出来说一嘴小破事，啧啧啧，俄罗斯当局支持的媒体更适大书特书，好像占领了一个破机场就跟打赢了南联盟和科索沃战争似的。而且这个故事一般都是从俄罗斯部队接到命令开头，到和英军对峙达到高潮，最后俄军抢占机场成功和加上各种“重大意义”作为结束。实际上呢，俄军和英军对峙后，英军并没有被赶走，俄军也没能独占机场，被迫允许英军共同驻扎在机场，当晚就允许英军在机场过夜了，因为俄军中层害怕英军玩真的开火而因此丢了饭碗。更丢人的是俄军和北约谈判达成的618协议，这个可不是618国际购物节，协议内容简单说就是“机场共享，各自维和。俄派代表，允许驻军”。你看看，机场没守住，连驻军还得人家批准，啧啧啧，好大的胜利阿。2003年俄军完全撤回科索沃维和部队，更是灾难，哎。所以吧，这个机场的事儿没啥值得俄罗斯炫耀的，有本事拍一个当初俄罗斯叶利钦如何出卖南联盟的纪录片。这个故事也就糊弄糊弄不了解这事的，觉得俄罗斯还挺牛的小白们，希望大家一定要认清所有帝国主义纸老虎们的真面目，不要被一个小破电影带节奏。
困了，就先写到这里吧
