
Angelababy杨颖在经历“软封杀”后终于在近期连抬《相思令》和《漫影寻踪》两部剧播出,分别搭档宋威龙和王安宇。
其中《相思令》改编自台湾知名言情小说家席绢的作品《抢来的新娘》,即使空降播出热度较低,却仍因为“抠图”上了热搜,被观众吐槽是“孤芳不自赏2.0”。

本期推送便对比原著小说《抢来的新娘》,与大家一起来看看杨颖的复出之作到底怎么样。


《相思令》讲述了一直以男子身份君非凡示人的焱南商业奇才君绮罗(杨颖 饰)在一次商队送货行动中遭遇意外,被北泫玄部的少主玄烈(宋威龙 饰)掠走后发生的爱情故事。
二人在沙漠里历经生死,后在玄烈争夺北泫狼主之位的过程中互生情愫,最后君绮罗回到焱南重振家业,打破女性不能经商的传统,并和玄烈共同维护了焱南、北泫两国的和平。

包括之后第五集的跳崖戏、第九集的骑马镜头、北泫和焱南王城的动画全景、院内一看就是临时搭建的小桥和假山……都无法让人忽视,早期网剧感很重。
不真实的抠图效果是这部剧的一个大问题,降低了质感。

02 主题过关,但故事一言难尽
熬过前两集的抠图后,看到四五集一开始感觉还不错,以为也是女子经商且有一技之长的题材,毕竟最近也在扎堆播出:有赵露思的《珠帘玉幕》、谭松韵的《蜀锦人家》、杨紫的《国色芳华》……
其中也确实塑造了有经商奇才、会打造武器的君绮罗,骁勇善战、争当部落族长的郡主孙昭敏(王奕婷 饰),认识到未婚夫的迂腐、退婚后自己开店的君绣捆(龙水婷 饰),这些反传统的女性角色。

可看到男女主的感情线,就有很多问题暴露了出来。
首先情节发展太快了。君绮罗逃跑进沙漠后明明和玄烈是在相杀之中共同度过的难关,玄烈的腿是被君绮罗刺伤的,君绮罗是因为玄烈绑她回北泫才走投无路的,两个人怎么会在这种环境下产生爱情呢?
结果他们第七集就互诉衷肠了,让观众怎么相信两个人分别来自两个关系不好的国家的头号家族?更何况一个将来要掌握兵权,另一个则把控着国家的商业和武器机密。

本来主角CP情感进程就过快,接着配角CP还给了超多和主角同步的戏份。
邵祁民(任豪 饰)和玄青蔻(白冰可 饰)这一对实在没必要硬凑,本来青蔻爱憎分明还算可爱,但是邵祁民根本不喜欢她。
青蔻一直强扭不甜的瓜使这对配角CP的戏份大量赘余,让原本就不丰满的主角CP更加乏味。

我能理解很多地方要有矛盾才好看,但是这一整条线都是为了矛盾而矛盾,实际上没这个支线啥都不影响,原本单薄的故事并不会因为强行增加一个矛盾的人物而精彩起来。
最终看下来,这个故事的最可取之处是反战主题,哪怕玄烈费尽心思当上狼主成为军队首领,但也反对王上打仗,知道为百姓着想。他和君绮罗的婚姻也成了两国的粘合剂。

原著中一开始就对君绮罗有非常鲜明的塑造,她坚决不婚、拒绝裹小脚,二妹君绣捆的婚姻更衬托出了她对世俗的反抗。
结果君绮罗因为外貌被耶律烈(玄烈)强抢为女奴,不仅在身体和精神上受到双重折磨,耶律烈还动辄威胁她会成为所有人的营妓。
君绮罗是在一次又一次的侵犯中爱上耶律烈的,而耶律烈是因为“这个女人好不一样”突然想珍惜君绮罗的。

这样对比看来,《相思令》确实做到了去其糟粕的改编,只可惜碍于原著就底子薄所以主角之间的感情产生没有扎实的依托。
席绢的《上错花轿嫁对郎》曾被影视化成为一代经典,不曾想早期还有如此糟糕的作品,如今能被改成这样播出也是实属不易了。