这可能是对于广大中国观众来说，第一次有熟悉的本国ip被美国式的影视产业翻拍，也是我们第一次直面“政治正确”改编的时刻，很明显感觉到端水和被zzzq的地方（以后跟互联网老保吵架时再也不需用汉密尔顿的LMM和黑人Burr来举例子了）所以我们可以探讨的问题是：那些少数族裔、女性与性少数的“政治正确”的引入，是否真的本质上从内容表达损害了一部作品？
明显没影响的，比如大史儿子变给，原作对于他就一句话带过，增加这一设定（而且都大英paro了）不会对剧情造成任何影响。何况这设定我都怕爽死史罗史汪姐毕竟南通心莲是遗传。核心人物被掰成五人组，有女性角色共享了汪淼的纳米研究职能，这影响吗？同样不影响，因为剧情要素传达到了，还承接了一些比如对于古筝行动的人道反思的任务，丰富了角色和剧本。像云天明虽然换成了Will，但是我们仍然能感觉到“他就是云天明”，因为角色的形象与性格表达是准确的。换句话说，有种皮套在变但是中之人不变的感觉，他们只是换了个皮上号，这个对于跨文化语境改编是否ooc应该可以作为一个评判标准。本作的汪淼、程心、云天明、（申玉菲？）、大史、萨伊等人，他们身上的改编是成功的。
争议最大的可能是罗辑，我感觉问题主要出在人物塑造上，Saul从头到尾感觉没有任何特质展现，只是把罗辑的风流平移嫁接到了drug&419，以及是个物理学家，去见了一面叶文洁，机械地执行剧本，这也让我们暂时没办法对Saul这个角色做什么更多的剖析或批评。但是有一说一原作对于罗辑恐怕也没什么塑造，以至于我对于这个人一直没有脑内画像，以及非常抱歉我也没太get到他的人物魅力在哪因为原书我就没看懂那些转折和递进。如果下一季，Saul可以把罗辑的转变、作为执剑人的坚毅、以及那些观众之所以热爱罗辑的角色特质展现得很好，那么黑人选角不应该成为任何问题。毕竟罗辑也不是用一张国男脸成为执剑人的。虽然现在的问题是我觉得Saul的演员演的不是特别好。。以至于整个观感大打折扣。说到这里，我觉得应该理解有些人（其实包括我自己） 出于对黑人的不了解、或者天然的出于对和自己长得不一样的、非主流审美的种族感到陌生与排斥而觉得黑人不该演罗辑，但是这不应该影响你停下来反思一下自己是否对某一种族存在偏见。it's reasonable to feel weird but it's right to admit biases。我努力区分角色特质/演员表现与演员特征也是希望能尽量抛开主观偏见来评价。
我不敢确定拉吉是不是章北海，虽然他已经是海军+给他爹特写了，主要是觉得他这季塑造有点蠢（长得也有点不太聪明，sry）即使是年轻的章北海也气质对不上（。）隔空喊话一下编剧，章北海请谨慎选角。我脑子里突然闪过了奥斯卡伊萨克的章北海。。感觉也不错？
再说一下基本还原的。叶文洁我其实蛮喜欢的喔，就是感觉两个人面相，小叶文洁有血性，倔强，聪明，老叶文洁看着很舒服，很亲切，是我脑子里想的那个形象。陈瑾和王子文的叶文洁对于我来说有点太精英，尖刻，清冷。两版我都可以接受！
我还挺喜欢这个洋葱（？）维德的，虽然比我想象中的老了一点，但是思考了一下50+和60+的维德确实有本质的不同。再年轻一些的维德就轻浮了，剧版确实还原了原著就有的那种非人感，就是活成精的老白男才有的感觉，他往那一站就是权威，是不可捉摸，是权力本身，支配变得如此简单和自然。我实在是想到了下木总统和小雪总统，都是这个味儿，这味儿对了，各位老头都在我的老阴b登名单上名列前茅，我都老白男daddykink了你就放过我吧。第八集智子开始吓唬维德，我belike come on you freak，让你们看看什么叫真正的失去兽性失去一切的tough guy（收收味）与此同时，我也感觉编剧在卖，但我终于吃到了一口对味的维程。这么多年啊！在刘慈欣那里我没吃到过，更是被lofter那群搞金发碧眼白男总裁维德x黑长直亚女程心的睿智东西恶心得半死，我终于在网飞这里吃到了一口好吃的维程，只能说老白男和老白男是原汤化原食。美味啊美味，而且给我提供了一个起码的互动感，这样我就可以在大脑里稍微修整一下让abc程心变成本土东亚女，这就是完美的维程。。额呵呵我产品永远存在于原作以外，我距离完美的我产品越来越近了。。
之前从我堆满了视频已失效的b站收藏夹底部翻出了2013年的一部饭制三体影视化选角，当时选的大史是姜文，评论区就有人提名马东锡。现在真是马东锡大史了，感觉历史是个回旋镖（笑）相比来说于和伟确实不太适合大史，太细太滑甚至有点奸。现在我们终于看到了一个真实的粗野的去美型化的大史，it's good for everyone，可能除了那些对着马东锡终于下不去嘴的史罗史汪解（对不起）不过有生之年如果我能看到姜文/姜武的大史，还是会了却一桩心愿！
总而言之，网飞三体最适合我这种：看过原作，但是细节不记得，脑子里只有经典场景不断被各种二创强化，又吃的下白人饭，不打算抬杠，的人爽看。为什么强调不打算抬杠：它终究是他者拍给中国大陆以外的网飞用户看的，它已经不是刘慈欣的三体原作了，它一定有魔改，也就意味着内容一定有偏离，这就是为什么它有必然被扣掉的一分（原作is watching u）饭勺在他人手里，做不出合中国胃的饭，那也是理所当然的事。但是抒发这种吃不惯的郁闷的方式，绝对不是去砸别人家厨子哦，而是努力自家也掌好勺做好饭。西方以工业强国之势的技术和审美碾压...没办法，吾辈自强罢！
额呵呵，琢磨我流维程去了，本人阴间白人饭圣体来也。
