借着23年底这次重映的机会,又一次与《爱乐之城》相遇。早已没有了17年处初次相遇时的激动,却在《another day of sun》一响起时,落下泪水。

虽然之前看过很多次,被很多人推荐过这曲《city of stars》,却从来没能真正理解其中的深意。

这次影院重温,我想聊聊这曲《city of stars》.

City of stars, are you shining just for me?

星光之城啊,你是只为我闪耀吗?

星光之城指的是洛杉矶,那个充满无数梦想与机会的城市。也可以泛指一切机遇与挑战并存的地方。在这里,群光闪耀,闪耀的是机会,也是很多有才华的人。只是不知道,这闪耀的城市,是不是为了我呢?能否容下我的理想?这或许是每一个在大城市打拼的dreamer都会感叹的,感叹自己的窘迫与渺小。

City of stars, there's so much I can't see.

星光之城啊,未来有太多我看不清。

在星光之城追求理想,却不知道是否能够实现,不知道未来会是如何。追求理想的孤独大部分来源于此,对未来不确定性的恐惧,对失败的担忧,对将来的迷茫。因为理想是我生命中最重要的东西,失去最重要的东西是一个人很难承受的事情,是关于未来的最为沉重的话题,是潜意识里逃避的现实。

Who knows? I felt from the first embrace I shared with you.

That now our dreams, they finally come true.

谁知道呢?我第一次拥你入怀时便有预感:我们的理想最终都会实现。

这一句的转折很快,前面在讲追求理想的孤独与迷茫,这一句却转折到了追求理想的信心。是为什么呢?是爱。不知道为什么,爱情可以激发人的斗志,也可以深深抚慰那颗受伤的心灵。为了你,我一定要实现我的梦想,为了你,再遍体鳞伤我也在所不惜。追求梦想的人十分孤独,甚至有时会受到全世界的反对。似乎只有爱情才能分担肩膀上的压力。我一直记得王小波说过的那句:当我跨过沉沦的一切,向永恒开战的时候,你是我的军旗。

City of stars, just one thing everybody wants.

星光之城啊,每个人都翘首以盼的是

There in the bars and through the smoke screen of the crowded restaurants.

在酒吧里或是穿过嘈杂餐馆的寥寥雾气涌来的

It's love, yes, all we looking for is love from someone else.

是爱,是我们一直追求的爱。

在这星光之城,有那么多追求梦想的人,那么多执着却又孤独的人,他们所希望的是爱。是在自己艰难的岁月能有幸拥有的陪伴。

A rush, a glance, a touch, a dance

一刹那,一次回眸,一次触碰,一支舞蹈。

这,便是爱情开始的过程。

Look in somebody's eyes, to light up the sky, to open the world and send it reeling.

一次对视,便足以点亮整个星空,仿佛天旋地转,大千世界由此展开。

这是爱情带来的甜蜜,它扫去了我们平日对理想的担忧,在窘迫的日子里,重新打开对生活的期待与热爱。为了你,我愿意去尝试没有尝试的事情,走过没有走过的街道,欣赏忽略的风景。星光之城不再仅仅是理想,更是幸福与美好。

A voice that says I'll be here and you'll be alright.

他说,我会一直都在,你不必担心。

从此,爱情成为了最坚强的后盾。

I don't care if I know, just where I will go.Cause all that I need is this crazy feeling.

我不在意路通向何方,我只想要这种疯狂的感受。

这一句与前面呼应。爱情消除了对未来的恐惧与担忧,能让追梦者携手并进,克服恐惧。一起拥抱那不确定的未来。

A rat-rat-rat in my heart.

砰然心动的感受。

Think I want it to stay.

我想永远留住你,我的爱人。

其实这一句是全曲最为动人的一句。我们回想一下这首歌在电影里出现的时间。那时的Seb,为了Mia放弃了自己的理想,屈身做一些自己不喜欢的事情,为了给Mia提供一个更好的未来。动人之处在于这一句告诉了我们:有时爱情是唯一能让理想妥协的事物。

到这里,我知道了,爱情与理想其实就如Seb介绍爵士乐那样,它们相互促进,却又相互排斥。如两块磁铁,在很多时候,它们可以靠的很近,却永远不会相遇。没有了你,我不知道我的理想有没有意义。为了你,我愿意放弃我最珍贵的东西,多么深情的告白。

爱情有时却又是一个悖论,我爱你,爱你追梦的模样,却不爱你为了柴米油盐卑躬屈膝。我们为了爱人放弃了理想,却不想这样也失去了爱人。

你抚慰了我的孤独,在一路上给予我信心,和你在一起的时光那么宝贵,宝贵的我失去不起。我开始迷茫,迷茫我的理想是不是真的那么重要,迷茫你和理想谁更重要,迷茫自己能不能同时拥有。

爱人都是贪心的,一辈子用来爱都不够。

最终,为了你,我愿意放弃我的理想。

但是你告诉我:我应该为了理想拼尽全力。

《爱乐之城》讲的其实就是这样的一个故事,一个梦想与爱情互相促进,却又互相排斥的遗憾。只不过在这个故事里,爱情是配角,它是梦想前进道路上最好的伴侣,是追梦者人生中永远无法忘怀的篇章。

影片中还有很多小细节,只有真正在困境中苦苦坚持的人才会为之动容。他们就是电影中的Mia和Seb.

我很开心的看到,越来越多的人喜欢《爱乐之城》。但其实它应该是一部小众的电影,它献给的是那些被现实否定了千次百次却还苦苦坚持的年轻人。他们在成长中会在梦想与爱情之间纠结,会体会到那种虽千万人吾往矣的孤独。当爱情的阳光照进他们的生活,生活被点燃。

可惜点燃只一瞬,他们还是会继续独自前进。