很多时候，剧本和影片哪怕只是细微的出入，都会让片子的内涵变得很不一样。《恋恋风尘》就是一个很好的例子，剧本里头的阿云是有父亲的，而影片里头的阿云只有母亲出现过。这么一个改动，就使得阿云和阿远的恋情多了一重父爱缺失的心理补憾，也使得两人的感情更复杂——有爱恋，但也有兄妹之间的相互依赖。与此相伴的还有很多小细节的调整，比如，剧本一开始写阿云和阿远对答案，阿云莫名其妙就哭了，影片变成了阿远的责备，和阿云的接纳和沉默。这部片子我看了很多遍，很多解读都说二人相离只因敌不过时间，但实际上个中缘由我认为不止于此。影片里阿云在阿远身边永远低着头看着脚尖，很卑微的，两人相互依恋，但心理上一直是不对等的。直至最终，影片都没有给出阿云放弃的答案，这也给观众留下了很多解答的空间。时间是一种磨炼，等待是一种浪漫，但私以为遗憾的原因可以有很多很多，不是所有的等待都敌不过时间，候孝贤表面没有给出原因，但实际上用了一整部影片告诉观众为什么两人最终会分开，不言之言便是最好的解答。