医者仁心Sănuucizi(2018)的剧情介绍
克里斯蒂安,一个年轻的外科医生,一个致力于自己职业的理想主义者,在布加勒斯特的一家医院工作。一天,他的一位手术成功的病人意外死亡,这让他非常困惑和苦恼。于是他开始调查,得到了一个令人震惊的发现。
医者仁心Sănuucizi(2018)的影评
得不到回应的努力所引致的悲剧收场,更能让人警醒和思考
影片有点被译名耽误,原片名是一句古英语——Thou Shalt Not Kill,是十诫中的第六诫:不可杀人。就算直译成“汝不可杀人”,大抵也比现在这个片名吸引人。影片改编自2016年的罗马尼亚公共危机——医用消毒剂稀释丑闻。这部电 ...
关于电影背后2016年罗马尼亚消毒剂事件的衍生阅读
一个掩藏了十年之久的公关丑闻,被另一桩同样缘起腐败的惨剧揭露。2015年10月, 罗马尼亚首都Bucharest 的一家叫Colectiv的夜总会突发大火,造成64人死亡。火灾幸存者Tedy Ursuleanu 全身 45% 的部位 ...
一些关于译名和结局的拙见
这个译名很容易错失观众啊,而且和影片主旨完全不符了,容易被误以为stereotype的歌颂片,其实明明写实意味拿捏的很好。影片大量长镜头和手持很容易让人想起这方面的大师:达内兄弟,且通过影片反映社会一角的意图也很相似(除了达内的结局 ...
《医者仁心》:道德的消亡史
作者:虞晓来源:全国艺术电影放映联盟我们有多久没有在电影院线看过罗马尼亚电影了?敲黑板!罗马尼亚导演加比·弗吉尼亚·萨尔加(Gabi Virginia Șarga)和加泰林·罗塔鲁(Cătălin Rotaru)拍摄的长片处女作《医 ...
2018华沙1-2竞赛入围。跟2019名声大噪的《集体》讲的同样是罗马尼亚公立医院震惊世界的消毒剂丑闻案,不过相比之下纪录片还是要更狠一些。这部片用了蛮典型的罗马尼亚新浪潮的视听设计(很多长镜头,难度不算高但有几个不错)和情节写法,加上一个有些social drama向的故事,对这个社会问题的揭示,以及人与体制冲突的巨大无力感的表现还是挺清晰的。与《无医可靠》《卡门》《故障状况》等罗国医患题材可以联系起来看,男主角在检察院那场戏也颇得《警察,形容词》的神韵。不过剪得实在可以再干净利索些。
本来就不会有结果。第五颗星给李医生
#2021全国艺联专线放映#尚可,题材称不上新颖,但社会意义大于影像价值。感觉类似《危楼愚夫》,结尾如同《小小乔》,镜头又有一些达内兄弟的冷静和写实感。当我和世界不一样,那就让我不一样。就像阿巴斯所言,现实主义没有什么特别重要的,它的价值来自于我们如何诠释表现它。映后两位罗马尼亚主创坦言,这是关于个体对抗体制然后又被体制同化的故事(现实情况竟然比电影中更加残酷)。但事实上很多地方处理的并不高明,男主从发现内幕众叛亲离直到濒临崩溃,全部过程过於沉重,令人窒息的无力绝望感,平铺直叙也称不上有什么表达技巧和创新,为了表达而表达就显得匠气十足,观感也自然打了折扣,至于结尾其实也可以更简洁开放一些(尽管导演说留给影评人去自由解读好了),其实未必只有一条路可以选,无论哪里都最需要这样有良知的好医生啊。
一方面责任与罪疚是困扰他前去消除的对象,另一方面责任与罪疚又是他唤起良知与行动的动力,在两者的驱使下,在官僚体制在机械化的复读下,情感逐渐被稀释,被异化,“你会习惯的”,就像这一重复、痛苦而又沉重的寓言,片尾聚焦于克里斯蒂安不断清洗手部的镜头,而这即是一次次试图消除这一责任与罪疚的象征,但又是始终无法抹去清洗掉的责任与罪疚的象征。
长镜头很好地传递了人物的等待和焦躁,观众的耐心和主角同步被耗尽。煽情和表意的技巧稍微有点过,但这样容易理解,而且有些段落确实挺有趣的。让人想起李医生,可惜稍微再说一点就要剧透了。与奥斯卡提名的罗马尼亚纪录片《集体》都是讲该国的消毒剂丑闻,但本片是虚构的人物,其中的愤怒我很能感同身受,很是唏嘘。
男主是位典型的理想主义者,虽然是个虚构角色,但他让我想起了《官方机密》的凯瑟琳·冈,都是一个理想主义者独自质疑一个有问题的体制,都在庞杂的体制下宛如一只蝼蚁,但本片的男主却不像凯瑟琳那样得到过很多法界和政界人士的帮助,而本片的结局还让本就焦虑的人更加焦虑了…
-
想吐槽下中文译名,罗马尼亚语原片名和英语片名“Thou shalt not kill”都是由希伯来语转译的古语,来源《圣经》的一条诫命“不可杀人”——“因为是神把生命给予了一切,神已给予的,不要让人夺走”——使得整部影片具有现实主义之外的神圣感和艺术连结性。中文译名可能也是因为内地缺少这一层文化语境,所以缺失了原片名所点题的这一层很重要的意境,“医者仁心”这个具有个人英雄主义色彩的片名真的是完全与本片的主题背道而驰了…
是此类型片中拍最好的那种,上一次看这种影片还是前年东木老爷子的《理查德朱维尔的哀歌》。
大量近景、手持与长镜头,讲述了一个绝望的没有结局的故事。
结尾是今年最佳。
第五颗星给李医生