本文于2021年1月30日首发于《公告牌》（Billboard），记者Melinda Newman采访了凭着《旧金山的最后一个黑人》《亿万富翁》《米纳里》在业内获得声望的配乐师埃米尔·莫塞利，莫塞利讲述了自己为《米纳里》创作配乐的过程和感受。
...作者：Melinda Newman
翻译：Enlightening
《米纳里》讲述了一个美国韩裔家庭的感人故事，父亲为了追寻他的农场梦而带着全家迁居到了阿肯色州，这部影片在2020年圣丹斯电影节上同时获得了评审团大奖和美国剧情片单元的观众奖。这部剧情片取材于导演李·以萨克·郑的童年经历，目前是奥斯卡名列前茅的竞争者之一，包括最佳原创配乐的奖项。
35岁的作曲家埃米尔·莫塞利（Emile Mosseri）优雅、情感充沛的配乐支撑起这部电影（片尾曲《Rain Song》也由他创作），他说这对于他来说是一次振奋的经历，因为他第一次为剧情片创作配乐仅仅是在两年前——于2019年上映的《旧金山的最后一个黑人》（The Last Black Man in San Francisco）。他回忆了自己如何参与到《米纳里》的创作中，以及这场瘟疫如何影响了他制作配乐的进度。
...Melinda Newman（后简称M）：你是如何参与到《米纳里》的创作中的？
Emile Mosseri（后简称E）：我在《旧金山的最后一个黑人》的洛杉矶首映式上通过制片人Christina Oh认识了以萨克，我们发现我们是邻居，她把我创作的一些音乐发给他，并把他的剧本寄给我，这几乎就像被安排了一次约会。
M：他对配乐给了怎样的方向？
E：他一开始便明确地告诉我，他不想要美国式的田园音乐，也不希望以韩国音乐为特别参考。在他们开始拍摄之前，我就开始为电影写音乐。幸运的是，这引起了他的共鸣——在影片剪辑过程中，我的音乐也起到了作用。当他们向我展示影片的不同幕时，我获得了许多灵感，所以这是一个来回传递的过程。
M：在许多场景中，当我们通过主角男孩David的眼睛看这段经历时，时常会有一种惊奇感，你是如何为这种情绪创作配乐的？
E：我觉得这和他的剧本有关。以萨克的这部电影是对他童年记忆的颂诗，这是一种如此发自内心的、深刻的人类情感体验，它与奇迹联系在一起，几乎像做梦一样。在音色和音调上我有一些创作的空间。
...M：你用什么乐器把它表现出来？
E：比起具体的乐器，更重要的是旋律，以及如何使用乐器并配合。我经常在乐谱上写歌唱的段落，所以这部作品是我的伴唱乐队、泰勒明电子琴（Theremin）合成器，以及木管乐器、钢琴和吉他组合的产物。
M：对你来说，最难配乐的场景是哪个？
E：一个与“水”有关的片段，在这个场景中，Jacob决定把他家的水引到农场，我们意识到他所做的这件事的重要性。（虽然非常困难），但这个段落同时也充满希望。每部电影都有一个让你魂牵梦萦的线索，对我来说这部电影就是这个段落。它值得以萨克额外的推敲，我也尽力让它达到导演希望的效果，但我再也不会听它了，简直是我的PTSD（笑）。
...M：瘟疫是如何影响你配乐的进度的？
E：我在洛杉矶录制了所有的内容，除了弦乐是在马其顿录制的。在听了几个月的假弦乐之后，能听到40个弦乐乐器演奏你创作的音乐，让我深深地觉得这一切都值得，这也是这份工作最纯粹的乐趣之一——即使是通过Zoom完成的。
《米纳里》原声专辑将于2021年2月12日发行。
