鸣神の少しとよみてさし昙い雨も降らんか君を留あん。
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
鸣神の少しとよみて降らずとも私は止まらん妹し留あば。
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
曾经看过一句话：总有大雪降临在一个人的生命里，而他人无法看到。每个人都在自己的世界独自过冬。
而在这部电影中，有两个人却觉得日光晴朗的日子这样难熬，只有雨季延绵的时段里，他们才能拥有一丝侥幸的放松。
...他们相聚同一个亭子里，在雨水蔓延着整个世界时，共同度过那些在困扰迷惑中被抽离的空白时刻。
十五岁的少年，过早的开始感知这个世界。心里藏着梦想——成为一名鞋匠，时刻觉得自己与同龄人的生活格格不入。
...每个下雨天，他都会允许自己翘掉上午的课跑去公园的亭子中勾勒自己的梦想。
而直到遇到她。
那个神秘的女人，明明是清晨，却喝着啤酒，配着巧克力。
不去工作，却同样在下雨天翘班与他同守一个“秘密基地”。
这个小亭子，晴时里是大众平常休闲的地方，雨天却是独属他们彼此心照不宣的避世之地。
少年的脑海里萦绕的那双鞋子，由女人的一双脚，仿佛专为他而生的缪斯而有了方向。少年无可避免地为那个女子身上美好的一切而吸引。
可是他那么清醒，知道自己现在不能为她做什么，只能做一双更好的鞋，让她走得更远。
爱情有早晚之说吗？我只了解：在最无能的年纪，遇到了想要守护一生的人。
...而那个藏着哀愁的女人，内心里停滞不前，犹如一个在水中的溺水者，将要在看似普普通通又平淡无奇的生活中窒息。
...即使有人愿意伸出援手，却看不到她——看不到她如何挣扎、感受到水的阻力、有什么，要将她彻底吞没。
而这个少年，他看见了她。
...十五岁吗？他那样的早慧和成熟。能够用心体会到那个什么也不敢表露的女人——沉默之下是对自己与他人的放弃。
不停地套话别人，自己的事情却只字不提，将自己抽离、置身事外地逃避现实，无法继续下去…真的要这样“自私自利”的活下去吗？
最后的那个拥抱，才是真正的救赎吧。
她终于，敢去抓住自己的心情，终于，她被救了起来。
如果不是遇到这个男孩，女人又要行尸走肉地走多久？逃避多久呢？
还好，他们相遇了。
只是雨天不常有，晴朗的日子更多。
村上春树说：“你要记得那些黑暗中默默抱紧你的人，逗你笑的人，陪你彻夜聊天的人，坐车来看望你的人，带着你四处游荡的人，说想念你的人。”
相信于他们而言，对方都是这一生最难忘怀的对象。而也正因为这一次相遇，他们的人生也能够更坚定地度过。
...据说小说的最后，五年后，他们再次在原来的地方相遇了。而这一次，或许他们可以相伴感受更多的晴日吧。
文章发表于个人公众号：列特拉维夫的晒番茄
资源后台可发
