关于尼古拉斯·奥古斯汀与纽约城的文学少女:https://zhuanlan.zhihu.com/p/2003935493386172039
上次我提到真正优秀的人和作品并不一定会比平庸者更有名,《小公子》的影视改编就是一例。我看过从1921年到现在的所有《小公子》的影视版本,我确信1995年的BBC版是最好的,然而你猜怎么着,这个版本也是流传最少的,在网上几乎找不到任何资源。
《小公子》的故事发生在1879年的纽约城,塞德里克比尼古拉斯·奥古斯汀小一辈,正好是尼古拉斯的儿子克里斯蒂安的年纪。
克里斯蒂安看起来会像《小公子》里的主人公塞德里克吗?金发蓝眼的俊美外表会比较像,两人无疑都拥有善良纯真的天性,不过细节上差别可就大了,毕竟出身和家庭如此不同:尼古拉斯是土生土长的纽约人,父母都是本地的名门贵族,而尼古拉斯自己是废奴战争的英雄;而塞德里克的父亲是不列颠贵族,母亲是美利坚平民。
塞德里克是童话,重点不是纽约城,也不是历史,而是一个纽约城的男孩闯荡英格兰贵族圈子的戏剧性故事。
而克里斯蒂安·奥古斯汀代表的是历史,他的背后是整个美利坚的历史,他是奥古斯汀家族在纽约城一百多年发展的结果。因此,毫无疑问,尼古拉斯的儿子的故事会拥有截然不同的史诗气质。
虽然我小时候就读过《小公子》,不过这基本上没有对我创作美利坚革命历史小说产生什么影响,毕竟尼古拉斯·奥古斯汀的时间线比塞德里克更往前,题材也完全不同。
另外,自从近几年我开始研究并创作七国时代的历史小说,每次想到塞德里克这个名字,我都会不由得想到威塞克斯的始祖塞尔迪克,感觉实在有些滑稽,毕竟塞德里克和塞尔迪克是完全不同的两个时代的两个形象。
我对《小公子》的原著评价其实并不高,也不太喜欢,因为这个作品并没有多真实,也就只能当做童话故事读一读而已,跟我最喜欢的纽约城的文学少女写的那篇气势恢宏、情感真挚的长篇历史小说相比,实在是没有可比性。
小公子 Little Lord Fauntleroy 1995 BBC