11月，国产动画《天书奇谭》4K纪念版登陆各大院线。这部由王树忱、钱运达执导的1983年出品的经典国产动画作品展现了老一辈动画人的拳拳初心和工匠精神，是一个时代的缩影，如今修复重映，从一个侧面折射了中国影人的文化自信和人文情怀。
被称为国产动画“天花板”的《天书奇谭》取材于明代罗贯中的《平妖传》。电影对人物和故事进行了大刀阔斧的改编，讲述了看守天书的袁公拿着天书偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上意欲造福百姓，却因此触犯了天条，遭到了玉帝惩罚的故事。袁公受罚之际，三只狐狸偷吃仙丹后幻化人形，祸害人间，袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。
《天书奇谭》首先是一个关于少年成长的故事。电影开场，三只狐狸偷吃仙丹幻化成精，欲行不轨，狐母想要置蛋生于死地，二元对立的善与恶由此建立。狐狸偷吃仙丹是代表人性、欲望的小恶；骗人钱财，假扮仙姑，和官府勾结欺压百姓是大恶。蛋生修炼法术第一次为百姓消灾解祸，这是体现个人价值的小善，这时他还没有真正领悟造福百姓、惩恶扬善的含义。所以他在用法术帮助百姓时也在炫耀手中的天书。但危机也在一步步向他靠近。矛盾正是在蛋生拆穿狐狸精后彻底激化，蛋生也在与邪恶力量斗争中逐渐成长。当天书被盗，蛋生得知百姓们的遭遇后并没有像第一次招摇莽撞，此时蛋生的心里明白炫耀法术不是目的，用法术惩恶扬善造福百姓才是目的，蛋生的本性善良逐渐成长为聪明睿智。
影片又是一个关于惩恶扬善的故事，有对人性、欲望的复杂思考。蛋生在夺回天书过程中与邪恶的狐狸精、贪婪的知县、好色的公差斗智斗勇，一路追赶到皇宫。他在这个过程中也渐渐懂得惩恶扬善不是挂在嘴上，为百姓的消灾解祸看似简单，其实要付出艰辛。分别时蛋生喊出万般不舍的一声“师父”寓意着蛋生由聪明睿智渐渐变得仁爱勇敢，此时他知道师父将一去不复返，师父护得了他一时，但不可能如影随形的陪在他身边，他始终要学会长大，独自面对。他实现个人价值的小善也融入到社会的发展之中，凝聚为造福苍生的大善。
影片更是一部中国动画人运用中国元素推陈出新的故事。在美术设计方面，影片中有很多山水全景，借鉴了明清时期的山水画，浑然一体又自成风格。城池街景参考了宋画，颇有《清明上河图》的气象。人物造型上也是博采众长地借鉴了很多传统民间艺术，又因为初期筹备时跟英国广播公司合作的关系，使得这部影片人物风格还带有西方漫画人物的特点，中西兼有的人物形象风格，产生了鲜活、悦目的效果。
4K纪念版的《天书奇谭》在人物配音方面也是十分考究。先是请了原版配音人员重新配制声音，但因为时隔多年，原版配音人员由于年龄、身体状态、嗓音变化等原因，他们的配音并未达到很好的效果，最终还是使用了经过修复的原片配音。例如影片中小皇帝所说的“鸟儿”都要拐好几个弯，以及蛋生最后喊出的“师父”音调也是复杂多变。
在配乐方面，由于原版本身就是民乐与西洋乐的融合，4K纪念版采用的是按照原始谱子重新配西洋乐又适当保留原版民乐的方式。影片中所有动作都由乐器声配，蛋生“咔嚓咔嚓”咬大饼、煮熟的鸡被塞进盘子、府尹的眼珠子“滴溜溜”转、拐子狐单腿乱跳，动作本身已经夸张惹笑，千奇百怪的乐声更是与之珠联璧合，相得益彰。
电影凭借生动俏皮的人物形象、逗趣幽默的故事情节、传统民俗配乐曾经征服了几代中国人，4K纪念版的声画修复，使得经典又获得了更完美的延续。好的作品永远不会过时。这部电影展现的是中国动画奋斗之士的心声与情怀，既有鲜明的民族特色、时代特色，也非常具有实验精神和探索精神，正像钱运达导演所说：“探民族风格之路，敲喜剧艺术之门”。每一格胶片修复的都是光影和时间，期待未来能有更多的优秀作品被修复后搬上大银幕，让更多国人重温童年记忆，领略民族文化经典。
