首先电影中小猪学名为酷你酷你猪,酷你酷你是一个毛利语意为“又胖又圆”。此猪是一种已经被驯化的新西兰家养猪,性格温顺待人友善。历史上此猪种是在19世纪早期由捕鲸者或商人引入新西兰的亚洲家养品种的后代。
在电影里,由于预算原因导演萨诺斯基没有足够的钱从小猪就进行训练,只能在一所私人农场里找到了一只名为brandy的酷你酷你猪,然后由训练师紧急训练了一周就开始了拍摄,最终电影只用了20天就拍摄完毕。
导演萨诺斯基说自己已经记不清电影一开始的灵感来源,但他记得对一张照片印象深刻,这张照片是关于一位老人和猪一起在丛林里孤独地走着,加上自己童年的经历,最终让他将两者整合了起来创造了此片。
但是Pig的重心不在于小猪猪,更不在于复仇。可以说它是关于在悲痛中寻找人生永恒不变的事物,去寻求打破那些将人与人隔绝起来的心魇。在电影中这永恒不变的事物就是美食。
所以豆瓣的审核机制对译名一定要慎重,普通观众对于电影的第一印象基本就来自于中文译名,《疾速猪杀》这类挂羊头卖狗肉的译名最终只会损害豆瓣评分的参考价值。
食物在意大利文化中重要不言而喻,和中国美食一样两者美食中都夹杂着深刻的人文情怀,这些食物是构建起人生和记忆的元素。在电影中Rob苦苦寻找的猪最终用一顿简单的晚餐就能让对方说出口,并且还能触发对方快要遗忘的记忆。
当然在日常中我们恐怕也经历过类似的经历:儿时的美食让你念念不忘,然而当你再次有缘吃到时,这个美食给你带来的快乐可能就不再是你想象之中的那样美好。那只擅长寻找美味黑松露的猪在很大程度上就代表着Rob这位隐退的大厨,Rob知道寻找黑松露的关键不在于这只小猪,寻找黑松露过程中的喜悦永远大于获得后,只是小猪被劫持让他唤起了对亡妻的回忆,所以即使他内心早已预知到小猪已惨遭不幸但还是要寻找小猪,因为寻找小猪的过程带来的希望是他生活仅存的动力。
对于Amir来说,Rob当年为他制作的不仅仅只是一顿美食,更是那天美好的回忆:父母陪伴在自己身边的快乐,父母每年都会谈到那顿美餐。美好记忆和美食的叠加创造了永远不会遗忘的神奇效果。美食的魔力虽然在各类影视创作中变得俗套,但电影里这确实是拉近两家人情感变化的纽带,而两家人相似的经历更是加速了这一过程。
在凯奇的演艺生涯中,上一部能有如此孤独和沉重气质的电影恐怕要追溯到95年的《离开拉斯维加斯》了,这十多年来凯奇主演的电影和形象一直在边缘化游走,偶尔蹦出来几部媒体评分质量不错但是观众口碑依然不行。目前来看这部外网口碑极佳的独立电影也大概率因为中文译名的误导性在豆瓣口碑不佳。不过好在他已经脱离主流电影太久了,可能久到他自己也早已释怀。
Rob这种孤独老人的经历和形象在很大程度上是凯奇表演生涯的真实写照,很多评论大力赞扬凯奇贡献了他这么多年来最佳演技,殊不知这次凯奇就是在演自己,这可能是他这么多年来里演的最不刻意的一次。