看完深刻理解了为什么“泳者之心”的译名在豆瓣被吐槽。因为Young Woman And The Sea自始至终都是两条鲜明的主线
一条是游泳励志番
一条是女性摆脱偏见、挣脱命运、打破不公的诗
致敬Old Man and the Sea的英文片名做到了二者兼有，中文译名却隐去了其中一部分
从最开始引入“swim”话题的新闻（因为女性不会游泳，所以当一艘汽船起火时船上八百多名女性乘客丧生，即使距离岸边很近，她们也没有勇气与能力跳船逃生）到Trudy接触游泳时男女泳池的分别，女游泳队教练即使拥有极强的专业能力却因为性别而只能在国家队做陪护，从姐姐没能反抗成功的命运到美国奥林匹克协会的负责人、指派的执著于蛙泳一肚子坏水的教练、不允许在甲板上训练的安排、泳衣的不合理设计等等，都是以Trudy的故事作为透视点去看那个时代的有色视线和被压迫的女性处境与女性声音。
“他说我不可能游得比他快”
“但是你做成了不可能的事情不是吗？”
所幸的是，Trudy最终成为了时代的英雄。也不断有这样的Hero在告诉人们性别根本不是什么理由。
????当Trudy第一次挑战失败时，镜头扫过对街的窗户，妻子们被丈夫带出画面，一盏盏灯灭了；当Trudy第二次挑战开始时，镜头再一次扫过对街，一盏盏灯点起来，每一个窗口的画面中诗一位位女性在收音机旁等候胜利的回音。
????姐妹之间的感情还有家人亲情真的很令人动容“我们不应该留你独自一人面对这些的”纵身一跃的陪伴，在彼岸持灯等待
????真正的体育竞技者是纯粹的，没有政客沾染的虚头巴脑，是真正因实力而被折服和真正发自内心的欣赏
????️最后的浅滩暗沙，最后的八公里是Trudy独自面对的时刻。没有人能一直陪在你身边，生命旅程中总会有一程需要你自己独自面对风霜雨电
????海岸的篝火线，眼泪决堤的点
