看完韩版再来补法国原版的,剧情大差不差,细节有些区别,杀人手法、杀人数量不同。感觉法版的比较写实一点,达米安第一次会见母亲,并没有那种很邪魅的笑让人一看就觉得是变态,看上去就是个正常的普通人,而且母亲年轻时的照片真的好漂亮啊。对比韩版就感觉是浮夸的复仇大片了,郑以信笑的太可怕了。

看到也是一个警察看守女主,就醉了。韩版也是一个人看守,但好歹还是个小别墅,院子围墙都带电网,法版这么大个庄园也就一个人看守,而且出来会面时手铐也不戴,只有外出去现场才戴手铐,这不就是故意让女主逃嘛。

韩版郑以信和徐具完还只是通信,这法版女主和赛弗汉通电子邮件了,果然还是西方的监狱舒服啊。

韩版一直强调母亲本身就是反社会人格,为了杀人而挑人渣杀,郑以信给人的感觉就是很疯癫很变态。法国版的母亲就完全是一个受害者,是为了拯救同样被施暴的人才犯案。最后外公也并没有求饶,母亲放他离开,外公也选择自己跳井了断,多少还算有些担当,相比韩版的外公就太猥琐了。

最后的结尾算是最大的不同了,母亲去自首就结束了,应该不会有下一季了。韩版这结尾,老警察殉职,儿子和女警察再去求助母亲,很明显要拍第二季了。