把新鲜出炉的 Film 论文丢进 DeepL 机翻一下,存档。主题是构图和其他技法如何构建人物关系。

男性角色本杰明从毕业聚会中逃出来,呆在自己的房间里。然后女性角色罗宾逊夫人进来,检查本是否被一个女孩弄得心烦意乱。在得到否定的回答后,罗宾逊夫人要求本开车送她回家。在这个场景中,罗宾逊夫人在他们不平等的权力关系中占据了主导地位,他们的关系并不亲密,而是有些对立的。

在这两个人物的对话中,当罗宾逊夫人坐下来时,镜头都是不平衡的。在图1.4中,本杰明站在画面的中间,而罗宾逊夫人坐在右边的部分。深空的构图强调了前景中鱼缸的重要性,这一点将在后面分析。带有长方形和菱形图案的白色门将这两个人物分割开来,暗示了一种领土和对立的感觉。他们之间的距离表明,他们的关系并不亲密,而是有些敌对。

人物的浅色背景和深色服装之间的对比起到了深度线索的作用,以引导人们关注这两个人物之间的关系。与罗宾逊夫人那边的紧凑相比,本这边的设置是分散的。镖靶、画框、百叶窗和鱼缸的形状紧紧围绕着她,暗示她在他们的权力关系中比本杰明更重。

人物的表演和灯光也有利于展示这种不平等的权力关系。在表演方面,罗宾逊夫人的姿态轻松自信,面带微笑,而本杰明则低着头,双手紧张地放在口袋里(图1.4)。吸烟的动作有助于构建罗宾逊夫人的自信、从容和咄咄逼人的气势。考虑到这个地点是本杰明家中的房间,人物态度的对比变得更加戏剧化,罗宾逊夫人的主导地位得到进一步强调。

在灯光方面,透过百叶窗的光线与罗宾逊夫人的眼睛视线方向一致,而本杰明则低头看向地面,他的面部表情被阴影所覆盖。这种光与影的对比反映了本杰明的顺从和退缩。虽然男性角色因为站着而比女性角色高,但他们的权力关系并不是父权制的。相反,这些电影风格的元素共同作用,表明罗宾逊夫人比本杰明更有力量。

...
Figure 1.4 [0:08:11]

这个场景通过强调罗宾逊夫人的反复试探,努力反映出她的力量和攻击性。在图1.1中,采用了深空构图和不平衡镜头。深空构图使这个镜头包含了很多信息,包括前景的鱼缸,中景的本杰明的面部表情和背景的白门。本注视着鱼缸里的潜水员,忧郁的表情和潜水员共同作用,表明他处于个人的情绪中。潺潺的过滤声强调了这个环境中的安静。然而,这是一个不平衡的镜头,穿着黑色西装的本占据了画面的右半部分,而左半部分除了一扇白色的门外,没有任何人。这种缺席给罗宾逊夫人的进入做了铺垫。

...
Figure 1.1 [0:07:19]

当她进入画面时(图1.2),一种中断和攻击的感觉被开门的大嗓门和外面的亮光所构建。通过灯光、声音和构图的对比,罗宾逊夫人打断了本的情绪,构建了他们关系中的冲突。

...
Figure 1.2 [0:07:24]

为了分析图1.3中本的反应,条纹也起到了深度线索的作用,以澄清前景中的人物和背景中的墙壁和百叶窗。这些都有助于引导观众注意到人物的面部表情。本杰明带着勉强的微笑,反映了他对被打扰的不满。然而,他还是设法保持礼貌,而不是表达他的不满。这表明本杰明对罗宾逊夫人不是很熟悉,在他们的权力关系中处于次要地位。罗宾逊夫人坐在本的房间里,就像她是主人一样,随意地扔着烟灰,并打断了本的发言。然而,本虽然不满意,却没能跳出她的节奏。

...
Figure 1.3 [0:07:32]

之后,罗宾逊夫人主动结束了谈话,离开了房间(图1.5)。这又是一个不平衡的镜头,暗示罗宾逊夫人将继续她的反复测试。几秒钟后,她回来了,让本开车送她回家,并把本的车钥匙扔进了鱼缸(图1.6)。

...
Figure 1.5 [0:08:27]

...
Figure 1.6 [0:08:55]

此外,这个场景表明,在接下来的叙述中,罗宾逊夫人将在本杰明的生活中占据重要地位。在图1.1中,本对水箱中的潜水员的注视引起了观众的注意。考虑到在接下来的叙述中,本的父亲送给他的生日礼物潜水服,被困在鱼缸里的潜水员反映了本在家庭管教下的生活和对未来的迷茫。

在图1.3中,本杰明被困住的感觉被场景的设置和构图进一步强调。场景中包含了大量的条纹元素,包括墙纸、百叶窗、本杰明的领带和百叶窗的投射阴影。横、竖、斜的条纹将本杰明包围在中间,暗示本杰明被家庭纪律和其他规定所笼罩。

在场景的最后,罗宾逊夫人将本的车钥匙扔进了水箱,本脱下西装去拿(图1.7)。一方面,这反映了本与罗宾逊夫人相比处于从属地位。另一方面,在鱼缸里的潜水员面前的钥匙延续了象征性的叙述,即罗宾逊夫人突然进攻性地进入本的生活,暂时分散了他来自家庭和关于未来的压力。

...
Figure 1.7 [0:08:58]