原作漫画《弥留之国的爱丽丝》是麻生羽吕在2011年开始连载的月更作品。当初追漫画可谓一波三折,因为原本汉化本漫画的“王样汉化组”分崩离析,导致本漫画后半部分无人翻译,全靠贴吧大佬用爱发电,那时候画质和翻译质量相当地差,但是有人肯翻译真的想跪谢,因为本漫画着实精彩,不可多得的神作。(今年被B站重新引进翻译,真的推荐大家去看看)

原作100话【第一部87话+第二部Retry13话】花了很大的篇幅讲述了主角的心里,但是本真人漫改只有8集,剧情大量压缩删改,有原作的型,但还差一点原作的魂。本文章着重讲解剧情差异,所以没看过本剧的读者请酌情观看。

1·男主和朋友的设定
漫画里有栖是没有梦想的咸鱼高中生,无所事事逃避现实。张太是他同班同学。苅部是有栖小学同学,开了酒馆自己当老板。

这里的苅部谈澳大利亚放羊的梦想,对应了红心7的泪点。
真人版男主是个宅在家打游戏的无业游民。张太是社畜,苅部是酒馆调酒师。

2·进入弥留之国的地方
漫画是在凌晨车站坐着看见了烟花。真人版是进了涉谷的厕所。

3·原作里并没有出现这样的手机
可能是由于漫画是2011年的作品,虽然月更...但剧版上映的2020年的科技已经远超连载时期。

4·梅花3的游戏不同
原作梅花3是庙会里的抽签游戏,每个签上都有问题,根据运势不同,难易度也不同,需要抽签者回答签上的问题,答错,会射出与正确答案相差数量的火焰箭矢。这个游戏充分展现了有栖无与伦比的观察能力。

我想可能是后期1亿只火箭的特效不好做,真人版就换了一个游戏。

5·紫吹小织
很多人不理解为什么紫吹会跟张太做,而不是更强的有栖和苅部。

这可能是剧版改变一些漫画情节带来的逻辑冲突。

原作里紫吹并不是一个为了升职跟上司啪啪的人,但确实跟张太做了。所以实际上紫吹并不是为了上位做这种事,而是真情实感的流露。在现实世界里,紫吹这样的美女不可能会看上张太这种又矮又丑没有上进心又好色的男生。

但是你如果能理解「物以类聚,人以群分」这句话就应该很好理解这段。其实现实中的我们也是这样,性格张扬的人容易和性格张扬的人做朋友,性格内向的人也容易和性格内向的人做朋友。喝酒的和喝酒的一起,打麻将的和打麻将的一起,看动漫的和看动漫的一起。

漫画里,苅部、有栖、张太都是学生,苅部热血冲动,有栖自卑沮丧,张太能起到完美的调和气氛作用。可弥留之国更像是在公司上班。苅部虽然不聪明,但是有强健的体魄,能在力量方面做出贡献;有栖就是智慧与心理方面的专家,反观张太,除了拖后腿、被人救,似乎找不到存在的价值(尤其是脚伤以后)。而紫吹小姐也在经历过几轮游戏以后身心疲惫,由于签证问题,觉得自己每一天都有可能会死,精神到了崩溃的边缘。他们想着随时可能被抛弃,于是两个弱者抱团取暖。在床上释放了压抑的情绪。

6·黑桃5——鬼抓人
原作通过苣屋讲解了有栖第一次看见“鬼”为什么没有向下跑的原因。真人版这里略去,使得观众没办法看出有栖的聪明。

苣屋是个独B,并不会给别人打招呼。更别提丢电击枪给柚叶。

有栖在要被“鬼”发现的时候蹲在了原地,因为其自暴自弃存在感低微,马面人并没有看到。

苅部这时以为有栖被“鬼”抓到。决定给有栖报仇。此时刚好有两个玩家决定狩猎“鬼”。苅部加入了这个行动。

栗国并没有出现在这个游戏。真人版设计了两个“鬼”,漫画只有一个。狩猎失败的原因是因为“鬼”有第二把枪。

“鬼”在最后守大本营,苅部袭击了“鬼”,给有栖制造了进入大本营的机会。苣屋也用枪帮忙阻止了“鬼”追杀苅部。有栖在进入大本营以后才发现大本营需要两个人同时按按钮。这时柚叶出现在门口,配合有栖通关黑桃5。

紫吹在黑桃5以后讲解了自己进入弥留之国的第一个电车游戏【红桃2】。

7·红心7——捉迷藏|
首先想说明的是,很多人纠结于这个游戏如何完美通关,有说暴力拆项圈的,有说用镜子一看二的,还有说挖眼珠子的...(从漫画给的条件看也不大可能)

我明白观众总是想展现自己比编剧和作者更聪明的心。无论是破坏规则,还是利用bug,那些听上去就很奇葩的方法,既不好听又不好看。打个最简单的比方,你让他最快速度通过一个迷宫,他会告诉你可以从墙外面走啊,反正也没写。你说不能走墙外面,他会告诉你坐飞机,用弹弓弹过去。反正总能找到办法。

用上帝视角看片并不可取,屏幕外的我们总是比主角冷静,比主角时间多。知道故事的结局并不美好以后,再回头去想办法。这无异于批改过的考试卷子,在已知C选错了的情况下,回头去分析A和B。

我明白每个人都希望所有事情都能完美解决,但故事也需要情节来推动。在故事符合基本逻辑的情况下,就不要再去纠结什么完美过关办法。如果非要用上帝视角把剧批得一文不值,那也基本不用看任何电视了,省的每一部都去生气。

说回正题:

原作里红心7的戏剧性更高一些。张太和紫吹做爱的事成了转折。一开始众人并不明白只有狼获胜的游戏,羊为什么要躲起来。几个人都不想死,互相追杀。有栖意外变成狼,躲起来悄无声息。张太自曝与紫吹做了。提前有栖一步告别处男,引得有栖发出疑惑的声音。故事出现转折。张太跟两个小伙伴说了很多,最终使两人心境变化。张太并没有按住紫吹(这里剧版人物刻画有些奇怪),紫吹一开始表示才不管你们玩什么友情游戏,反正我要活着,听完他们三个的聊天以后表示自己无法承受三个生命之重活下去,所以也放弃了生的希望。

感情转变毫不生硬
有栖决定退出游戏,站到游戏开始的地方等其他人过来,但是并没有人出现。

随后苅部谈起要去澳大利亚放羊的梦想,是因为有栖想去澳大利亚...

泪目,你的梦想就是我的梦想!
时间即将终止时,三个伙伴一一在耳机里告别。然后远处传来了三个爆炸声。

通关奖励是羔羊肉【相当恶趣味】。

杀人诛心
看到这一幕老实人直接被逼疯,情绪炸裂。

万念俱灰的有栖没有勇气去查看三位友人的尸体,用汽油和打火机亲自放火烧了植物园,红心7牺牲的三人成了有栖挥之不去的阴影(到最后一个游戏之前)。

感觉真人版因为日常部分讲少了所以翻转的比较生硬。

8·梅花4【Run-away】——公交车的游戏
公交车游戏是漫画的特别篇,本篇没有出现主角,全是配角。其中混进了游戏主办人之一的九头龙慧一,装成腿脚不便的人,并表示:你们快走...不用管我...

戏演的不错
漫画里有的人表示在弥留之国想活下去必须变得无情(看样子是被弥留之国教育过),还有一个黑道小哥也表示之前扶过他了,但是因为自己有不得不回去的理由(为了回去让一个女人得到幸福,整篇对这个小哥的故事有比较详细的描述,也算有血有肉了)所以只能放弃他了。只有一个善良的女生留下来陪他。

这女生看上去就天真,但谁叫她幸运呢
最后毫无意外地,其他人到达隧道最远处发现是起点。留下来陪他的女生一直在公交的终点才获救。

当然这也跟他们都“不学无术”有关,run-away乍眼一看意思是逃跑,其实意思是:轻松获胜。

也许你认为没用的书,关键时候能救命
9·海滨
原作海滨的二号是栗国。栗国是亦正亦邪的存在,且在第二阶段有非常重要的戏份。感觉真人版把他做的比较纯粹的坏。

有栖没有参加♦4的电灯泡开关游戏。游戏是安解决的,全程运筹帷幄,突出一个简单,其他几个头脑不行的倒是慌得很...漫画里用了7页来描写这一个游戏。跟其他戏比挺少,也就表明作者也知道游戏简单,并非重点描写,主要是衬托出安这个女人智商的与众不同。

10.红心10——魔女狩猎
本篇剧情和漫画差异并不多,但是很多人看到这一篇就觉得并不精彩开始打低分。

也是,在前几个游戏那么精彩的对比下,红心10显得比较小儿科了。甚至很多人在看到游戏内容的时候就已经猜到了魔女就是萌萌花本人。这个猜到的过程其实是观众多年来看类似片子的总结。就像看柯南,你一定知道犯人就在那三个人里,更有甚者看一看嫌疑人表现,就能知道凶手。但是剧里的人肯定不能用这种方法去破案/过关了。

漫画里作者的重心更偏向于写不同的人有不同的故事。主角,配角,甚至龙套都有自己的故事。写的更多的是人经过弥留之国,内心的转变。

在红心10里,有栖被捆在椅子上,差不多直到最后才放出来。放出来不到一会儿就解开了红心10的谜团。也就表明作者也认为难度并没有多少,情况变得复杂的原因在于栗国并不是想解开谜团,只是想屠杀。封印有栖的这段时间,笔墨着重给到形形色色的配角们。

所以本剧并非单纯的闯关游戏。剧版在这里结尾确实比较尴尬。按照其他剧的模式,结尾这几集应该正是精彩的时候,却停在了这个扩展世界观和人物的章节。

如果你的心里在想:第一季都做成这鬼样了,第二季能好看?

那我能给你打个包票,只要第二季不大改,剧情精彩程度秒杀第一季。

11.特别篇红桃4——问卷调查
【其实这个漫画的特别篇都是正篇】可能作者是觉得中间突然插入一段别的故事,导致节奏不连贯,所以命名为特别篇。

游戏内容是把人放到大楼外部的升降梯里,系统会出有两个选项的问题,并给出民意调查结果。

玩家需要在1分钟内选择支持多数派还是少数派,答对会上升一层,答错下降一层,上升到顶层游戏通关,下降到底层游戏结束。

个人觉得可能会成为剧版 第二季的开头,本篇出现了后期比较重要的人物【道堂隼人】,也是有栖参与过的游戏之一。当然编剧删了这个篇章也有可能,反正第一季♣梅花4的情节就嫁接到有栖身上了。

12.其他
萌萌花拍摄视频那段改编自一个接近尾声的转场章节【弥留之国的记录】,由完全不认识的陌生人【龟山海斗】拍摄。

这一篇带领大家参观了一下弥留之国的各种环境和形形色色的玩家。最后【龟山海斗】被杀,摄影机被有栖捡到。故事又回归主线。

现在的有栖跟第一话的画风差距是真大
红心10通关之后由加纳未来讲述第二阶段。原作4个花牌BOSS只露出剪影。

无病不入弥留坑
提前告诉观众红桃Q和方块K
总的来说其实故事大体在按原作进行,原作的第二阶段游戏相当经典,希望第二季能有所还原。只是某个不穿衣服的BOSS...咳咳....

有人在看完表示苣屋并没有高光表现,是因为苣屋高光表现全在第二阶段。

原作其实是一个群像剧,游戏并不都是有栖通关的。特别篇的人物众多,且十分有看点,不知道第二阶段会如何改编...【原作里有栖在第二阶段只通关了两个...】

关于第二季
9月28日网飞表示第二季即将到来。目测也是2022年吧。

原作者麻生羽吕在第一季播放的时候,续画了一个13话的正统短篇故事《弥留之国的爱丽丝Retry》。刚好凑够一个单行本的容量。(在B站漫画有)

...
...
...
...
...
...