有时,动画化会反衬出原作漫画难掩的生命力。

第一在画格变换。与动漫作品受屏幕边框限制不同,漫画不会固化视觉外界。当你习惯了四格八格的平稳叙事,霎时间单张半幅甚至全幅作画直直窜到你面前,此刻的冲击感并不亚于裸眼直视午后两点的骄阳,同时撞碎隐形边界带来的爽快感更大概率会让当下画面成为众读者来回咀嚼的“名场面”。Chainsawman开篇デンジ被マキマ从光里抱住电锯融化、Spyfamily手雷环宣誓、Look Back藤野返家雨中曲等等皆是如此。而此类场景动画化后也更容易陷入“平淡陷阱”难以出彩。

第二在感官留白。直观来看,漫画翻页与换格的节奏全交由读者个人把握,读者乐意在何处回甘便能够在何处自然停顿,且留白的细微差别通常可以赋予作品因人而异的情感底色。这是漫画创作者与读者共谱的交响乐章,readers are also producers;但多数情况下动漫观众的大部分留白自由会被让渡,因此更考验监督的叙事节奏和运筹能力。

总之,非常推荐看过mappa 版电锯人的观众再去看看藤本的原著漫画,那将是崭新的令人难以释怀的珍贵体验。