本文为转载 作者：乡南子
https://www.zhihu.com/question/20775402/answer/1129323132
我在这里只说几处我印象极为深刻的改编加戏，每每再看都回味悠长，仅凭文字就能感受到力量。
第一处 官渡大战之后
曹操作为胜利者，站在黄河岸边观大江东去，几位百岁老人前来为曹操敬酒。这出加戏妙就妙在非但没有谄媚之感，反而让人生出“逝者如斯夫”的豪迈与喟叹。老人言：“桓帝时有人预言，后五十年当有真人起于此间，今以年计之，整整五十年。袁绍重敛于民，民心皆怨。丞相兴仁义之师，吊民伐罪。官渡一战，破袁绍百万之众。这正应了五十年前所言。兆民可望太平矣。”曹操虽然喜于言表，但他还是很谦虚：“实不敢当啊！”老人们听了后纷纷跪下：“丞相啊！我等生于黄土，饮于黄水，尽皆百岁。怎敢对此大河信口胡言啊！”曹操接过酒（我就知道他不会喝的）：“如此，恕晚生自作主张，将这酒奉献于此土此水，以报万年养育之恩。”江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
第二处 祭拜袁绍
曹操大破袁绍进入冀州城后，命陈琳带上当年为讨伐自己而写的檄文，在祭拜袁绍之时当众朗读。由于文辞激烈，出言阴损，众将实在听不下去，纷纷下跪求曹操别让他再念了。以下曹操这段改编堪称全剧高光之最。曹操曰：“念！为何不念？当年此文传至许都，我方患头风，卧病在床。此文读过，毛骨悚然，一身冷汗，不觉头风顿愈，才能自引大军二十万，进黎阳、拒袁绍，与其决一死战。真乃檄文如箭！此箭一发，却又引得多少壮士尸陈沙场，魂归西天。我曹操不受此箭，壮士安能招魂入土，夜枕青山！星光殷殷，其灿如言，不念此文，操安能以血补天哉！”一个原本的政治作秀被改出了“包藏宇宙之机”和“吞吐天地之志”，你说硬不硬核，我每次回看都心潮澎湃。
第三处 智激周瑜（包含两个细节）
讲真《三国演义》以及诸多戏文中的周瑜形象都挺令人愤怒的，但老版三国真的做到了在不违背原著内容的情况下，为公瑾做了最大程度的形象升华。智激周瑜这一段，原本概括为“周瑜降智”都不为过，但这一集也基本上是全剧加戏最多的一集。最大的变化就是加入了小乔的形象。剧情是曹操大军压境，东吴君臣战和难定，周瑜星夜赶回主持大局。文臣武将迎来送往、吵吵闹闹好不热闹。几干人等均被周瑜支走之后，周瑜向小乔问出了同样问题：“以夫人之见，是战还是降？”小乔回答：“我主雄踞江东，已历三世。北有大江，南有阔土。上有贤君，下有名将。岂能向汉贼屈膝称臣。”周瑜很激动，果然知我莫如妻。这是第一个细节。第二个细节就是诸葛亮一番操作后，周瑜终于吐露了主战决心。周瑜送走了诸葛亮和鲁肃，一个人凭栏遥望，这时小乔走了过来，高光改编再次上线。周瑜问：“孩子们是否已睡？”小乔答：“孩子都已睡了。身为大将，竟如此儿女情长。”周瑜道：“人非草木，焉能无情。登台号令威严，跃马勇冠三军。上能报君侯知遇之厚恩，下可荣妻荫子，吾平生之愿足矣。”小乔答：“妾平素敬爱将军之才华，但愿将军能建立千古功绩，妾与儿女也觉得荣耀万分。”寥寥几笔，周瑜的雅致风流、雄姿英发和凌云壮志，与小乔的美貌多情、善解人意和见识非凡相映成辉。贤伉俪比翼齐飞，江山美人都跃然于屏上。加上《丈夫歌》的配乐，日抚瑶琴听音，夜有娇妻伴读，内结骨肉之情，外托君臣之义，中国士人千百年来的梦想都系于此了。
最后一处 周瑜去世之后 卧龙吊孝之前
诸葛亮遥望江南，长太息以悲叹。赵云十分不解。诸葛亮回答道：“人言周公瑾嫉才妒能，非也。否则，当年他也不能叫我兄诸葛瑾，劝我归顺东吴。可见周公瑾，并非忌我之智有胜于他，而是恨我之才不能为东吴所用。”“周公瑾风雅超群，乃一代儒将。今壮志未酬，如星陨落。怎不令天下英雄同悲。”看完这段改编，我释怀了我真的释怀了。无论是正史还是演义，我都充分相信这是孔明会有的态度，也是公瑾应得的评价。风云际会的时代还有什么比英雄相惜更令人欣慰的，我真的没什么不满意的了，毕竟连卧龙吊孝这一节都圆满了。老版三国中类似的改编和加戏俯拾即是、贴合人物、夹叙夹议，把原著中很多没点出的、现代人不好理解的、正史研究中更被广泛接受的讨论和思考融入其中，恰当而又不抢戏，升华而又不造作，堪称点睛之笔。其实艺术作品本身很难用尽善尽美来要求，但老版三国单凭这些文戏改编，就绝不是如今这些电视剧能达到的深度和高度。
