如果没看过原版，当个甜宠看还凑合。如果看过原版，那这新版就相当难看了。
第一点：剧情
不知道为什么翻拍还偏要乱删乱改剧情，比如李玉湖婚前逃走媒婆和小喜抓人，删掉导致李玉湖这个角色的个性就没立起来。查账的时候更是把忘记名字念叨“会忘”歪打正着成了管事名字改成了忘记名字让各个管事打算盘齐天磊使眼色提示，这就不符合李玉湖有点娇憨美人的特点。杜冰雁逃跑时误以为追驴的人追她，自己躲在树林学男人说话全都删了，又画蛇添足的加了一段为了出城假装调戏女子的无语戏码，让杜冰雁这角色变得无趣，没了特点，甚至令人生厌。再有就是沙平威明明是追击逃兵冲进敌营大战却改成了进入敌方陷阱包围圈，一下让沙平威原本虽莽撞盲目但作战勇猛的人设变成了低能。更令人窒息的是把原本沙平威一个人帐前负荆请罪改成了一群士兵指责负荆请罪的沙平威，而且还有从将军帐中提出一大桶血的离谱镜头，这不仅加重袁不屈的伤情，放大了沙平威的过错，还使得军队呈现出不团结的形象。原本刘若谦教训沙平威的嬉笑怒骂也改成了语重心长劝导，一下使这段原本很精彩有趣的剧情变得严肃无聊。原版军营里还有很多士兵“打趣”杜斌，沙平威喜欢上杜冰雁以为自己得了断袖之癖也完全删掉。诸如此类还有很多地方都面目全非。
第二点：演员和演技
首当其冲就是杜冰雁的演员，实在太令人失望。老版的演员真的是第一眼相当惊艳，多看几眼又相当漂亮耐看，男扮女装也非常合适。而这新版的演员不仅不惊艳不漂亮，甚至长得尖嘴猴腮非常刻薄还带有科技感。演的也着实让人无语，把杜冰雁演的毫无灵气。柯世昭选角也有点失望，原本应该是狡诈且略显轻浮，而新版却突出一个眼珠子乱转的奸佞，实在是差距太大。李玉湖也不是做作的甜妹而是率真活泼的甜妹。我虽然喜欢小田但还是不喜欢她演的李玉湖，总觉得差点草莽的率真味道。还有袁不屈的扮演者，眼里没戏看不出情感和爱意，眼神发呆。由于剧情改了一部分，导致沙平威戏份少了一点，没演出什么东西不能说是演员的问题。最后，刘若谦和舒大娘这一对选角也相当离谱，首先年纪就对不上，其次原版刘若谦仙风道骨舒大娘英姿飒爽，新版刘若谦像个江湖骗子舒大娘像个大家闺秀。其他选角也明显不太合适，部分演技也待考究。
第三点：服化道和布景
比起新版过分的精致，老版的服化道反而更舒服。新版头上的发饰多的数不过来，服装饱和度过高，磨皮过重。很多布景过于现代化没有古代园林感，尤其是齐天磊的私人小楼更是离谱的要命，一个有点秘密的小楼硬是变成了一个明显的大院子，原本可以遮掩的小假山石道也没了。
第三点：节奏
这新版24集，原版20集且每集还少几分钟。然而新版这前十集比原版还要快一些，而且新版还删了很多剧情和细节，然而本该增添的内容我是几乎没看见，不知道后面多出来的4集从哪里能扣出来。而且杜冰雁和袁不屈还没怎么样就两情相悦，杜和袁戏份剪了不少导致都不连贯，又给李和齐水时长，可以说是节奏混乱无比。
总之这个翻拍是一次全方位的失败，小成本网剧不是借口，要是把光鲜亮丽费尽心思的布景妆造的成本用来打磨剧本，未尝不能达到和原版差不多的水平。
为这部剧辩白的观众，要么是真的审美差，要么是真无脑粉。
