开篇首先再再再次感谢up枫影FY7的片源和水清而深的辛苦翻译 (鸣谢为什么放在开头看到后面大家会理解)提示:本文适合观看原片后并对豆瓣中水清而清搬运其他NICO百科参考资料有基本了解后阅读 (此为最顺畅的阅读流程,如您觉得不便也可直接阅读)名词解释:
VHS录像带:VHS,全称为Video Home System,即家用录像系统,是一种由日本JVC公司在1976年开发的家用录像机录制和播放标准
...模因污染:在《牛津英语词典》中,模因被定义为:“文化的基本单位,通过非遗传的方式,特别是模仿而得到传递。”模因是具有传播性的,一个信息被人接收到,然后对此作出反应,这就是模因污染
大家常说的“梗”,其实就是最典型的模因,为了便于理解,你可以认为模因等同于梗,模因是梗,那模因污染就是梗污染
在恐怖故事中,模因污染则更为抽象,一段不可名状的信息通过一种神秘的传播方式改变人的认知甚至延伸到现实的行为、外观、环境上
基本人物对照:
伊藤正幸:演播厅中坐主位黑色圆形眼镜的男嘉宾
井桁(háng 、héng)弘惠:演播厅中坐右侧紫衣年轻的女嘉宾(现实中本名也作井桁弘惠,是97年日本福冈县的女演员,曾参演19年电视剧《假面骑士零一》)
水原惠理:演播厅中坐左侧黑白衣的女主播
...花村美鸟:《午夜天堂》“第一夜”的邀请嘉宾,偶像
...以上方便大家阅读时对照,闲言少叙,开始正文
伪纪录片线索顺序:第一集:
1.《你有这盘录像带吗》节目契机是日本最早的电视节目播出于1953年2月1日NHK电视台,从开始播出至今已有69年,因此电视台向观众征集了家中尘封的节目VHS录像带,分享过去电视节目影像
2.东京都日比谷纪之先生提供了1968年某天的新闻影像→东名高速开通→电击疗法
3.埼玉县隐戊宏光先生提供了三盘1985年《坂谷一郎的午夜天堂》带子(下文皆简称《午夜天堂》)→邀请嘉宾偶像花村美鸟→花村美鸟讨厌趿拉着鞋子走路的人(花村美鸟有曾去过男人家的可能性)
4.《午夜天堂》视频投稿环节:
福冈县的莲池先生投稿→鲤鱼因小孩投喂聚集在一起
长野县柴先生投稿→家中82岁的爷爷喜好吃蝉蜕(请勿直接食用蝉蜕)
埼玉县御戊先生投稿→红衣白脸黑眼圈的男性叙述自己路痴,背景中有婴儿哭喊声音→男子身后镜中影子短暂消失,男子脚下有黑色液体在流动扩大,右侧被单在无风情况下被吹落→男子对面前的婴儿车搭话,影像中只能看到婴儿车轮廓,无法识别是否存在婴儿,→男子身后镜中影子二次短暂消失,男子面部短暂不可视,婴儿车在无人作用力的情况下移动至男子身边,背景中婴儿哭泣声音消失,画面短暂出现婴儿图像→最后出现两处未知地点图像,影像结束后,坂谷一郎出现明显迟滞
...
...
...千叶县沟口先生投稿→附近的一位超能力婆婆→在发生某件事情前后,尤其是在此之前,超能力婆婆总是能反复梦到宇宙飞船,并且婆婆身后镜中黑暗处短暂出现婴儿图像→婆婆在瞬间弯曲了勺子
...
...4.特别企划请到了超能力者阿里·米拉先生→朝户渡略带“惊恐”持续望向嘉宾出场的地方→第二晚22分54秒处在主持人笑声结束后,左声道随即出现类电流婴儿的笑声,并有婴儿车车轮滚动声→阿里·米拉展示用超能力弯曲勺子,坂谷一郎在表演过程中第一次出现完整存在不明词汇的混乱语言,背景中有短暂婴儿声音,最后字幕出现时刻,勺子仍未弯曲
...2.1985年《坂谷一郎的午夜天堂》→第三晚的节目嘉宾之间的语言沟通已经无法用正常逻辑理解→邀请嘉宾的幕后投影是婴儿车,在帷幕拉起后影像并未显示有人或物体,但在场嘉宾却可以看到并与之对话→镜头移转,节目现场地板上有黑色液体渗出→节目持续出现存在不明词汇的混乱语言对话
...3.镜头切回演播厅→木桁弘惠持续异常大笑
4.镜头切回《午夜天堂》→节目持续出现存在不明词汇的混乱语言对话
5.《午夜天堂》视频投稿环节:
未知投稿→独立白色房屋建筑前有一只狗,建筑二楼窗户处有黑色液体向下流动,背景声中有明显液体流动声→液体流动至一楼处形成某种黑色人影,背景声随即出现婴儿哭泣声,狗在犬吠→阴影处人影出现花屏的瞬间,一楼右侧玻璃处出现婴儿车阴影→节目仍旧混乱语言对话
...6.镜头切回演播厅→三人提到某“昭和的大明星”,在嘉宾混乱对话同时,背景中短暂出现婴儿声,对话结束木桁弘惠开始异常大笑
7.镜头切回《坂谷一郎的午夜天堂》→出现朝户渡面部特写
...千叶县木村女士投稿→出现四木寿郎面部特写→木村女士希望自己名为“阿武”的孩子走出房间→约青年左右年龄男性走出房间,但未随木村女士走出房门,黑暗处短暂出现类人脸阴影,“阿武”最后的敲击声比较沉重→节目混乱语言对话中,隐形嘉宾似乎说了什么
...东京都杉山女士投稿→家中排水口能够发出人声→门口出现婴儿车并伴随声音→下水道中有水流声混杂着人声,洞口短暂出现婴儿影像→杉山女士似乎从下水道看到了坂谷一郎→节目混乱语言对话中→演播厅嘉宾身后影像变为第三集开头婴儿车所在未知地点
...
...9.镜头切回演播厅→节目嘉宾仍旧围绕胎儿在对话
10.坂谷一郎的采访→坂谷一郎目前似乎卧病在床,背景声中有吞咽声音,画面切黑婴儿车向前推动,婴儿车中似有婴儿→镜头切回演播厅,演播厅地板出现阴影,背景声中出现水流声,演播厅嘉宾身后影像全部变换为第四晚画面
...11.伊藤正幸评论道“早就没救了”
第四集(本集可能因未有台词原因不在up水清而清的分p中,有需要请大家移步up枫影FY7处观看)
1.某无灯源房间内,似是某男性蜷缩在屋内观看没有信号的花屏电视节目,影像最后背景声中出现婴儿声并伴随闪烁
...
...
...而在第二期的影像投稿中和第二夜的开篇中有个重合的话题就是“洗浴”,第一遍初看的时候侧重点往往会对主持人口无遮拦产生厌恶,但其实日本是存在“父女共浴”的习俗,(只能说尊重不理解吧,具体情况因与正文无关在此便不做科普,有需要请自行查阅),巧合的是,日本的父亲节就是每年六月的第三个星期日,临近或刚过去父亲节,于是在节目中提到“女儿几岁不在和父亲共浴”,逻辑便通顺很多
而在坂谷一郎的履历中:
“1985年6月,他突然宣布从演艺圈引退,原因不明。随着他的引退,《坂谷一郎的午夜天堂》也于1985年7月画上句号。
此后,他便未再公开露面,其动向与详细情况至今不明。”
在朝户渡的履历中:
“1980年4月被起用为综艺节目《坂谷一郎的午夜乐园》的助理主持人。作为“前宝塚首席明星”却展现出轻巧幽默的谈吐,角色反差令其人气急升,成为众多综艺节目争相邀请的嘉宾。
1982年8月通过“高等学校毕业程度认定考试”。 1984年在“大阪近铁野牛队 vs 西武狮子队”的比赛中担任开球嘉宾。
1985年7月《坂谷一郎的午夜乐园》节目结束同时引退。 ”
而在朝户渡的简介中:
“本名为近野和歌子(こんの わかこ),(1985年12月-1986年4月为生岛和歌子) ”
朝户渡疑似嫁于生岛勉
因此可得:
1. 第二夜《午夜天堂》录制于1985年6月份的6.13、6.20其中一天,临近《午夜天堂》完结
2.如生岛勉与朝户渡存在婚姻事实,那么第二夜《午夜天堂》便存在是《午夜天堂》完结篇的嫌疑
(因为此时朝户渡已经出现迟滞、大笑感染症状、而在第二夜结尾坂谷一郎完整说出混乱语言,符合两人已同时被感染出问题的情况)
...
...
...
...1985年《午夜天堂》观众投稿环节疑点→灵异生物的基本特征和被感染者的基本特征
(因多数情节上文已重复讲述,在此直接列举,可与前文自行对照)
灵异生物的基本特征
1.其身形近似于人类婴儿,一般出现于黑暗、阴影、投影、影像等地方,并且伴随短暂花屏,虽然其本体似乎不惧怕光源处,但更适合存在于上述无光源处
2.其发声也近似于人类婴儿,并会产生不同情绪变化,有时是喜悦、有时是哭泣
3.其移动方式的途径需要用到婴儿车与黑色液体,且本身具有模因感染影像或人类意识的能力,根据1985年录像带出现特征与2022年第四夜出现特征对比,灵异生物似有身体成长或重新感染寄生的变化
...
...
...
...2.第二种假设即如果“婴儿”灵异生物并非是坂谷一郎的私生子呢?这个假设的核心在于,如果灵异生物一开始的目的即是对坂谷一郎的复仇,那么他为什么会出现在那么多无关投稿人的影像之中?为什么没有直接像第三夜《午夜天堂》一样影响整个节目?
根据投稿影像参考,"婴儿"生物出现的范围非常广泛,那有无一种可能:灵异生物是某种模因的集合体,其本体是某种双生或多生概念的生物(其双数的概念在混乱语言中也多次涉及,并且节目中屡次提到的“69年”被主流解读为近似婴儿,那是否有两个或以上婴儿的概念?即“6”和“9”)
此种假设下,灵异生物产生的原因无法具体确定,即像第一夜视频投稿出现的鲤鱼“地狱场景”一样,当某个或善或恶的“饵”抛下时,所聚合产生的生物总是“恐怖”的,而需求便是生存与传播“繁育”
3.第三种假设,这里就要提到整个故事的“万恶之源”:X戊先生,作为1985年第一份异常视频投稿与2022年录像带的提供者,X戊先生可谓是整个故事走向诡异的基础,虽并未有直接证据证明二者同为一人,但同在埼玉县且近似名字,X戊先生拥有最大嫌疑。而在日本语境中:
“御”是一种敬语的表达方式,表示尊敬。
御字在日语中大多后接名词,书信体中多见,姓名中也有御字,如御手洗。御字有两种读音ご(罗马字母go)お(罗马字母o),放在句首,表示敬语
(对比第三夜嘉宾见到灵异生物的态度,在1985年左右,灵异生物可能附身或感染某知名人物而受尊敬)
“隐”这个汉字对应的词汇有多个,以下是几个常见的含义及其日语表达:
隐藏:在日语中,隐藏通常被翻译为“隠す”(かくす)。
隐居:隐居的日语表达是“隠居”(いんきょ)。
隐约:隐约可以用“はっきりしない”或“ぼんやりと”来表示。
渐隐:渐隐在日语中对应的是“フェード・アウト”。
隐形:隐形的日语翻译是“すがたをかくす”
(对应第四夜灵异生物的情况,灵异生物此时应处于某种隐藏生存状态)
...因此根据X戊先生与灵异生物的异常关系做出假设:
1.X戊先生是灵异生物的早期感染者,灵异生物通过X戊先生进行移动与感染,最终达成感染1985年《午夜天堂》的目的,造成范围感染
2.灵异生物是X戊先生所创造的某种模因感染生物,其创造动机不明,但因需要灵异生物继续存活,便通过感染使其可以获得需要的营养或被感染人
在此插一份题外话,同是在埼玉县,三年后在此发生了震惊日本的宫崎勤事件:
“日本警察厅称为“警察厅广域重要指定第117号事件”(警察庁広域重要指定第117号事件),日本民间称为“东京·埼玉连续幼女诱拐杀人事件”(东京・埼玉连続幼女诱拐杀人事件),是1988-89年间在日本埼玉县、东京都连续发生的恶性谋杀事件。
案中罪犯宫崎勤(宫﨑勤,1962.8.21-2008.6.17)在1988-89年间连续利用诱拐方式猥亵、谋杀4名女童,在1989年7月尝试诱拐第五名女童时被女童父亲发现并报警将其逮捕。在其供认杀害四名女童的犯罪事实后,他被正式起诉并最终在1997年被判处绞刑,2008年经鸠山邦夫批准实行绞刑。
由于警方之后在宫崎勤的家中搜查出了幼女色情动画录像带与杂志,因而该事件的发生导致了社会上对于御宅族的口诛笔伐,日本ACG产业也遭到了巨大打击,直至《新世纪福音战士》推出后才有所恢复。本事件与沙织事件、177事件并称为“业界三震击””
(这下知道为什么一拳超人叫“埼玉”老师了吧,这地方全是怪人,哈哈哈哈哈)
说回正题,灵异生物产生的原因及需求似乎没有一个强有力的结论,但不重要,重要的是几种假设中都存在一些共性,即:灵异生物的生存与成长都十分依赖影像路径的感染,结合第四夜提亮后灵异生物的生存环境,我们可以换位思考一下:
灵异生物虽是极具威胁的模因感染源,但“婴儿”的状态可判断处于幼体时期,而其感染方式又依赖影像、管道等等方式,那么他获取信息的途径也应该源于此,不同频道、不同影像等等所传达到“婴儿”这里的讯息是杂乱无章的,是经由灵异生物本身自行排列组合,在没有引导教育的情况下,“混乱”几乎是必然。而我们在解读时便可以用“未经学习便知晓其词不通其意的婴儿语言”做分析,示例:
沙漠的老妇深陷疾病的曹司 芒上月 → (在某屋中有位孤独患病的女性老人,可能于八月去世或产生变故)
胡乱坊主涂的漆黑的枯萎花 → (某男性在对生命的追寻/思考/做法中使灵异生物所存在的黑暗逐渐扩散)
花蕾羽化之时 如同反转的圆形监狱的圆筒 → (当死亡/黑暗的生物成熟时刻,便会将黑暗倒转从在黑暗中的窥探变为污染/控制)
。。。
其余,笔者就不逐一翻译,再次强调此处是笔者个人提供的一种解读思路,供大家使用或批判,
“尽信书不如无书”(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
人物分析
前文中已经提到的“X戊先生”、被感染的井桁弘惠、迟滞的伊藤正幸不再过多分析,读者可参考水清而清的Nico人物翻译资料做对照(因为之前已经屡次提到过,这里不再过多分析的分析)
坂谷一郎
坂谷一郎出生于1942年6月12日,也就是1985年《午夜天堂》时43岁,2022年瘫痪在床时80岁,但在2022影像中可以看到坂谷一郎其实并没有非常苍老,因此推测被感染者会影响到正常的身体衰老,处于一种生与死之间混沌状态(呐呐呐,跟TXQ有呼应了,但这样肯定是不好受的,这个真好玩,哈哈哈哈哈)
“1970年代之后,作为电视艺人走红的同时,因屡屡发表充满性骚扰及偏见的言论,在1984年“最不希望自己儿子效仿的艺人”排行榜中荣登榜首。” 即使是具备一定影响力,普通民众还是具备好坏的分辨能力
“18岁时入职葛饰区的邮局担任邮递员,两年后辞职。然而此后,他因经常出入爵士咖啡馆,21岁时与在那里结识的同伴组建了乐队“That's Cool Boys”。同时也是在这家爵士咖啡馆,他结识了放送作家四木寿郎。 经四木寿郎牵线,他结识了演艺界大佬金谷绀太郎,其才华被后者相中,得以多次在金谷的节目中担任助理。”在节目中四木寿郎看起来与坂谷一郎一样非常猥琐、不正经,但事实上从人脉、挖掘人才和业务能力的角度来说,四木寿郎是极具业务能力的,不仅是坂谷一郎的“伯乐”,而且在录像带的录制过程中,有很多四木寿郎回应安抚冈崎茂一的镜头,所以四木寿郎其实没有表面看起的那么简单,并且这里也对应了节目后半段泳衣部分为什么会搭配爵士乐(如同霓虹在黑色口腔中发出的气味涟漪)
“1971年,他在金谷绀太郎主持的人气节目《哎哟哟灿灿三拍子!》的一个环节中演唱的《坂谷灿灿音头》大受欢迎。至此一跃成为广受家庭观众喜爱的明星,开始以电视节目为核心开展演艺活动。
1979年9月,金谷绀太郎的逝世,持续了约9年的《哎哟哟灿灿三拍子!》节目画上句号。
1980年4月,他的代表节目《坂谷一郎的午夜天堂》开播。随着该节目人气的攀升,他赢得了家庭观众的支持,成为人气主持人。”
也就是《午夜天堂》是坂谷一郎作为个人主导的第一档节目,其个人业务能力当然是在线的,但失去了金谷绀太郎的主导,坂谷一郎显然是没有了制约和督促,因而自身性格与恶习迅速影响着节目氛围与个人口碑,但即使是这样,坂谷一郎仍具有很大的话语权(《午夜天堂》你别说,看习惯了还真挺好看)
香烟部分与私生子部分不再赘述,总结来说,坂谷一郎是具备能力与运气的节目主持人,也同时是一位“下流”的男性上位者、“恶劣”的公众人物和不负责任的父亲,只能说成也性格,败也性格
朝户渡
朝户渡出生于1950年1月21日 (透过单向玻璃折射出的波纹蠕动),也就是1985年《午夜天堂》时35岁,2022年时72岁
朝户渡的履历其实用“异常优秀”即可概括:
“ 从小运动神经发达,小学一年级时曾参加隐岐岛的远泳大会,游完了约10公里的赛程。
母亲为宝塚的粉丝,受其影响,她成功考入宝塚音乐学校,当时录取竞争倍率高达45.25倍。不过,据说由于从未学过芭蕾和歌唱,入学后第一次考试成绩为35人中的第34名
1967(17岁)年进入宝塚音乐学校。
1969(19岁)年加入宝塚歌剧团,入团成绩为第3名。初舞台为星组《Come-Come》,之后被分配至星组。
1976年9月3日(26岁)在《forme de bonheur~幸福的形状~》中首次担任主演。
1980年2月10日(30岁):在《Last on Night!》于东京宝塚剧场的千秋乐与同期的首席明星逢原美月同时退团。
1980年4月(30岁)被起用为综艺节目《坂谷一郎的午夜乐园》的助理主持人。作为“前宝塚首席明星”却展现出轻巧幽默的谈吐,角色反差令其人气急升,成为众多综艺节目争相邀请的嘉宾。
1982年8月(32岁)通过“高等学校毕业程度认定考试”。
因其美丽而强大的女性形象,成为许多人的憧憬对象,并在1985年的“理想女上司排行榜”中获得第一名。 ”
能够看出朝户渡是绝对的天赋型人才,值得注意的是朝户渡入学时是倒数第二名,但在9年后即成为主演,可见朝户渡也是异常努力的人物。并且在30岁时果断退出剧场同年便完成职业转型并获得成功,以此可推断:
1.朝户渡有清晰的职业规划,没有迷恋执着相较其他行业更吃“青春饭”的剧场
2.朝户渡与坂谷一郎应在较早时便存在交情
此处需要强调的一个逻辑是“与坂谷一郎有深交和朝户渡本身的努力并不冲突”
推论的依据有:
1.在Nico百科《坂谷一郎的午夜天堂》中,早期助理Mc是一位名为山本章枝的女士,能够替换掉原女主持人、促使朝户渡下定决心退出剧团并更改职业,一方面朝户渡应早有规划,另一方方面则是二人交情必定不浅
2.在《午夜天堂》的影像中,能够看到很多朝户渡与坂谷一郎某些肢体接触过近或暧昧,坂谷一郎也曾说过“你不是说过我像演艺界的爸爸一样”等,在此不作两人具体关系的揣测,无凭无据不做定论,只确定为两人交情不浅的互利关系
...并且朝户渡成为剧团第一、人气嘉宾、投票榜第一靠的是自己的努力,作证便是
“1982年8月(32岁)通过“高等学校毕业程度认定考试”。 ”
对应的是第三夜,冈崎茂一所提到的学历问题,因朝户渡高中毕业后到东京的“京漂”,作为女主持容貌和能力优秀,也难免因学历被诟病,因而主持节目两年内,便去考取高等教育的认定考试
...
...
主题曲《Video Killed the Radio Star》 这首歌所表达的“电台明星被电视取代”这一含义,是否也在暗喻当下“电视正被网络媒体所取代”的现实呢?
时代的变迁也好,盛衰兴替也罢…… 总之,像坂谷这样的曾经的“电视明星”昭和老叔的节目走向没落的时代,毫无疑问已经来临了。
(Ps:其实没懂主题曲指的是哪里,怀疑是夜乐园的每次过场音乐(?)(每集开头的第一Bgm,第一集up水清而清已发弹幕提醒)
总结
作为2022年的恐怖伪纪录片作品极具创意、设计、先锋性与实验性,但也因为其余短视频发布和构建人物档案等等与观众互动方式提供其他线索导致整个作品总伴随一份残缺性,非常影响解读观感
但根据《您手上有着盘录像带吗?》和TXQ作品对比,整个创作团队显然越发成熟完善,因此回廊深处明矾石碰撞造成的声响,叶片脉络织成摩挲风铃的网,啮齿类和拥堵在沼泽缠足,柳雷雨鼓染红黑色爪牙,作为主支气管分轨的视线,投射雪花波浪的舞蹈,
最后诞生没有豚骨热气的啼哭,
之后稍微调整一下就好啦
怀疑你总会回头看到油墨处
结果混同的声音还是放到眼眸深处的八音盒
啊,没事的,没事的
马上就好了
一起走吧
