笔者是基督山伯爵超级粉丝,小说从四年级开始,看过不下二十遍,也看过1961版、1998版、2002版、中国版、日本版等等许多影视剧改编。这一版表面看起来没有特别离谱,但当你看完后进行思考,发现剧情处处是槽点:
1.首先就拉了个大的,穷渔民梅尔塞苔丝成富家小姐了,逃兵费尔南多也成富家公子了,埃德蒙的老父亲怎么就成了战战兢兢老仆人?青梅竹马变成了跨越阶级的恋人,这种改编又完全没看出有啥用;
2.唐格拉尔怎么就成船长了,他明明是埃德蒙的手下啊!埃德蒙比原著里还要无辜,救个人引发的血案,毕竟原著里他虽然没有参与政变(波拿巴王朝白日复辟),但真的见了拿破仑,而且也很崇拜拿破仑;卡德鲁斯,原著里越变越坏,完全没看出起到什么作用;费尔南多,形象比原著正面很多,这里开头还把埃德蒙当朋友,原著可是一出场就咬牙切齿的,贪生怕死当了逃兵,主动检举埃德蒙;
3.维尔福老爸变成姐姐了,且智谋下降数个档次,老爸心狠手辣,开头就干掉了弗朗兹的爸凯斯奈将军,老了瘫了哑巴了也不影响后面设计维尔福,给马克西米连x瓦朗蒂娜cp助攻,这个姐姐也是搞政变的人,为什么这么容易就被维尔福解决买身无法逃脱;
4.马克西米连真就出场一秒钟,后面没有他的剧情导演你干嘛还要给他特写,玩弄原著粉丝的感情吗?
5.法利亚神父的故事也太草率了……
6.贝内代托/安德烈卡瓦尔坎蒂子爵,原著反社会人格的大坏蛋,披着羊皮的狼,和埃德蒙互相利用,在这里变成了一个忠诚善良的小白兔,可怜的孩子;
7.导演:既然马克西米连这一整条报恩线都没有了,那弗朗兹(爸爸成了姐姐,让你老爸逃过一劫)波尚(你本来就是个酱油)德布雷(维尔福夫人的故事全删了,你也没有必要出现了)夏托勒诺(没有马克西米连还要你干啥)万帕(被安德烈/卡德鲁斯兼任了)阿里(我估计你变成了那个光头管家),你们也别出现了;
真的很想专门吐槽被删掉的弗朗兹,身为引出基督山伯爵的重要人物,也是书中唯一将了伯爵一军的人(搞明白了伯爵和万帕的关系,并且利用了这一点),他甚至还知道伯爵就是水手辛巴达。脑子这么灵光,身世又这么可怜的小伙子,却几乎没有出现在任何一个影视剧版本里,很多戏份干脆合并给阿尔贝了;
说实话,这里的阿尔贝也挺让人无语的,胆小、武力值低、恋爱脑,活脱脱一个小白脸妈宝男,配不上海黛。原著里的莫尔塞夫子爵正直善良但绝不傻白甜,连死都不怕,结尾毅然带着母亲出走,从军自食其力,换做电影版阿尔贝,估计看见一众强盗就要被吓尿裤子了,又哪里有放弃财产身份的勇气?
8.海黛和阿尔贝???这改动比阿尔贝成了埃德蒙儿子还离谱吧??? 谁想出来的???恋爱脑阿尔贝x忘恩负义海黛,绝配;
9.为什么总要以埃德蒙和费尔南多的决斗结尾,美版也是如此,比美版还不如,美版埃德蒙战斗力没这么弱;
10.还删减掉很多有趣的计谋,比如伯爵复活节救万帕手下、使维尔福的马发疯、贿赂电报员假传消息,等等。
……实在太多槽点。有生之年大概看不到任何符合原著的改变版了。