这本书的重点是已故的智利前宪兵军官英格丽德·奥尔德罗克的故事,她是智利国家情报局(DINA) 中最突出的女性成员,被指控在独裁统治期间训练狗强奸政治犯,此外还积极参培训数了十名的女性教官。

古兹曼对奥尔德洛克的调查始于 1996 年对前官员的一系列采访,后者成为国家情报局 (DINA) 中最有权势的女性,该局由独裁者奥古斯托·皮诺切特和智利陆军前将军曼努埃尔·孔特雷拉斯 (Manuel Contreras) 创立,旨在打击“内部敌人”。
作为德国人的女儿,她的思想与纳粹主义有关。她于 1973 年 10 月进入 DINA,担任上尉军衔。在独裁统治的最初几年,她参加了该机构的女子学校,那里有 70 名女性被培训镇压任务和镇压叛乱战争中需要使用的技术。
她参与的行动包括间谍活动、绑架、酷刑、失踪和参与秃鹰行动。众所周知,他在位于 Macul 公社的“La Venda Sexy”选择性酷刑中心使用动物(通常是她的狗“Volodia”)对被拘留者进行性虐待。
在劳塔罗旅负责这些任务之前,奥尔德洛克还被分配到普伦旅,负责 DINA 的谋杀和失踪。
这位从未受到司法讯问的妇女还了解到孔特雷拉斯的秘密,这些秘密将她与制造沙林毒气的“安德里亚项目”以及她与科洛尼亚迪格尼达的关系联系起来。
1981 年,他遭受了 MIR 的袭击,头部中弹。后来,他被指责与退役的孔特雷拉斯将军和劳尔·伊图里亚加将军对 1974 年发生在布宜诺斯艾利斯的卡洛斯·普拉茨将军和他的妻子的袭击负责。奥尔德罗克最终于 2001 年去世。
古兹曼于 1996 年在伦敦被 BBC 聘用采访来自独裁政权安全机构的酷刑者后来到奥尔德罗克,作为一部关于世界酷刑的纪录片的素材。
“有 3 个采访环节最终没有被记录在纪录片中,”古兹曼回忆道。 “奥尔德洛克拒绝出现在镜头前,但我认为这是有趣的材料,并开始研究她的反应。不幸的是,主要受访者之一亚历杭德拉·霍尔扎普菲尔(Alejandra Holzapfel)禁止她接受采访,直到她母亲群去年去世。”
古兹曼解释说:“采访触及了 DINA 的绝对未知、肮脏和可怕的方面,我的原则要求我必须让它公之于众。”
他补充说,她想写这本书,因为直到现在还没有人写过女性在镇压中的作用。
“ 奥尔德洛克是 DINA 女子学校的校长,那里有 70 名妇女被教授了杀人、跟踪、折磨和绑架的技能。她训练妇女利用国家资源进行犯罪活动,这一点至今仍为人所知。在我看来,这些女性不能因为这个国家的历史而逍遥法外”,他说。
镇压问题对古兹曼来说并不新鲜。在他发表《沉默的呐喊》之前;与律师 Héctor Salazar 合着的“Romo:酷刑者的自白”(调查性新闻星球奖,2000 年)和“要记住的历史”。她也是《震惊智利的罪行》一书的合著者之一。 La Nación 的记忆,以免忘记”,Ceibo Ediciones (2013)。
作者还坚持奥尔德罗克在镇压中所起的突出作用。
“她是 DINA 中非常重要的一部分。她是最残酷中的一员。在普伦旅,她以上尉军衔指挥着许多特工。她参与了酷刑,她设计了最恶劣的酷刑,即是对在押人员进行性骚扰,并用狗对在押人员进行性骚扰。她参加了秃鹰行动,这是中央情报局在卡洪德尔迈波的彼德拉之家对 DINA 妇女进行的培训;知道沙林毒气的制造”, 古兹曼说。
古兹曼说,要了解奥尔德罗克达虐待狂的程度,只要知道她如何让她妹妹遭受酷刑和强奸以独占她父母的遗产就足够了,她的成长和教育解释了她是如何走上了极端。
“她是纳粹德国人的女儿,她的父母对他们的孩子特别暴力。在警察学校这样的军事化组织,更突出了某些威权特征”他断言。 “所有这一切都是一种拒绝多样性和人与人之间差异的意识形态。”
可悲的是,这并不是只发生在过去。古兹曼警告说,直到今天,没有人知道进入这些警察或军事机构的人是如何训练的。 “这就是在完全民主的情况下,如何殴打以不同方式生活的人的主体,在完全民主法制的情况下也会发生殴打变性人的情况,”他说。 “想象一下独裁统治期间会是什么样子。”
奥尔德罗克最终与他的机构以及与 DINA 发生了分歧。
“她最终讨厌 Carabineros,因为她的攻击是从那里计划好的,”她说。 “她一直坚持说,已故将军(塞萨尔)门多萨下令暗杀她,而负责人的是(胡里奥少校)贝尼梅利,”他说。
攻击最终由 MIR 进行。 “后来他们意识到他们袭击了一名叛逃到宪兵队和情报部门的特工。这很有趣,因为袭击她的人随后被捕,并且在审讯期间从未被问及对奥尔德罗克的袭击事件,这导致了当时的左翼政党,特别是 MIR 的渗透。”
二十年后,奥尔德罗克终于去世了,自然死亡并且逍遥法外。
“她让法律相信她疯了,因为一颗子弹卡在了她的脑袋里”,古兹曼在解释她为什么没有定罪而死时说道。
此外,在古兹曼看来,“在调查女性在军民独裁情报部门的刑事任务中所扮演的角色时,存在一定的轻率。”
古兹曼还指出,大多数受过训练的和奥德罗克一样的女性还活着,其中一些因“会议”和“戈多伊和因尊扎”案件而被起诉。
“但在大多数情况下,她们是邻居、好妻子、祖母,他们没有受到惩罚,甚至没有对如此可怕的罪行进行社会制裁”,她感叹道。 “正义不能被伸张,居住在澳大利亚的前特工阿德里亚娜·里瓦斯(Adriana Rivas)公开为 DINA 的酷刑辩护,但尚未被引渡。”
最可悲的是,古兹曼不排除未来还会出现这种性格的人。
“我相信,在一个对变革、接受差异、了解我们的警察部队和武装部队是如何组成的社会有如此多的阻力——因为我们必须记住,它们属于所有公民,并且依赖于权力政治局势——像本书所述的情况可能会再次发生”, 古兹曼警告说。
“我相信历史永远不会重演,但我相信它的影响迟早会影响到我们,那时社会还没有形成关于过去的记忆,并且建立了拒绝所有仇外心理、种族主义和性别歧视迹象的记忆。”