东野圭吾是挺火的一个日本小说家,当时初高中班上好多人都在看他的小说,《白夜行》、《放学后》、《解忧杂货店》,但——我都没看过。
这部电影中日韩都翻拍了,08年日本拍了,12年韩国,16年中国,中国翻拍了超级多日韩影视了,什么《阳光姐妹淘》《重返二十岁》,还有前段时间贾玲翻拍的《百元之恋》,而且翻拍往往口碑很差。
看评分,日版8.4,韩版7.5,中版6.3,我以为观众对国产片的固有偏见,当我看完之后,并稍微翻了一下日韩版,这个评分的确如此,以前的国产电影确实不太行。
演员表演有问题。
明明都是好几个熟悉的演员,王凯、张鲁一、林心如,但就是好像不太贴合角色,林心如表现最????????,演戏用替身,台词用录音。王凯也是有点问题。
张鲁一不错
剧情推进也特别差劲。
询问女主那一段真的是一点激情和视听解读都没有,看多了那些经典的转场,无论是在沉默的真相还是漫长的季节里,相比之下,这个来回用的遮罩转场真觉得太一般了。
17年的的电影明显感觉差很多,从各方面都感觉很low,连最基本的商业化作品都做不到,台词很生硬,连口型都对不上,介绍情况那一大段台词念书一样,但是也至少说明现在审美在提高,现在的电影依旧质量不太高,但相对以前至少在提升了。
看了一些日韩版的片段,就是拍的要好点,前夫哥闯入女主角那段,中版没一点张力,演员打的也不真实,日本最还原,韩版最强,太狠了。
结局那一段,日版完全还原原著,要好很多。首先女主的情绪是有一个递进的,女主出场的动机是很明确的,男主的情绪那种绝望的嘶吼也是有的,以及唐川的那种动情和共鸣,而不是像中版那样单唐川最后走向光明。
从这部能看出中日韩电影的明显特征,每一版不同的特色,日本是那种比较闷一点,节奏比较慢,但是还原的很细致;
韩国会主动去挖掘里面的爽点,改的更疯狂,演员用养眼的,表演是用力的,煽情观众拿捏情绪,中国版就是两边都不占了,当然是以前的国产片现在肯定比这个要强很多了。
但脱离对比来看,影片还是不错的,好的剧本电影就成功了一半,主要是有原著撑着,这个故事本身就已经成功了。