本文转载翻译自日本媒体Real Sound报道，原文网址如下：
https://realsound.jp/movie/2021/06/post-795899.html
...4月开始在NTV播出的电视剧《短剧开始啦》，将在6月19日迎来最终回。菅田将晖、仲野太贺、神木隆之介、有村架纯、古川琴音等豪华卡司的共演自不必说，由于是人气编剧金子茂树原创的电视剧，本剧在播出前就备受瞩目。播出以后，剧中暗藏伏笔的故事和演员们的演技相得益彰，在社交网络引起很多话题。
饰演高岩春斗的菅田将晖，在自己担任主持人的广播节目《菅田将晖的 All Night Nippon》（简称《Suda ANN》)中，也聊到了自己的学生时代和本剧的联系。
接下来，我们来聊聊暗藏伏笔的本片《短剧开始了》与《Suda ANN》以及在Hulu播出的特别番外剧集《Makubes的23时~我们真的会回答大家的问题~》之间的伏笔联系。
《Suda ANN》与本片的联系
菅田以前在广播中谈到自己的学生时代，说到“在文化祭上，我出演了《求婚大作战》樱桃小丸子版的花轮君一角”。
说起《求婚大作战》，正是担任本作品剧本的金子茂树的代表作。据说那部文化祭的戏剧是菅田演艺活动初体验，自己也参与了剧本创作。他饰演的高岩春斗等人组成的短剧三人组“Makubes”创立的契机也是文化祭的小短剧，从那时开始，几乎所有的段子都是春斗创作的。可以说是菅田自己的人生，也在本作品中进行着。
此外，菅田在《Suda ANN》节目中发起的原创周边品牌“NAGORI”也悄悄在本剧中登场。剧中重复出现的无糖发泡酒上有红色文字的“NAGORI”logo。
...番外剧集《Makubesの23时》与本片的联系
在本片的TV放送后，Hulu独家播出的《Makubesの23时》也是让人能更好理解本片不可或缺的内容。节目在中浜里穂子（有村架纯饰）工作的家庭餐厅中拍摄，展现Makubes三人组的日常生活。到目前为止，该网站已播出五集，与Makubes的官方推特账号联动，募集“想问#Makubes的问题”之后，Makubes三人会在番外剧集中回答这些问题。番外剧每集大约20分钟，让观众感觉在旁边听他们的对话，是即兴表演性极高的对话剧。
番外剧集的内容与本片中的短剧有很多关联。例如，在第6集中，里穗子一边唱着动画《阿尔卑斯山的少女海蒂》的主题曲，一边喝得烂醉如泥，拉住过路的春斗和她说话。变得自暴自弃的里穂子抱怨“地球什么时候灭亡都可以”，而春斗则回答“嘛，暂时不会灭亡吧”。这个“如果地球灭亡的话”，作为问题出现在《Makubesの23时》第1夜中，美浓轮润平（仲野太贺饰）回答说，“地球灭亡前要招募大家一起举办音乐节”。看过番外剧中的讨论之后，再来看第6话中春斗和里穗子的谈话，与有村烂醉如泥的演技巧妙的结合，真是一个意味深长的场景。
[中字] Makubes の23时 (一) | 地球灭亡前一天要做什么
另外，本片第7话中描写的短剧《无人岛》也与番外剧第1夜春斗提出的问题“如果要去无人岛的话，要带什么东西？”相关联。短剧中春斗拿来了打火机，而润平却什么也没有，瞬太拿来了国语辞典。在番外剧中，瞬太回答说“因为晚上很冷，所以要带着我喜欢的考拉外套去”，三人大爆笑。在关系很好却常常发生冲突的春斗和润平之间，瞬太一方面总是扮演让气氛缓和的角色，另一方面也常会表现出不按常理出牌的思考方式，令人恨不起来的角色特质。联系番外和本片，观众们会想“是以这个对话为契机创作了《无人岛》的短剧吗？”
[中字] Makubes の23时 (一) | 去无人岛会带的东西_哔
番外剧与《Suda ANN》的联系
此外，还有番外剧与《Suda ANN》之间的联系。仲野和神木作为嘉宾出席了本片第一集播出后的《Suda ANN》。仲野与菅田在公与私两方面都曾有过10年左右的交往，这也是他第3次作为嘉宾出演节目。已经习惯了和听众的对话的仲野，在“对同样是93年出生的菅田和神木都很嫉妒”的设定下，大胆地进行了谈话。
【菅田将晖 ANN 0419】被太贺嫉妒着的男人登场？神木隆之介：恕我
之后发布的番外剧第2夜，润平的人设逐渐升级，“因为不想被过去束缚，所以连前一天吃的东西都不记得了”，从《Suda ANN》开始，他就玩起了一直装傻失忆的梗，并且把这个梗延续到了番外剧中，再次引起爆笑。听了第一次的《Suda ANN》的观众会觉得番外剧更有趣。
...打破既定路线，让人意外的伏笔妙趣
本片第5集中，里穗子说到高中时代作为花道部部长努力到全国第3名，讲述了“过去的努力会得到回报”的故事。在之后播出的5月31日的《Suda ANN》中，菅田提到自己过去也曾经为了塑造角色，调查了关于花语的知识，那时候还没有接触到《短剧开始了》的内容，算是一种巧合。但是他在节目中坦白说过去看过的花语“一个都没记住，全都忘光了”。
虽然还不知道故事的结局，但至今为止的故事并不是普世定义上的“随大流”的既定路线，而是聚焦在“做搞笑艺人已经10年了，28岁差不多要开始面对现实了”这样的问题上。没有爆红的希望，还要继续做搞笑艺人吗？如何面对他人的视线呢？为自己担心的家人会怎么看？结婚呢？这样种种的问题。认真争论的场景也很多，从每集的短剧开始，笑的场景也很多，虽然鉴赏感不会过于沉重，但是每个角色都面对着并不甜蜜的现实。
另外，还有一些细微的伏笔值得注意。在润平打工的麻将会馆里，和店长一起打麻将的一个人是里穗子妹妹找公寓的场景中出现的房产中介。还有在妹妹工作的小酒馆挂着的演歌歌手海报，是和Makubes同一事务所的前辈歌手（第5话），在最后一集的预告中也出现了这位演歌歌手和妹妹对话的场景。
反复观看剧集会发现很多暗藏的伏笔。本片第一集中，在中华料理店里Makubes结成的场景，是以春斗的视点来描写的，而第二集中是以润平和瞬太各自的视点来描写的。在这些场景中，每个人的主观性都不同，还加入了独白，润平用手机看了女朋友奈津美发来的短信，而瞬太羡慕着另外两个人。看过第二集以后，再看第一集，从没有独白的镜头，到实际上润平偷偷看着什么的样子，以及瞬太复杂的表情，都是非常耐人寻味的场景。
像这样，第一次看的时候没有注意到的伏笔有很多，为了更好理解这部作品，推荐反复观看。
...终于要迎来最终回了
《菅田将晖ANN》每周一25点播出，今年是播出的第五年，是总计超过200期的人气节目。正如里穗子从Makubes那里获得了很多力量一样，很多听众都因为这个节目被鼓舞了吧。在节目中被提及的爆米花烫发，实际上不仅仅是为了饰演高中时代的春斗，也是为了他主演的，即将在2022年冬季档播出的月9剧《勿言推理》而做的造型，菅田之后的进步也越来越引人注目。
...
《短剧开始了》终于将迎来最终回，演员阵容都陆续杀青。仲野说，“在第一集播出结束的时候，从我刚开始做演员就认识的同行伙伴们就联系我说，“我也想出演这样的电视剧”，他“从心底里感到高兴”。努力什么时候会有回报，原本就不知道会有什么回报。尽管如此，通过不断的努力，可以说是“没有白费”，相信暗藏伏笔的未来的故事，在本作品中也许也包含了演员们的人生故事。最后一集还会有怎样的伏笔描写，我们希望这是“难以分离却闪闪发光”的最终回。
另外，番外剧《Makubesの23时》第6夜还发表了将有特别嘉宾登场的消息，请不要忘记收看！这个周末，喝着“无糖发泡酒”，再好好地重新看一次本片吧。
