Trudy Elderly,世界上第一位横渡英吉利海峡的女性泳者。

...
Trudy Elderly

随着《泳者之心》或者说我更喜欢的网友译名《老娘与海》在暑假档的上映,这个女人从过去中走出,我很难去想象,今天的女性能够拥有的这些权利,其中包含着多少像Trudy这样的伟大勇敢女性的前仆后继。而正是这样电影,让我们在犬儒年代,我们在看似男女平等的年代,去铭记,去不断为平等所作出自己的努力,哪怕微不足道。(文章有剧透)

...
YOUNG WOMAN AND THE SEA

看电影的过程中,我脑子里不断浮现伍尔夫的《一间属于自己的房间》,伍尔夫假设莎士比亚有着一位天赋相当的妹妹朱迪斯,可时代、性别让他们命运的轨迹迥然不同。她写下,当一个诗人的灵魂被一个女人的躯体禁锢,谁又衡量得出她内心的无限焦灼和激荡。

...
《时时刻刻》伍尔夫写作ing

在这部电影里,男性想要跨越英吉利海峡,他需要健强的体魄和超凡的意志,而女性想要跨越英吉利海峡,她们需要跨越整个与之对抗的男性主导的世界,她们强健的体魄和超凡的意志才能够被看见和发挥。

可我想把这句话换成,当一个运动员的灵魂被一个女人的躯体禁锢,谁又衡量得出她内心的无限力量与生命力呢。

故事的开头,1914年,一场沉船惨案要了八百多人的性命,其中多数是女性。沉船时距离岸边仅仅三十英尺(九米),只因为当时的女性不会游泳,或者说,是不被允许游泳的,这便是当时女性的处境。从游泳这项运动中窥视整个社会环境,女性像是偌大泳池被围住的一小块“Women Only”。

而在这场被围住的Women Only中,看似是楚迪一个人战胜英吉利海峡的冒险叙事,实则是不同身份的女性面对女性困境的勇敢接力。当楚迪还是一位小女孩时,楚迪的母亲,一位果敢英明、手起刀落的德国女性,总是用简短的语言发出最不容质疑的声音,一路为楚迪姐妹俩的天赋极力作出她的护航。当学游泳遭到父亲反对时,她拿出缝纫机,通过缝纫绢花支付两个女儿的学费,当父亲质询她“妻子的责任”时,她也会霸气回怼,我不饿,谢谢。

姐妹俩自此来到了不见天日的地下女子游泳队,在另一名优秀女性教练夏绿蒂艾比斯坦的带领下开启了运动员生涯。艾比正像是她口中的Queen bee领导着她的Hive,严苛同时也温柔,一边大声叫喊“Kick the feet!”,一边唱着歌谣让他们领悟游泳节拍。

接力棒交到了厄德力姐妹的手上,楚迪战胜麻疹的那一刻似乎决定了她生为战士的命运,即使有听力不佳、左脚无力的麻疹后遗症,她仍然通过日复一日的练习、尽情享受的热爱、无所畏惧的内心,一路过关斩将获得了各项比赛的冠军,甚至打破了世界纪录。

但即便如此,楚迪的冠军采访仍然是烘焙与男朋友,当楚迪回到家中,仍然面临着父亲的指婚,一位素昧平生、门当户对的坚果商人。在去往巴黎参加比赛,遭受又一次荒唐women only的围堵,我无法忘怀楚迪在甲板上所望向男性运动员的眼神,愤懑、不解、羡慕。巴黎之行最终失败落幕,楚迪回到家中,同时也得知姐姐梅格要嫁给他人的消息,即使优秀如厄得力姐妹,似乎也难逃被束缚住与被决定好的女性命运。

可女性不是天生就是女性,我们也和男性一样拥有勇气、天赋、野心、意志以及体魄,家庭和婚姻不是女性的唯一选择,英吉利海峡也并不只属于男性。

奥运会失落而归后,楚迪看着那对男性发起的英吉利海峡的挑战,跃跃欲试。这是人类对大自然发起的最艰难的挑战之一,有湍急的暗流、数米高的巨浪和冰冷刺骨的海水,被称为泳界珠峰。她不是没有犹豫过,但那些优秀女性,她的母亲、姐姐、教练、她自己,给了她勇气和力量,最后她斩钉截铁地告知父母,她要去挑战英吉利海峡。

...
母亲问楚迪:不知道你哪里来的勇气。

来到奥委会因为女性身份被无情嘲笑,最终楚迪用不到三小时从纽约游到纽泽西为自己争取到了一个机会,和一顿美妙的晚餐。在第一次挑战中,楚迪遭到嫉妒她的教练的陷害,以失败落幕。(真实事件中,楚迪的教练沃尔夫以为她溺水了,于是命人强行将她拉上领航船——埃德尔的第一次挑战以失败告终,楚迪的第二次挑战在第二年。电影中沃尔夫作为一个旧派男性代表为了强调戏剧性被污名化了,虽然为了更好的戏剧效果,但沃尔夫毕竟是一个真实存在的人,其中论理性有待商榷。)在知晓真相的三天后,尚未恢复完全的楚迪穿着更适合女性身体的“不太体面”的泳衣又一次踏上了征程,她口中哼着她反抗不能游泳、反抗男性挑战权利、反抗训练伙食的反抗之歌,这一次,没有记者没有观众,甚至做好了在大海中死去的准备。

...

年轻女人与大海的孤独征程,是永不停歇的每分钟28下,是嘈杂声音全都被潺潺海浪掩盖,是明知会受伤还义无反顾冲进水母群,是被大海拥入时光线照出的少女身影,是冷到身体几乎没有知觉却内心炙热,是被漆黑四周包围的绝望,是极度恐惧之下的永不放弃。

也是岸边冉冉篝火的希翼呼唤,是众多女性点亮夜灯安静守护,是全世界的高歌欢呼,是至此改变的女性运动权利,是绵延不绝至今的女性力量,传递给你、我、她。

她以英雄形象荣归故里,纽约人自发为她举行了盛大的欢迎仪式,她成为美国人心中的骄傲。

当时《纽约时代报》所评论的:“当埃德尔钻出水面时,我们进入了一个全新的世界。”

It's TRUE.