剧版与影版，终究是两般面目。同一故事的根脉，生发出迥异的枝叶；那立意固然丰饶，如秋日的果园挂满沉甸甸的果子，可惜尝在嘴里，却觉滋味淡薄，似一盏泡了又泡的茶，余香散尽，只剩些微的温吞与寂寥。

近岁的光影之间，翻拍之风日盛。一本本旧小说，被次第请上荧屏，如反复蒸煮的残羹，选材既见窘迫，烹制亦多仓皇。最终捧出的，常是一份尴尬的暖昧，一种精雕细琢之下的空洞，教人看了，只觉昏昏欲睡，兴味索然。

中国的影视天地，仿佛悄然滑入了一条流水线的河道。故事如出一辙，人物似曾相识，恍若一场无尽的俄罗斯套娃游戏，剥开一个，又是一个面目相仿的虚空。创新之泉已然干涸，只余下重复的旋律，在喧嚣中一路飙升，奏着单调而疲惫的节拍。反是那短视频的方寸之地，那些即兴的、粗糙的灵光一闪，竟常常比这宏大的制作，多了几分野生的原创气，几分泼辣的真性情，与几分不经意间的艺术光泽。

这，恐怕不独是影视的悲哀了，更似一记无声的耳光，清脆地落在我们这时代的脸颊上。