想要纠正几个误区:
1. 本片属于集体创作,导演发挥的作用存疑,至少将所有探索归功于谢晋是不恰当的。剧本由党委、专业创作人员与工人群众共同讨论形成,陈夫、叶明执笔,其中譬如引入编剧线索(由工人提出)、片末仙女舞蹈(由国棉十七厂党委提出,出发点是“革命的浪漫主义”)等的想法均非出自谢晋。
2. 声画不同步的誓师段落或非设计,也许是近世影片修复时的妥协产物,大概是由于对应的画面/录音遗失(见影评中“旌旗红”的分享),事实上在电影完成台本油印本中,影片的声音与画面皆相互工整对应。
3.这部影片为是时“纪录性艺术片”的代表作,特点是真人真事与艺术加工相结合,实际以艺术片的待遇拍摄(因此上海天马厂摄制时将其称作“新艺术片”,今人先入为主以“纪录片”的眼光对待它,并为它冠上“伪纪录片”的标签,实属不妥)(当然,这种影片形式也非谢晋所创,其为 1958 年中后期电影界的整体浪潮),本片内容均为搬演,或为根据真实事迹的典型化艺术加工,或为编剧与工人们结合生活逻辑的虚拟创作。(因而国棉十七厂党委后来曾在报告中曾指出,电影把黄宝妹讲得太好,把其他人讲得太差,造成恶劣影响...)
* 据黄宝妹后来所述,“白点”属于纺织工业的世界级难题,“消灭白点”并不可能,至多是减少白点。当然,这也并不意味着影片所述为“虚假”,它在那个激越的跃进年代被作为“真实”而接受,也如影片内容在现今被作为“那个时代的真实”而接受。
最后,向黄宝妹致敬。
澄清几点史实
© 著作权归作者所有