好啦，这才是我：没有浪漫喜剧《威尼斯之旅》那样的异国情调，没有古典戏剧《巴黎浪荡子》那般的精致优雅，但也没有青春残酷物语《流浪爱侣》那么的“进狱美学”。我叫《小小邮差》，是卡迪诺众多复古大作中，最平凡的一则都市杂谈：
抽去大开大合的悲欢喜乐，保留《知音》小品的原味抽象。
...但即使是这样一个平平无奇的送货男孩，你可准备好去聆听他的冒险故事了吗？
作为让-丹尼尔·卡迪诺国际发行力度最大的门面作品之一，其御用音乐人François Orenn更为《小小邮差》灌录了诸如《赤裸的我心难安》、《医生，医生》、《洗衣房的欢爱》与《这不是一个爱情故事》等多首现代都市情调浓郁且与剧情发展丝丝相扣的原创英文配乐，以填补这全篇不足130句对话的故事留白。
历时四年，在经过大幅删减后，这位骑着小摩托在巴黎街道横冲直撞的快递小哥才得以正式登陆美国碟片市场，成为卡迪诺在北美市场历史唯三的官方碟片发行。尽管我们不得不承认：一旦卡迪诺将故事背景设置在当下时，他笔下的一众角色都无不往着搞笑男的方向飞奔。但这样一个平铺直叙的故事与几处零碎稀疏的对话，使得任何一个非法语区观众都可以不依赖字幕来直观欣赏到“卡迪诺男孩”们的时尚迷人。也正是凭借着这出彩用心的摄影功底与诱惑性拉满的性感帅哥们，它将许多首次接触到卡迪诺作品的外语观众成功地转化为了坚实有力的海外影迷团。
...作为卡迪诺工作室艺术高峰期的作品之一，《小小邮差》从收音、剪辑、灯光等各种角度来看都是一部正经制作的专业电影，而非廉价的录像带视频。其中，近乎一流的选角阵容更彰显了卡迪诺美学的独特品质。
...在故事的开头，年轻甜美的黑人按摩师吉勒·巴塞勒米（Gilles Barthelemy）因无力接待要求苛刻的客户们——年轻的阿利克斯·舒德勒（Alix Shoedler）和纪尧姆·帕斯基耶（Guillaume Pasquier），不得不打电话向商铺老板莱昂内尔·尚邦（Lionel Chambon）求助，以获取能直达顾客们心灵深处的“病灶理疗器”。最终，这项艰巨的订购任务落到了小邮差阿萨恩·阿里安娜（Assan Ariana）手上。
当邮差与老板都意识到按摩师忘记告知商品款式时，善解人意的阿萨恩决定逐一试用所有的样品——从最小的到最大的！就这样，带上满意商品的邮差匆匆忙忙地踏上了前往按摩院的道路。但交通复杂混乱的巴黎街道却害得阿萨恩卷入了一场事故里！好在撞上他的是一辆救护车，那上面的医护人员丹尼尔·布朗（Daniel Brown）与司机刚好有源源不断的爱欲给他充电补能。不受约束的欲望和狂欢的音浪让巴黎再次转变为爱之城。
...尽管人没事，但那辆被撞漏油的小摩托就没那么幸运了。当下，阿萨恩必须牵着它去一家汽车维修站了。随后在那里，他又与两位机械修理工德里斯·拉希德和让-雅克·埃利诺进行了一场心甘情愿的背德交易。
在驶出维修站没多久后，阿萨恩却被一辆疯狂排泄废气的卡车熏得灰头土脸的。于是，被废气弄得脏兮兮的他停在一家自助洗衣房准备换洗衣物。正是在那儿，英俊骚情的黑发美男让-弗朗索瓦·拉瓦德特（Jean-Francois Ravaudet）引诱着他与拳击手泰·巴马科（Tai Bamacko）一同上演起了“燃冬”时刻。而令人意想不到的是，装扮得体后的让居然是一名严肃虔诚的天主教神父——这是卡迪诺对传统宗教的又一次标志性抨击。
...在一声声的急切催促中，火急火燎的阿萨恩总算是按时到达按摩院，却又迎来了他冒险经历中的高能时刻。这是一场令人惊叹且难以评断的硬核体验，每一个场景都令人印象深刻，但也容易让心思更为敏感的看客感到厌烦。特别是，当观众们决定喜欢这样一个小巧精致的男孩当主角时——说真的，许多人并不想看到他被如此残酷地侵犯剥削着。但我知道这是部分观众的口味取向与创作者趣味不贴合所致，与电影质量无关。就像本片里多数场景都涵盖着起码一名阿拉伯/亚洲或黑人表演者的多元化布置，这也是创作者趣味的一种典型体现。
...似乎为了淡化成片的暗黑属性，卡迪诺在最后一幕加入了近乎滑稽剧一般的抽象小品——离开按摩院后，阿萨恩邂逅了两名货车工人。不管是毛茸茸的伯努瓦·查德（Benoit Charde），还是性感壮实的圣地亚哥·圣·保罗（Diego San Paulo），都让阿萨恩体会到什么叫“逍遥赛神仙”……尽管《小小邮差》并不是我眼中卡迪诺“最好的电影”之一，但此处词曲双优的配乐《这不是一个爱情故事》却显然可以说是François Orenn“最好的创作”之一。
从《Musée hom》（1994）到《颠覆》（2009），François Orenn卓越的编曲天赋总令我时常遗憾卡迪诺生前居然不曾单独出一期配乐大碟来宣传……
...
