《Babel》

彼此的人生永远被建不成的巴别塔阻隔

传说中,巴别塔是巴比伦王国联合人类建造的一座通往天堂的高塔,高到与上帝的地位平齐,高到对上帝的敬畏不再。不容亵渎的创世神一怒之下让各个民族说着各自的语言。无法正常交流的人类就像一盘沙,都不用风吹,走两步就散了…

四条主线、四个国家、四个家庭、四组任务,被一把来福枪串联。高贵的美国人、聋哑的日本人、穷困的摩洛哥人、边缘的墨西哥人,他们每个人都是这座世界巴别塔里的打工人,说着不同的语言还企图在混乱中重构秩序,却又放不下各自的民族成见,糟糕的不是痛苦仍在持续,泪水仍在流涕,而是新的问题接踵而至,上帝的巧计起作用了,都不用动手就能让人类社会在沟通不顺、不愿沟通中濒临崩溃。美国的精英夫妻努力沟通,却不被聆听;日本的聋哑女孩无法正常沟通,只好诉诸极端;摩洛哥的愚昧村民孩童不要沟通,不见血不流泪;墨西哥的勤恳保姆想要沟通,被先入为主的犯罪认定否决。

当然影片中也不是所有问题都因沟通而起,善意通过动作传达,理解通过纸条递送,那座横亘在你我之间的巴别塔,这些破解之道大都曲折困难,沟通似乎才是最直接有效的选择,可就算和你一样说英语的游客不也抛下你和受伤的妻子扬长而去了吗?

巴别塔永远都建不成,别因痛苦忘记,别因语言放弃,唯一的出路只有努力建下去。