从2022年就标记了想看的电影，昨天晚上终于给看掉了，因为作为语言专业的学生，对电影更有一种兴趣。只是一个记录，算不上影评，想到哪句写哪句。

剧情实际上不算复杂，半个三明治换来一本波斯神话，最后却救了他一命。开头的那个交换我在想，命都快没了还在说书有多好有啥用，不如三明治还能填饱肚子，但是没想到他们的死亡竟然来得这么快，反而三明治显得毫无意义，反正都要死了，饱着死和饿着死又有什么区别呢，反而是书成了救命的稻草。有几次我都担心男主要被拆穿但是最后都没事，比如军官差一点就要看花名册，比如来了一个真的波斯人，还有在昏迷中不小心把真相说出，感觉男主真的命好硬，每次都能化险为夷。。

全片非常讽刺的一点是男主用2850个人的名字造出了那些假波斯语单词，但是他自己的真实名字却几乎没有被提起，从始至终都是雷泽·尤恩这个假名。

我看到有人说嗑到男主和科赫，我在看到拿起又放下的手的时候心中也是一击，或许科赫在后面也逐渐把他当作一个朋友，或许科赫真的有同性倾向，但是他们之间始终是不对等的。科赫作为一个纳粹军官，也许他并没有真的在前线作战，没有真正杀过人，可是也正如Gilles所说，他喂饱那些杀人犯。他们之间的一切感情都是出于Gilles是个波斯人这个谎言，一旦这个谎言被识破，Gilles会立刻被杀死，甚至可能在前期阶段，Gilles只是被科赫怀疑就饱受折磨甚至小命不保。面对一个只能在他面前战战兢兢、毫无自尊的人，一个默认他的同胞都是劣等民族的人，Gilles要如何对他产生除了恐惧、愤怒、屈辱等之外的特殊感情？我甚至看到有人说他恩将仇报，非常好笑。

科赫确实和残暴的纳粹军官不那么一样。他是个好厨师，会做好吃的饭菜，有着悲惨的童年，好学，很认真地学习“波斯语”（不得不说比我学语言努力多了），后期也是对Gilles能帮尽帮。但他依然对种族灭绝这种事是漠视的态度，他加入纳粹只是因为在街上看到他们很自信，并没有对于这件事本身有明确的认识。事实上只要科赫看一眼花名册就能识别出Gilles的技俩，如果说之前没有看是因为那个女记录员的字迹不工整难以辨认，那么换成让他满意的Gilles之后，他依然没有看过哪怕一个名字。

我认为他们之间关系变得近起来有一个原因他们在说一门只有他俩懂的语言。他们虽然也都说德语，但是周围人也一样，并没有什么特殊的，而假波斯语只有他们明白，这会产生一种惺惺相惜的感觉，就好像我们在外地听到老家的方言会倍感亲切一样，我说的话只有你懂，你说的话只有我懂，这种说同一种别人都不懂的语言带来的连结感是其他事情都无法比拟的。

还有一个点我觉得很值得一提就是德国士兵之间的暗流涌动。甚至像普通职场一样，会有勾心斗角，争风吃醋，办公室恋情，会有团建活动，合影留念，在假期结束的时候抱怨哎明天又要上班了，一切都那么正常，仿佛就和普通人一样，但电影也同样展现出他们如何残忍，女记录员被免去职务时直接把厨房女工的手放在铁板上烤，拜尔和他的同伴在扫射犹太人时毫无犹豫，甚至还要补几枪，一批批尸体被运到焚烧炉......这也让我们无法理解，明明在其他方面他们和普通人正常人别无二致，但又能是如何做到如此残忍？

我很喜欢男主演员的表演，又会说德语又会说法语，结果竟然是阿根廷人，有时间打算把他演过的作品都稍微看一下。