首先感谢亿万同人字幕组的翻译????熬夜看了两遍这部电影,先说一下自己的喜好,真的很喜欢病娇女陷入纯真爱情的设定,虽然很神经有点hentai但就是莫名喜欢。以下微剧透,介意慎看。✨表面高冷的假笑交际花“病娇女主”,从一开始帮晕倒的女二喂饮料的时候就不自觉展现出跟平时很不一样的关心表情,我愿称之为一见倾心(只不过女主本人没发现)。因为“病娇女”觉得男主很特别就想得到的执念和占有欲,再加上女主本来就不懂如何爱一个人的原因,让她把对男主长达几年的执念都报复到男主女朋友“温柔女二”身上,但是她没想到她那么冷漠那么假惺惺的演技竟然都被“温柔女二”全盘接纳了,慢慢地,“病娇女主”也变得柔软了一些。但是对于男主占有而不得的执念还在(可参考病娇女的大女主台词:“成为我的人吧”),不撞南墙不回头(谢谢男主够坚定没就范)。我觉得病娇女的改变是循序渐进的,从第二次在女二家门口紧紧地拥抱就可以看出女主已经开始对女二产生一种莫名的依赖感了(不完全是百分百的占有欲),我觉得“病娇女主”这个拥抱是在“温柔女二”身上寻找存在感和被爱感,因为她知道女二是喜欢她的,愿意接受她的一切过分行为(恃宠而骄)。“病娇女主”从得不到就想发疯毁掉、讨厌妈妈对爸爸的好,变得开始理解、开始温和,慢慢地不再那么病娇了。直到结尾收到“温柔女二”的表白信,病娇性格此刻全部崩塌,急迫想看见女二的表情可以看出(如图,眼睛明显放大,也是我最喜欢的片段),承认吧,女主就是爱上女二了,虽然表达方式很奇怪哈哈哈,但挡不住这就是happy ending!这种爱与救赎,导演真得拍得很好,女导演很细腻,片尾曲也是百合主题曲大户“大森靖子”唱的,这次的词也很符合电影想表达的意思—病娇也值得被人温柔地爱,冰山也能被真爱融化。最后,女主女二给我锁死????,????我吞了!集美们,给我看!

...