《寂静的夜晚》烂番茄截止2023年11月30日
新鲜度72%，共32条评论，其中23条好评，9条差评。
IMDB评分7.7/10
As a fan of John Woo, it pains me to say this but Silent Night is BAD! The script was awful and overstuffed with EVERY single stereotype & trope you’ve ever seen in a revenge B level action film with absolutely no originality whatsoever!
作为John Woo的粉丝，我很难过地说这话，但《平安夜》很糟糕！剧本很糟糕，塞满了你在复仇B级动作片中见过的每一种刻板印象和比喻，完全没有原创性！
The cinema of John Woo does not lend itself well to half-measures. In that light, the kindest thing I can say about his latest film is that its worst moments don’t resemble the cinema of John Woo at all.
John Woo的电影一向完成度都很高。有鉴于此，关于他的最新电影，我能说的最委婉的事情是，它最糟糕的时刻一点也不像John Woo的电影。
If you miss The Killer, Hard Boiled, or even Face/Off, you'll undoubtedly enjoy this adrenaline-inducing and bitter Christmas story in which a voiceless guy makes himself heard in the most crude and violent way possible.
如果你怀念《喋血双雄》《辣手神探》甚至《变脸》，你无疑会喜欢这个令人肾上腺素迸发和略带苦涩的圣诞故事，在这个故事中，一个失声的男人以最粗鲁和暴力的方式让自己被听到。
One might expect Woo to crank up the immersive elements of his soundtrack in compensation for the lack of spoken words. But he does something more interesting: hollows the soundspace out, makes it feel tinny and sparse.
人们可能会期望吴宇森提加入一些配乐去达到身临其境的元素，以弥补对白的缺乏。但他做了一些更有趣的事情：掏空声音空间，让它感觉又小又稀疏。
