《柏树树荫下》解读：你为什么会害怕？

...

昨天奥斯卡公布了最佳动画短片，《柏树树荫下》。

这部来自伊朗只有20分钟的短片，讲述了一位因战争失去妻子、患有创伤后应激障碍（PTSD）的船长，与女儿在海边相依为命的故事。船长因战乱未能保护妻子而自责，他迟迟走不出阴影，以致他无法给予女儿应有的关爱，甚至对女儿产生伤害。终于有一天，女儿离家出走，发现门口有一头搁浅的鲸鱼，她试图拯救它。船长目睹这一切，他最初对此不闻不问，但最终被女儿的坚持所打动。船长为了拯救鲸鱼，他将绳索绑在鲸鱼尾巴，将船沉入海底，最终鲸鱼得以回归大海，而自己却溺水身亡。

...

这个短片有很多元素和隐喻。

鲸鱼搁浅代表父亲创伤，女儿救鲸鱼（父亲），船长救鲸鱼（自己），到处都有鲸鱼，鲸鱼作为一种神秘而强大的生物，用来象征自然力量和生命奥秘。在影片的结尾，船长找到了自我救赎的办法，遗憾的是通过身亡的方式——但他这个做法，足以弥补在女儿身上受到的家庭伤害。我很庆幸他修复了这种破裂的家庭关系，哪怕女儿以后站在柏树下哀悼他，也不再感到害怕。

...

该片采用无对白的叙事方式，极简主义的画面风格，通过光影、夸张和象征手法传达出复杂的情感。影片营造出一种深沉、压抑而又充满期盼的氛围，使观众能够更加专注于故事本身和角色的内心世界。

影片题为《柏树树荫下》，又有翻译为《柏树阴影下》。我们查阅原标题Cypress得知，这个单词除了指“柏树”，还有哀悼的含义，这是因为柏树（Cypress）与希腊神话中的赛帕里西亚斯（Cyparissus）有关。赛帕里西亚斯因失去心爱的神鹿而悲痛欲绝，最终被变成了一棵柏树，终生孤独地站立哀悼神鹿。因此，柏树成为了哀悼的象征，现代人也常在墓地栽种Cypress树以表达对前人的怀念。回到影片的开始，女儿的确生活在船长的阴影下，但最终船长选择的结局，让女儿走了出来。当女儿回首往事，她肯定会想起多年以前那个下午，父亲选择沉船救鲸鱼的那一刻。当她往后哀悼父亲的时候，必定理解到了父亲的不易与关心，此刻她心灵上的枷锁终于打开，她头顶上那片阴影散去了，她发现原来是在树荫下，所以我认为翻译为《柏树树荫下》是更为恰当的。

...

因为，柏树又代表着坚韧、传承与希望，象征着生命在困境中的顽强与不屈。寓意着无论遭受多大挫折，总会有重生的机会。正如这个标题也暗示着电影人物，如何在创伤中寻找心灵的慰藉与重生的希望。

PTSD这个字眼一出现，真是让人害怕。电影中，女儿一开始感到害怕，她可能觉得是自己的错，她也无计可施。其实，船长这种PTSD情感障碍，他自己也不想，但他们经历过人生创伤，脑子里经常闪回这种场景，自己都控制不住。精神上的创伤其实也是病了，他们需要为自己设一道防线，不然为更加奔溃。这时候我们需要安排他们找治疗师谈谈，找医生开药，就像《复仇者联盟4》开头，一群人在交流会，分享被灭霸打响指后的人生，破破碎碎的，其实就是一种舒缓情绪的做法。又比如一些人谈及童年创伤，上班创伤，一上班就应激障碍，一睡觉又发噩梦，其实都应该去认识和了解自己的情绪，尝试了解这道屏障，打破它或者翻阅它。