道格拉斯被道德上捶死的点不仅在于他自以为是地错误估计了情况,还在于误闯潜规则现场后尴尬接话的居然是“鼓励”,而且当事人明显是恐惧的。
这里引出一个叙述故事的歧义点,如果terrified被翻译成“惊慌”,只听言语的话,感觉事件的性质就变得模糊了,听起来好像是怕败露的惊慌?
story和joke在中间不停地被强调差异,叙述的准确性在这里尤为重要,就像一开始调侃的新闻名嘴的声音被拔高到“官方死亡宣告者”的地步,行业的敏感是女主角步步逼问的绵里藏针,是男主角时刻注意镜头的演到骨子里,甚至是性骚扰Boss的龌龊双关。Don't fuck with language.
所以本来想多问一句如果是现实,真的可以从表情区分事情的性质吗?
是主动配合的潜规则还是被迫的强奸,又或者是半推半就的诱奸?当事人不开口求助真的很难判断性质。
重新看E4才发现大可不必。恐惧当然是可以演出来的,但是恐惧放到现实也当然是藏不住的。虚构的Madoline的恐惧是女演员生动演绎出的,而一个真实的受害者只会更甚。
这种情况下,太过明哲保身确实是鼠辈了。尤其是道格拉斯还添油加醋两句。
当然,同性之间总是更容易互相理解。也会理解男主角犹疑不决的部分,会想女主角都为什么不直接主动求救?男主角如果帮人不成,反被诬告或报复怎么办?好心救人被拖下水并不新鲜。
但重新又看,才站到女主角的角度:她怎么知道男主角不是帮凶呢?一个和意图侵害自己的人共事多年的人可以信任吗?尤其是色狼老板在前期对话也有意无意把男主角归为闷骚的同类。
这部剧确实没有废话。女主角是询问他的来意了。这个时候,才发现不坦荡的一直是男主角,帮人之前可以考虑先保全自己,但是他的举止从后面看就是清醒地不作为之后又假装不清醒。
就像他说他可以记不得他说过什么,但他一定记得他不会说伤害别人的话,至少一定不会在镜头前。做到这种程度,头脑得多清醒啊。
女主角是在试图寻找一个好人,小心翼翼地希望偶像不是帮凶。但没想到几句话突然的希望和多年的憧憬都哑火了。求助之前试探都来不及……
第一次看时,我根本就不理解为啥她不敢直接求助。这就是大家说性别有差,男女难以相互理解的一个简单侧面吧。男性不太能第一时间就理解女性的试探都是吃亏吃出来的。
电视剧已经足够美化了,不然很难想象这样一个男性名人能这么“傻白甜”,现实中他帮凶可能性甚至很大。
甚至这部剧也没往暴力犯罪的可能上塑造?但是看的时候真的很担心女主安全,当然这一点也是另一种现实情况,没有暴力却暗藏危机的压抑像是暴风雨之前的低气压让人传不过去。一方面不涉及强奸好像让题材不至于那么黑暗,可另一方面正因为没有强奸才代表了沉默的大多数,题材已经是足够黑暗了。
女主必须周旋,必须言辞妥当、情绪稳定,“开得起玩笑”。她的处理其实一点都没有问题,可以说做到极致了,考虑到她还非常想要这份工作,但是就算如此我这种“上帝视角”观众还会挑刺。现实中的困境可见一斑。
男主假装愚蠢实际畏惧强权是一种恐惧,女主角在狼窝里强颜欢笑是一种恐惧,观众自以为全知全能却无知狭隘也是一种恐惧。
当我们有多迫切站在道德的高地,我们的灵魂就有多软弱这一赤裸裸的真相也就昭然若揭。就像烂人Boss最心急最心急那个。
还有比较有意思的是男主妻子,度假的那段戏看起来是塑造男女主怪异的氛围,实际上是塑造希拉毁人不倦又着急撇清自己和男主如出一辙的本性。