E03:摩登“爱在黎明破晓前”

吹爆这一集,太多惊喜了。

先说标题。本集标题“strangers on a (dublin) train”,直译“开往都柏林火车上的陌生人”似乎没什么特别的,但其实也指代了希区柯克的著名悬疑惊悚电影《火车怪客 strangers on a train》,简而言之就是火车上偶遇的两个陌生人选择交换杀人,洗脱自己的嫌疑,但后续出了幺蛾子。火车上男主突然假装自己是杀手,对女主说“我才是杀手,这是恐怖片,不是浪漫喜剧片”,画面突然暗下来以及“阴间”配乐响起,都是在致敬标题《火车怪客》的悬疑惊悚元素。

女主和妈妈聊起火车艳遇故事时,老妈感叹就像《火车怪客》,而女主吐槽到没有那部电影中的双重谋杀,更接近于文艺浪漫的《爱在日落黄昏时》。不过,《爱在》三部曲中,真正在火车上艳遇、相约多年后再见的情节,发生在第一部《爱在黎明破晓前》

...

...

而本集的故事其实就是爱尔兰版的《爱在黎明破晓前》,以及套上了个更能让观众更共情的2020年疫情爆发的时代背景。算不上特别,但是它胜就胜在自知self-aware,在套路中玩出新意.

开场女主自述,古灵精怪地点评着火车上来来往往的人,并猜想着谁会坐在自己身边,直到看到帅气男主,邀请他坐,却被婉拒。有点尴尬,但两人之后却逐渐打开了话匣子,谈天说地。关键点是女主是学文科的浪漫主义者,喜欢任其自然,随性而为,而男主则是偏理性模式化思维的程序员,喜欢刨根问底。

...

正以为又是很cheesy的火车艳遇故事(不过至少男女主足够赏心悦目)时,第一个惊喜来了,自带BGM的吐槽之歌,让路人配角吐槽故事主角:

相遇两分钟的陌生人,此刻已欢声笑语,对彼此无所不知。他们年轻貌美,让我们幻想着就是自己。如此可爱,可爱到让人翻白眼,让人为他们加油,更想成为他们。 哦,火车上这对可爱的陌生人。

就像我前面说的,编剧导演,也就是John,完全自知前面这十分钟桥段的套路之处,也不逃避,反而自嘲起来,让人忍俊不禁。这段吐槽之歌也是这段火车邂逅的最后一个片段。

...

诶,怎么才过三分之一就到终点站了,接下来怎么演?

于是乎第二个惊喜到来,男女主来到车站,吐槽像是身处战争电影,行人神色匆匆,直到看到周围不少人戴着口罩,才突然意识到——这段邂逅其实发生在疫情爆发之始。其实第一个画面就写了2020年3月,但没有注意到,另外虽然在火车上有台词暗示,但也比较茫然,没有联想到,所以这里当时看时还挺意外的。

此时再看身处其中的男主相约两周后再见面、自信满满地想到封锁很快就会过去时,作为过来人的观众真的会忍不住翻翻白眼、轻蔑一笑。

没有交换联系方式的男女主于是踏上了各自的支线。女主&母亲,男主&老哥,诙谐的对话,以及之后很让人共情的疫情隔离生活(无聊得收拾花园,“锻炼身体”,读之前不想读的长篇著作,隔离之前嫌邻居烦,隔离两周就把女儿的艳遇和邻居们聊了个遍)。看似琐碎、离题不少,但却是体现真“摩登”要素,真实可感,而且至少拍得很有趣。

有不少梗,比如谈及女主是学中世纪研究时,老哥说到“研究《权游》之类的”,而对面男主Kit Harington又是权游后半段的正牌男主雪诺,配上他的那个标签,笑死个人了。

...

比如和老哥一起看《爱在黎明破晓前》,之前女主和老妈对话时聊到《爱在黄昏日落时》就已经挺意外了,这里直接上原片。

...

之后就是两周过去,男女主对是否要去赴约产生了分歧。相对更随性、任其自然的女主,似乎不想赴约,也可能担心失望;刨根问底的男主,则似乎坚定地要去完成约定。不过最后老哥没劝住男主,母亲也拿赌注让女主出了门。

不过可惜疫情防控封锁,两人最终都被拦下,没能赴约。女主丧气地回到家,原本随性的她眼神中也闪烁着遗憾与失落。而男主凭着程序员天才般的记忆力,想起了女主家的街道名称,刨根问底的性格迫使他非得见到女主不可,于是来到这条街街口,蹲点守候,故事也在这里戛然而止。

所以这个结局还是挺意外的,当时直接大叫着“What??”从椅子上跳了起来,真跟爱在第一部学坏了,就不直接告诉你他们最后是否相遇,半开放式的结局留下无限的遐想。

然而对于类似男主性格的本人我,非得一探究竟,不查出个所以然估计今晚都睡不好觉。于是我默默打开了地图……

女主家这条路的名字我们是知道的,Oxmantown Road,还好都柏林就只有一条叫这名字的路。可以看到还是挺长的一条路。

...

首先确定男主的位置,在一众长得一样的房屋中,男主背后的墙倒是很特别的爬满了绿色植被,于是拿实景拍摄走过整条街,发现在最尽头,有一模一样的墙壁&路牌。

...

...

但是这里有个些许“矛盾”的点,因为剧中给了路牌这么个镜头,机翻为此街7号,但是7号在这条街的另外一端,矛盾了。

...

后来查了查才知道,7号并不是门牌号,而是这个区域的号码。都柏林划分成不同的区域,而女主家是在火车站北边的7号区域。所以这条街上十字路口、拐弯处,都会贴着这样的标识。

...

其次找寻女主家的位置。虽然女主开头火车上打电话时似乎说了这条街一号,但是一号的房子和女主家完全不一样,于是排除。所以开始查看女主回家时的街景:

...

这张图两个观点信息点:不远处有十字路口(十字路口特有的黑色矮柱子),已经对面墙上特别的花纹和黑白两种颜色(均已红色箭头指示)

...

这条街虽然长,但是有四个十字路口,挨个查看,终于找到唯一符合的十字路口,蓝色指示牌,弧形花纹,对比色墙砖,逐一对应。

...

接着数门牌窗户个数挨个找,终于找到对应女主家的位置(绿色门&窗户)。

...

...

另外一个简单的方法,上面截图中虽然已经遮住了门牌号,但是最左侧的白色门没有遮,可以看到134号,对应去找也能找到女主家。另外一个小彩蛋,绿色门窗的“女主家”其实是本地的一家艺术画馆,评分还不错。回到正题,于是在地图上标注男女住的位置,爱心是女主,绿旗是男主。

...

然而最要命的是这不是严格的十字,有倾斜角度,地图上似乎看着不大,但是实景一看,基本看不到女主房子那一侧了。

...

对应剧中截图,蓝色箭头是路,而红色箭头大概是女主家的位置。

...

哦豁,洗白。

如果女主不来这一块,男主大概率是等不到她出现在某个房屋的门口了。太憨了,主要是疫情期间,不方便上门问吧。

但是还有一线生机,就是女主去火车站的路线。

在地图上女主家周边闲逛时,找到了她去火车站的路线。对应两个图如下:

...

...

对应点连接一下,又有了下面这张路线图。

...

因为上面两张图确定女主是沿着Arbour Hill路一直向东,所以她去火车站的路线是先向东,再向西,并且很有可能路过男主的街口。

所以推论就是,就算男主没有问街上的邻居,就算女主疫情期间一直不出门,男主看不到转角的她家,如果男主一直坚守,也许有天女主再次尝试去火车站时,也许会在路上再次相遇。

以上分析得感谢于剧组在都柏林实景拍摄,不然真不可能搜索出来。不过再怎么分析也只是求个心安,按照导演的意图,这集不会有续集,因为故事在这里结束已经挺完美了。

浪漫的激情火焰还在男主的心中燃烧,让他在寒冷的冬日中坚守。故事也从最开始,以女主作为主导的内心独白,慢慢转变成了以男主为主导的寻找&等待。在当下,这么一个old-school的故事,却更加显得不真实,也因此更加浪漫与可贵吧。

...

原故事主角采访摘要

本剧的故事都是由纽约时报“摩登爱情”一栏中的短篇故事改编、启发而来,所以在本季上线之前,纽约时报也顺势采访了本季其中四集原故事的主角,分别是E2、E5、E7和E8,在此摘要一些我觉得有趣的真实细节。

E2:阳光和黑夜的爱情

非常浪漫的原型故事。

原型女主Amanda Gefter从小就有昼夜节律性睡眠失常,小时候读书时被迫跟随正常作息上学,但是就像倒时差一样一直都很困。

并且这个症状还是家族遗传的,女主的父亲、祖母也有相同的睡眠失常。她的祖母曾经就是在帮她父亲准备好上学后入睡,直到他放学回家后才起床。

...
原型女主

成人后她就跟随了“天性”,大学时只选择下午三点以后的课程。进入社会后,更是维持的颠倒的作息:下午四点起床,在夜晚以自由物理学撰稿人身份工作,然后早上八点入睡。约会的也是酒保、DJ等和她有着类似颠倒作息的人。

令人意外地是,直到遇到故事男主Justin,她的第一个有着正常作息的约会对象,她才意识到问题的严重,并之后才确诊了睡眠相位后移症。

...
原型男女主

因为女主最开始并不知道这是一种医学上的疾病/失常,所以当在约会软件上认识男主时,也只是在个人资料中填写了“极端夜猫子”。因此男主也误会了女主的作息只是她个人的习惯。

自然而然,后续因为矛盾的作息产生了冲突,到之后确诊,到之后妥协以及和解,以及男主打动女主的一番话:

Let’s stop trying to force this. Let’s just take advantage of the times when we overlap.

后来男主在凌晨两点的海滩上向女主求了婚,那时海滩上只有他们两个人,但是按照女主作息,却是她的白天。太浪漫了……

...
求婚照片

婚后两人也互相适应着对方的作息。家里有两个时钟记录着两人各自的时间。一起吃饭,她吃早餐,他吃晚餐。他喝红酒,她喝咖啡。

因为两人重叠的作息基本都在夜晚,所以两人最爱做的事就是一起仰望星空,从望远镜上凝视土星之环、木星之卫,一起在宁静的夜中散步,看夜花开放,甚至撞见游荡的土狼。

是呀,只要是真心相爱,做会有办法经营起这段美好的情感。祝福。

...
两人已于17年在宾州天文馆结婚,在繁星下喜结连理

E5:性向测试

和剧集青少年的怦然心动不同,原型女主Katie Heaney是在进入大学、20岁左右时(大概是06年)开始对自己的性向产生疑惑,并最终在28岁时出柜。

在那段困惑的时期中,女主就曾求助于网上的“性向测试”,但在许多糟糕的测试过后,女主才明白,自己并不是想寻找真相,而是想找到确认自己“猜想”的证据,求个安心reassurance罢了。

值得一提的是,女主第一次和女性约会,就是现在已结婚的伴侣Lydia(awww)

...
原型女主(右)和伴侣已于19年完婚

E7:约会之夜

本集导演+编剧安德鲁·兰内斯 Andrew Rannells 还算是近年比较有辨识度的配角演员,本集是他第一次作为导演执导拍摄。故事也是真实发生在他身上的,第一次约会&亲密过后,收到父亲生命垂危的噩耗,一时失态,让他一直都倍感愧疚。这集也是他从对方的视角想象当时自己的举止。本集本计划于去年三月拍摄,后延期到九月,给了Andrew不少打磨剧本的时间,个人也非常喜欢这个故事结构,两人迎面走来、穿插着对彼此以及那晚的回忆,虽然已是故人,但依旧是浪漫有余。另外本集并不是在NYC,而是在纽约州北部的Schenectady拍摄完成的。

...
原型男主,有趣的是,他的老友在本集中扮演了男主的热心同事(下图)

...

E8:再次拥抱

女主手术后依旧癌症扩散,被推荐加入临床试验。那是在九年前,针对女主所患的黑色素瘤(melanoma)的免疫治疗(immunotherapy)法才刚刚被亮绿灯,女主更是非常幸运地通过了各项检测成功加入到了试验中,最终康复,直至今日也没有复发。

另外,现实中男女主并没有离婚,而是分居了。剧集的改编则是增添了戏剧性。

女主讲述这段经历的目的,是想展现一种“与众不同的浪漫”,是在女主生病脆弱时期,男主悉心照料,做一些“unsexy”的事情,比如买软便剂,然而这份患难中的体贴细心,才是最有爱、最浪漫的体现。

...
男女主原型